secteur des manifestations touristiques oor Engels
secteur des manifestations touristiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Event Tourism Sector
Events Tourism Sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement du Canada appuie la croissance du secteur des manifestations touristiques à Yarmouth
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Nouvelle-Zélande estimait que les administrations publiques pouvaient limiter efficacement les risques auxquels s’exposait le secteur du tourisme en se préparant aux grandes manifestations susceptibles d’attirer des touristes étrangers.
I' il find a fatter NeilUN-2 UN-2
De quelle façon la manifestation peut-elle contribuer au développement durable des entreprises agissant dans le secteur touristique ? ... les attentes et besoins des
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionGiga-fren Giga-fren
Bien que des chiffres du même ordre soient annoncés pour # et # le dynamisme que le secteur touristique continue de manifester pourrait donner un léger essor à l'économie
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
Bien que des chiffres du même ordre soient annoncés pour 2001 et 2002, le dynamisme que le secteur touristique continue de manifester pourrait donner un léger essor à l’économie.
Here I thought I was the only oneUN-2 UN-2
Des mesures disciplinaires strictes de caractère administratif sont appliquées pour interdire le tourisme sexuel dans toutes ses manifestations. Applicables aux fonctionnaires, dirigeants ou travailleurs du secteur touristique, elles entraînent l'expulsion de ce secteur, ainsi que la mise à disposition des tribunaux, lors de la commission de toute conduite délictueuse de cette nature.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.UN-2 UN-2
Patrimoine canadien travaille actuellement avec Industrie Canada pour que la Stratégie nationale ne se limite pas au marketing et au développement de produits. Le Ministère tient à y faire inclure les principes de durabilité et l'apport précieux des biens et des manifestations de nature culturelle, patrimoniale et sportive au succès du secteur touristique canadien.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingGiga-fren Giga-fren
Un choix restreint de partenaires et commanditaires ayant des intérêts communs avec la thématique culturelle mise de l’avant par l’APAQ limitait la recherche de financement ; L’ambivalence des représentants du secteur culturel à l’égard des mécanismes utilisés dans la commercialisation de l’offre touristique ; La méconnaissance de la part des secteurs de la culture et du tourisme en regard au potentiel réel des retombées économiques du tourisme culturel ; Le manque de ressources financières et humaines pour le développement et la commercialisation des manifestations et attraits culturels à des fins touristiques ; Le manque de référence de bourses ou expositions touristiques semblables.
You hold the front, I' il hold the backGiga-fren Giga-fren
Atteint Politique du sport autochtone AP 7 Stratégie nationale sur le tourisme – Patrimoine canadien travaille avec Industrie Canada pour que la stratégie nationale ne se limite pas au marketing et au développement de produits. Le Ministère tient à y faire inclure les principes de durabilité et l'apport précieux des biens et des manifestations de nature culturelle, patrimoniale et sportive au succès du secteur touristique canadien.
Nothing but women.All unmarried. The two of usGiga-fren Giga-fren
Plus précisément, l’intérêt manifesté par les femmes-investisseurs pour les mesures 7.6.1 (en faveur des agricultrices) et 7.9.1 qui concernent les actions en faveur du secteur tertiaire (équipements touristiques, restaurants, équipements sportifs et récréatifs) est de l’ordre de 81 % environ.
Drink, le' cheiimUN-2 UN-2
Des mesures ont été prises pour interdire le tourisme sexuel dans toutes ses manifestations, et tout cadre, dirigeant ou employé du secteur touristique qui est suspect ou fautif est passible de sévères sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu'à l'expulsion du secteur, et de poursuites pénales
We have to help in the search for a method of prevention.MultiUn MultiUn
Des mesures ont été prises pour interdire le tourisme sexuel dans toutes ses manifestations, et tout cadre, dirigeant ou employé du secteur touristique qui est suspect ou fautif est passible de sévères sanctions disciplinaires pouvant aller jusqu’à l’expulsion du secteur, et de poursuites pénales.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
L’action menée en faveur du secteur touristique vise à accroître l’attractivité de l’île comme destination de touristes à la recherche de la nature et de l’écotourisme, et de voyageurs qui cherchent des activités culturelles et artistiques, et l’île accueille des réunions, des conventions et des expositions, des manifestations sportives internationales, mais aussi des touristes « médicaux » et des touristes qui veulent faire des achats ou se divertir.
He didn' t get enough into her veinsUN-2 UN-2
Il n'est pas facile de répondre à l'exigence de durabilité en matière d'activité touristique car les contradictions dans ce secteur sont manifestes et permanentes et les critères pour la mise en oeuvre de cette durabilité divergent en fonction des acteurs qui interviennent dans la configuration de cette activité.
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
16. souligne l'importance des grands salons touristiques qui sont organisés tous les ans en Europe (FITUR, ITB, WTM, BIT ...) en tant que forums de rencontre au niveau européen qui permettraient d'obtenir des informations stratégiques sur le marché pour un coût raisonnable; propose que, dans le cadre des divers salons touristiques, la Commission manifeste davantage sa présence en faisant prendre conscience de la valeur ajoutée par la Communauté à la politique touristique et en organisant des réunions entre les différentes administrations distinctes (européenne, nationales, régionales et locales), le secteur et les autres parties concernées, réunions qui amélioreraient la coopération et la coordination des diverses parties prenantes et qui contribueraient à cerner la dimension européenne d'un secteur en évolution constante;
I wanna play what MichaeIandI used toEurLex-2 EurLex-2
De telles mesures auraient en effet comme consequence d'ecarter d'emblee la possibilite que des foires et expositions s'ouvrent a d'autres categories d'operateurs economiques susceptibles d'etre concernes par ce type de manifestation dont la vocation est essentiellement promotionnelle (par exemple les operateurs du secteur touristique ou ceux de la filiere commerciale);
You guys are so weirdGiga-fren Giga-fren
De telles mesures auraient en effet comme conséquence d'écarter d'emblée la possibilité que des foires et expositions s'ouvrent à d'autres catégories d'opérateurs économiques susceptibles d'être concernés par ce type de manifestation dont la vocation est essentiellement promotionnelle (par exemple, les opérateurs du secteur touristique ou ceux de la filière commerciale),
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
il doit également permettre aux opérateurs du secteur de se mettre à jour concernant les meilleures pratiques de gestion appliquées aux systèmes touristiques et culturels et à la gouvernance des biens culturels en ce qui concerne le développement d'initiatives et de manifestations ainsi que les nouvelles méthodes de formation des acteurs concernés
Good question. Allison?oj4 oj4
il doit également permettre aux opérateurs du secteur de se mettre à jour concernant les meilleures pratiques de gestion appliquées aux systèmes touristiques et culturels et à la gouvernance des biens culturels en ce qui concerne le développement d'initiatives et de manifestations ainsi que les nouvelles méthodes de formation des acteurs concernés,
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Le tourisme a toujours principalement été orienté vers la clientèle de luxe, attirée par les nombreuses manifestations sportives et culturelles et les casinos (dont le Casino de Monte-Carlo ) mais le secteur touristique s’est récemment redéployé vers le tourisme d’affaire, de congrès et de séminaires qui représente aujourd’hui 25 % des nuitées [50] .
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeCommon crawl Common crawl
Plusieurs des projets panprovinciaux de développement économique régional ont à voir avec les services touristiques ou récréatifs, découlent de stratégies antérieures dans le domaine du tourisme ou consistent surtout en activités bien précises dans un secteur touristique (p. ex. piste pour randonneurs ou motoneigistes, manifestations spéciales).
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Giga-fren Giga-fren
invite la Commission, eu égard au traité de Lisbonne, aux nouvelles compétences consolidées et au potentiel économique que représente le tourisme pour l'Union européenne, à faciliter une coopération proactive entre les entreprises du tourisme et à prendre les mesures qui s'imposent pour garantir la compétitivité, au niveau international, des destinations touristiques européennes d'excellence; invite la Commission à accélérer les procédures prévues par la proposition législative sur les voyages à forfait afin de garantir des conditions de concurrence appropriées et de veiller à ce que le marché soit manifestement libre dans le secteur du tourisme européen;
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Il a demandé de soumettre tous les investissements européens réalisés dans le secteur touristique des pays en développement aux mêmes dispositions qui prévalent pour l’allocation de fonds communautaires au sein de l’Union européenne et, partant, de ne pas soutenir ceux qui portent manifestement atteinte à l’environnement, aux droits de l’homme, aux normes minimales en matière de travail fixées par l’Organisation internationale du travail, au mode de vie de la population locale et au patrimoine historique et culturel du pays de destination.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreGiga-fren Giga-fren
soutient le manifeste du tourisme pour la croissance et l’emploi (29), une initiative lancée par des acteurs publics et privés du tourisme européen, et propose de le signer afin d’unir les forces pour que l’Europe demeure une destination attractive et veiller à ce que le secteur touristique continue à contribuer à la cohésion économique, sociale et territoriale en Europe;
She' s a young woman noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
44 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.