semelle en T oor Engels

semelle en T

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tee cap

voorbeelde

Parfois, le sol est brûlant sous mes semelles, ajouta-t-il en se libérant du harnais de son recycleur
�Sometimes I can just feel the ground burning through my soles.� He shrugged out of his air recycler.

L'invention porte sur un procédé de fabrication de profilés en T en acier qui comprend une étape de laminage intermédiaire, dans laquelle l'âme et la semelle d'un profilé en T en acier formé grossièrement sous la forme d'un T sont laminées, et une étape de finition, dans laquelle le profilé en T en acier obtenu à l'étape de laminage intermédiaire est fini par laminage sous la forme d'un produit.
A process for producing T-bar steel which includes an intermediate rolling step, in which the web and flange of a T-shaped steel bar roughly formed into a T shape are rolled, and a finishing step, in which the T-shaped steel bar obtained in the intermediate rolling step is finish-rolled into the shape of a product.

La semelle longitudinale (12) du profilé en T (7) est introduite dans l'espace situé entre les deux ailes longitudinales (15, 16) de l'élément transversal (8) et assemblée au moyen d'une vis (17) traversant l'aile transversale (16) de l'élément transversal (8).
The longitudinal web (12) of the T-cross-section unit (7) is slotted into the space between the two longitudinal flanges (15, 16) of the transverse element (8) and joined by means of a screw (17) which passes through the transverse flange (16) of the transverse element (8).

Des panneaux à coulisse sont formés de manière à présenter des fentes en T (36) conçues pour recevoir les semelles (4) des attaches (3).
Slide-in panels are formed with 'T'-shaped slots (36) amenable to accept the flanges (4) of the ties (3).

Les semelles de longeron ont l'âme verticale de leur forme en T doucement effilée dans le sens de l'envergure pour réduire la concentration de tension.
The spar caps have the vertical web of their T-shape smoothly tapered spanwise to reduce stress concentration.

AUTORISANT L ' IRLANDE A EXCLURE DU TRAITEMENT COMMUNAUTAIRE LES CHAUSSURES A SEMELLES EXTERIEURES ET DESSUS EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN
AUTHORIZING IRELAND NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO FOOTWEAR WITH OUTER SOLES AND UPPERS OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL ORIGINATING IN TAIWAN

AUTORISANT L ' IRLANDE A INSTAURER UNE SURVEILLANCE INTRACOMMUNAUTAIRE DES IMPORTATIONS DE CHAUSSURES A SEMELLES EXTERIEURES ET DESSUS EN CAOUTCHOUC OU EN MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES ORIGINAIRES DE T ' AI-WAN
AUTHORIZING IRELAND NOT TO APPLY COMMUNITY TREATMENT TO FOOTWEAR WITH OUTER SOLES AND UPPERS OF RUBBER OR ARTIFICIAL PLASTIC MATERIAL ORIGINATING IN TAIWAN

Une semelle d'usure (9) obtenue en injectant directement une matière expansible dans un moule recouvre le système de ventilation, la semelle intérieure et la partie inférieure de la tige (T).
An outsole (9) obtained by directly injecting expandable material in a mould covers the ventilation system, insole and lower part of the upper (T).

L'invention porte plus précisément sur un procédé de fabrication de longeron qui comprend l'usinage d'une première extrémité d'un élément allongé sous une forme souhaitée, en obtenant de cette façon un entrait souhaité, l'élément allongé précité comportant une semelle supérieure, une âme et une semelle de base, et étant en forme de T inversé dans une vue de face, ou une forme de I dans une vue de face, ou une forme de T dans une vue de face.
The stringer manufacturing method comprises machining one end of a long member into a desired shape, thereby obtaining a desired stringer, the aforementioned long member being provided with a cap flange, a web, and a base flange, and being an inverted T-shape when viewed from the front, or an I-shape when viewed from the front, or a T-shape when viewed from the front.

- les profilés spéciaux (par exemple profilés en Z, profilés en T à ailes inégales, profilés L, U et T à angles vifs, profilés pour semelles de chenilles, etc.).
- special sections (e.g. Z sections, T sections with unequal flanges, square edged L, U and T sections, caterpillar track sections, etc.).

La mise en forme de semelles de chaussures composées de trois couches (semelle de marche (S1), semelle intermédiaire (S2) et semelle d'empeigne (S3)) sur des empeignes de chaussures (T) s'effectue ou bien en formant tout d'abord la semelle de marche (S1) et la semelle intermédiaire (S2), après quoi on forme la semelle d'empeigne (S3) par formage simultané sur la semelle intermédiaire et l'empeigne, ou bien en formant tout d'abord la semelle intermédiaire et l'empeigne, ou bien en formant tout d'abord la semelle de marche et la semelle d'empeigne, laquelle est formée en même temps sur l'empeigne de la chaussure, après quoi on applique la semelle intermédiaire par mise en forme simultanée sur la semelle de marche et la semelle d'empeigne.
To form footwear soles in three layers (outer (S1), intermediate (S2) and insole (S3)) on uppers (T), either the outer (S1) and intermediate (S2) soles are first formed and then the insole (S3) is shaped to fit the intermediate sole and the upper at the same time or the outer and insoles are formed and fitted together to the upper and then the intermediate sole is formed and simultaneously fitted to the outer and insoles.

L'invention concerne une semelle (1), et en particulier, une semelle en caoutchouc dotée de trous (3), lesdits trous traversant l'épaisseur (2) de la semelle (1) dans une direction sensiblement transversale (T) à la semelle (1), ainsi qu'un procédé d'obtention de la semelle (1) et des trous (3) au moyen d'un procédé de moulage par compression.
A sole (1), and particularly, a rubber sole with holes (3), in which such holes pass through the thickness (2) of the sole (1) in a substantially transversal direction (T) to the sole (1), as well as a method for obtaining the sole (1) and the holes (3) by means of a compression-moulding process.

Le procédé pour calculer une courbe de dérapage μ pour un pneu (10) consiste à calculer une force de frottement Foi(t) entre un composé de caoutchouc et une surface rugueuse (14) sur la base d'un coefficient de frottement μ(t) pour des valeurs de dérapage différentes Sslip et des positions latérales (i) du pneu (22), le coefficient de frottement μ(t) étant calculé en fonction de la vitesse de dérapage vb entre la surface rugueuse (14) et un bloc de semelle (11), et à une température (t) du pneu Sub1; après le calcul de la force de frottement Foi(t), on calcule (23) le mouvement d'un bloc de semelle (11) en fonction d'une distribution de pression pendant le déplacement du bloc de semelle (11) à travers la zone de contact A0 sur la base des caractéristiques du corps de pneu (12).
After calculating the friction force Foi(t) the motion of a tread block (11 ) depending o a pressure distribution during the movement of the tread block (11) through the contact area A0 and on characteristics of a tire body (12) is calculated (23).

Semelle de remise en forme T-shirts techniques de remise en forme
Sole fitness T-shirts techniques Punching - Pear

Semelle de remise en forme T-shirts techniques de remise en forme
Sole fitness T-shirts techniques Curving boxing

(«T») L'exploitation sur les itinéraires moins bruyants doit être autorisée en ce qui concerne les types suivants de wagons existants équipés de semelles de frein en fonte destinés à circuler sur le réseau britannique:
(‘T’) The following types of existing wagons equipped with cast iron brake blocks intended to operate on the GB Network shall be permitted to operate on quieter routes:

Chaussures, Chaussures en caoutchouc, Bottes, Brodequins,Bottes à hauteur de chevilles, Chaussures de gymnastique, Chaussures à crampons, Bottines et chaussures de football, Chaussures de plage, Bottes de pluie, Galoches,Claquettes, Sandales, Chaussures en bois, Pantoufles, Semelles, Talons, Empeigne de chaussures, Vêtements (habillement), Chandails, Jupes, Costumes, Collant, T-shirts, Pull-overs, Bonneterie, Parkas, Combinaisons, Tabliers, Manteaux, Vestes, Pelisses, Chemisiers, Chemises, Débardeurs, Chemisettes, Pantalons, Shorts, Jeans, Bermudas, Vêtements de dessus,Vestes pour la pluie, vêtements de protection contre la pluie, Gants, Mitaines, Châles, Étoles en fourrure, Cravates, Écharpes, Capes, Bandannas, Plastrons, Ceintures, Chapeaux
Shoes, Shoes of rubber, Boots, Lace boots,Ankle boots, Gymnastic shoes, Cleated shoes, Football boots and shoes, Beach shoes, Rain boots, Galoshes,Open-toed sandals, Sandals, Wooden shoes, Slippers, Soles for footwear, Heels, Footwear uppers, Clothing, Sweaters, Skirts, Suits, Tights, T-shirts, Pullovers, Hosiery, Parkas, Jump suits, Aprons, Coats, Jackets, Fur coats, Blouses, Shirts, Tank-tops, Undershirts, Trousers, Shorts, Jeans, Bermuda shorts, Outer clothing,Rain jackets, anti-rain wear, Gloves, Mittens, Stoles, Stoles of fur, Ties, Mufflers, Mantles, Bandannas, Ascots, Belts, Hats

L'invention concerne une machine à coudre M conçue pour fonctionner sur une pièce semi-finie constituée d'une claque ouverte (T) précédemment mise à l'envers et collée sur une semelle (F), la semelle (F) étant mise en œuvre, au niveau d'un bord périmétrique (22) de celle-ci, avec un gradin (21) et une fente oblique (23).
The sewing machine M is designed to operate on a semifinished workpiece constituted by an open vamp (T) previously turned inside-out and glued to a sole (F), the sole (F) being provided, at a perimeter edge (22) thereof, with a step (21) and an oblique slit (23).

Share Description Slipper en cuir verni avec accessoire Tod's Double T en métal griffé et semelle en cuir.
Share Description Slip-ons in metallic-finished leather with Tod's branded Double T metal accessory and rubber outsole with rubber pebbles.

L'âme de cette section T est formée par la poutre-nervure elle même, la semelle de la section en T est faite à partir de la largeur effective de la dalle.
The web of this T-section is formed by the rib-beam itself, the flange of the T-section is made with the right effective width of the slab.

L'invention a pour objet un arrêt de porte provisoire comprenant un charnon fixe (2), un charnon mobile (1) et un axe d'articulation (3) des deux charnons (1, 2), caractérisé en ce qu'il est formé par une pièce en métal élastique comportant une semelle (5) sensiblement rectangulaire de solidarisation avec l'axe d'articulation (3) et le charnon mobile (1) et un bras élastique (9) en forme de T dont la branche d'extrémité est munie d'au moins une partie en relief (10, 11) destinée à venir en contact avec le charnon fixe (2) lors de la manoeuvre de la porte.
A temporary door stop including a fixed knuckle (2), a movable knuckle (1) and a hinge pin (3) between the two knuckles (1, 2), is disclosed. Said door stop consists of a resilient metal part comprising a substantially rectangular base portion (5) secured to the hinge pin (3) and the movable knuckle (1), and a resilient T-shaped arm (9) with an end portion provided with at least one projection (10, 11) for engaging the fixed knuckle (2) when the door is opened or closed.

(«T») Jusqu'au 31 décembre 2032, le concept d'itinéraire moins bruyant ne s'applique pas aux réseaux finlandais et suédois en raison des incertitudes liées à l'exploitation dans des conditions hivernales rigoureuses avec des semelles de frein composites.
(‘T’) The concept of quieter routes shall not apply on the Finnish and Swedish networks due to uncertainties related to the operation in severe winter conditions with composite brake blocks until 31 December 2032.