seuil d'émission laser oor Engels

seuil d'émission laser

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

laser threshold

lasing threshold

voorbeelde

Ce laser est conçu pour émettre un rayonnement selon au moins deux modes concurrents (E1, E2, E1', E2') situés au-dessus du seuil d'émission laser.
The laser is designed to radiate at least two concurrent modes (E1, E2, E1', E2') above the laser threshold.

Le second micro-élément guide d'ondes comporte un couplage de sortie (18) pour la lumière, permettant au laser d'émettre la lumière sans effets négatifs sur la valeur Q et sur le seuil d'émission laser bas de la microcavité.
The second waveguiding micromember includes a light output coupling (18) for providing light output from the laser without adversely affecting the Q value and low lasing threshold of the microcavity.

Le procédé comprend l'échantillonnage d'un courant de surveillance de seuil qui est relatif au courant d'attaque passant à travers la diode laser durant une première période de temps lorsque ce courant est au niveau du seuil d'émission laser de la diode laser.
The method includes sampling a threshold monitoring-current that is related the driving-current passing through the laser diode during a first time period when this current is at the lasing threshold of the laser diode.

L'énergie de pompage du laser source de pompage (6, 6'; 12) est modulée entre un niveau de pompage inférieur et un niveau de pompage supérieur au seuil d'émission laser du laser déclenché à des fréquences qui sont toujours inférieures à la fréquence d'auto-impulsion de ce laser.
The pump power of the pump laser source (6, 6'; 12) is modulated between a pump level lower than and a pump level above the lasing threshold for the Q-switched laser at frequencies which are always lower than a self-pulsation frequency of the Q-switched laser.

Dans ce système, les moyens (4) de pompage optique sont agencés de manière à ne pas atteindre le seuil d'émission laser de la première sous-cavité (2), cette première sous-cavité (2) comportant des moyens (21) de génération d'une impulsion courte, une seconde sous-cavité (3) comportant des moyens (30) de déclenchement externe.
In said system, the optical pumping means (4) are arranged in such a way as to not reach the laser emission threshold of the first sub-cavity (2), said first sub-cavity (2) comprising means (21) for generating a short impulse, and a second sub-cavity (3) comprising external triggering means (30).

Une autre partie de la lumière diffractée est renvoyée au milieu de gain (401) le long d'un trajet optique incident initial, mise à osciller et amplifiée dans le milieu de gain (401) jusqu'à ce que la puissance lumineuse dépasse le seuil d'émission laser, puis émise sous forme d'un second laser de sortie (405).
Another part of the diffracted light is returned to the gain medium (401) along an original incident optical path, oscillated and amplified in the gain medium (401) until the light power exceeds the laser oscillation threshold, and then output as a second output laser (405).

Dans certains modes de réalisation, un signal de données différentiel est effectivement fourni à une section avant et à une section arrière du laser, alors que le courant du seuil d'émission du laser est fourni à une partie centrale du laser.
In some embodiments a differential data signal is effectively provided to a front and a rear section of the laser, while lasing threshold current is provided to a central portion of the laser.

La présente invention concerne un laser à commande directe qui comprend de multiples contacts, au moins un des contacts servant à injecter du courant dans le laser de manière à ce que le laser atteigne au moins un seuil d'émission du laser et au moins un des contacts étant destiné à envoyer un signal de données au laser.
A directly driven laser includes multiple contacts, with at least one of the contacts for injecting current into the laser such that the laser reaches at least a lasing threshold and at least one of the contacts for providing a data signal to the laser.

Ledit supermode donne une intensité supérieure à celle du seuil de gain et produit une émission laser, plus élevée que le seuil de la section de gain, et de la longueur d'onde sélectionnée.
This supermode has an intensity greater than the threshold of the gain section and thus the laser produces an output at that selected wavelength.

Ce filtre possède une bande passante égale à la largeur de la ligne de spectre d'un laser pulsé par fréquences. Le circuit électrique du détecteur photosensible comprend un dispositif seuil d'intensité d'émission laser, un dispositif émettant un signal audible, ainsi qu'une unité de définition de coordonnées qui sont tous montés en série. Cette dernière unité comprend un capteur de position angulaire, un compteur d'impulsions d'émission, et un dispositif numérique.
This result is achieved by the fact that a photosensitive detector is provided with a narrow-band interference filter having a pass band which is equal to the spectrum line width of a frequency-pulsed laser, and the electric circuit of said photosensitive detector comprises in series connected a threshold laser emission intensity device, an audible-signalling device and a coordinate-determination unit comprising an angular position sensor, an emission pulse counter and a digital device.

L'invention concerne une famille de verres de germanate rugueux laissant passer les infrarouges, pouvant être fibrés, présentant un seuil de détérioration élevé et convenant à l'émission laser médicale.
This invention relates to a family of rugged, non-toxic, high damage threshold, fiberizable, infrared transmitting germanate glasses that are suitable for medical laser delivery.

Ledit laser présente un faible courant de seuil et un rendement d'émission élevé.
The laser provides low threshold current and high emission efficiency.

Facultativement, les sphères ou les cylindres sont réalisés en des matériaux actifs ou optiquement non linéaires, permettant une génération non linéaire efficace de fréquence et une émission laser à faible seuil utilisant le dispositif à microsonde optique.
Optionally, the spheres or cylinders are made from optically nonlinear or active materials that permit efficient nonlinear frequency generation and low-threshold lasing using the optical microprobe device.

Le courant de polarisation de la diode laser de chaque unité de transmission est déterminé de sorte à être plus important qu'un courant de seuil d'oscillation laser, ce qui permet de réduire les temps de retard d'émission des diodes laser.
The bias current of the laser diode of each transmitting unit is set to a current larger than a laser oscillation threshold current, and thereby the variations of the emission delay times of the laser diodes are reduced.

Cette structure a permis de diminuer d'un ordre de grandeur le seuil d'émission laser à 1.06μm par rapport au guide plan, et d'obtenir l'émission laser à 1.3μm.
This structure allowed to decrease to an order of magnitude the laser threshold at 1.06μm compared to planar guide and to get laser emission at 1.3μm.

À la fin du projet NANOMAT, ils ont livré et testé des ensembles de point quantique permettant des émissions laser à 1,3μm avec le courant de seuil le plus faible jamais enregistré.
By the end of the NANOMAT project, they delivered and tested quantum dot ensembles capable of lasing at 1.3μm with the lowest threshold current as yet recorded.

Ce procédé consiste à (a) prendre un document (10) à authentifier; (b) éclairer au moins une partie (12) du document avec une lumière laser (14) dépassant un seuil de fluence; (c) détecter (16) une émission de type laser à bande étroite d'au moins une longueur d'onde depuis le document en réaction à l'étape d'éclairage (14); (d) établir l'authenticité du document seulement si l'émission de type laser a été détectée.
The method includes the steps of: (a) providing a document (10) to be authenticated; (b) illuminating at least a portion (12) of the document with laser light (14) that exceeds a threshold fluence; (c) detecting (16) a narrow band laser-like emission of at least one wavelength from the document in response to the step of illuminating (14); and (d) declaring the document to be authentic only if the laser-like emission is detected.

Le milieu d'émission laser (3) émet un faisceau laser dans le milieu de Raman (20) et, lorsqu'une intensité seuil est atteinte à l'intérieur du milieu de Raman, celui-ci absorbe le faisceau laser et réémet le faisceau de lumière cohérente à une fréquence décalée.
The lasing medium (3) projects laser light into the Raman medium (20) and, when a threshold intensity within the Raman medium is reached, the Raman medium absorbs the laser light and re-radiates coherent light at a shifted frequency.

L'émission spontanée amplifiée est réduite grâce à l'application d'une polarisation préalable sur les diodes laser à une amplitude inférieure à celle qui est associée à un seuil de diode laser.
ASE is reduced by applying a prebias to the laser diodes at an amplitude less than that associated with a laser diode threshold.

L'unité de commande stocke à l'avance des valeurs seuils prescrites établies respectivement pour des valeurs de courant d'un courant fourni à la pluralité de sources de lumière par l'unité de commande et, dans le cas où, pendant l'émission de lumière laser, au moins une des valeurs de courant de la pluralité de sources de lumière détectées par une unité de détection de courant est égale ou supérieure à une valeur seuil prescrite, exécute une commande pour arrêter le courant fourni à l'au moins une source de lumière, pour laquelle la valeur de courant est égale ou supérieure à la valeur seuil prescrite, et fournir un courant aux autres sources de lumière de façon à compenser l'émission de lumière laser par la source de lumière, pour laquelle la valeur de courant est égale ou supérieure à la valeur seuil prescrite.
The controller stores in advance prescribed threshold values respectively established for current values of current supplied to the plurality of light sources by the controller, and in the event that, during output of laser light, at least one of the current values of the current values to the plurality of light sources detected by a current detection unit equals or exceeds a prescribed threshold value, performs control to shut off the current supplied to the at least one light source for which the current value equals or exceeds the prescribed threshold value, and supply current to the other light sources in such a way as to compensate for the output of laser light by the light source for which the current value equals or exceeds the prescribed threshold value.

Ce télémètre comprend un organe d'émission laser (101) qui émet un faisceau laser pulsé vers un objet, un organe de lecture d'image (105, 106) qui prend l'image de l'objet en synchronisme avec l'émission et l'arrêt du faisceau laser, un organe (107) qui détecte 'la valeur minimale de l'image différentielle' entre les images qui sont lues par une pluralité d'émissions et d'arrêts du faisceau laser, un organe (108, 110) qui détermine un seuil binaire à partir de la valeur minimale de l'image différentielle et un organe (114) qui convertit la valeur minimale de l'image différentielle en données binaires et détecte la position dans laquelle est reçu le faisceau laser.
The range finder comprises a laser emitting means (101) which emits a pulse laser beam toward an object, an image reading means (105, 106) which takes in the image of the object synchronously with the emission and stop of the laser beam, a means (107) which detects 'the minimum value of the differential image' between the images which are read by a plurality of emissions and stops of the laser beam, a means (108, 110) which determines a binary threshold from the minimum value of the differential image, and a means (114) which converts the minimum value of the differential image to binary data and detects the position where the laser beam is received.

L'invention concerne un laser à semi-conducteur à rétroaction répartie et à coulage de gain qui atteint une puissance élevée de sortie optique sans augmenter le courant seuil ni amoindrir l'efficacité d'émission.
A gain-coupled distributed feedback semiconductor laser achieves high optical output without causing an increase in threshold current or a decrease in emission efficiency.

En effet, on a obtenu une émission laser à 1,45μm et 100K depuis un fil quantique à une seule couche, et jusqu'à 250K depuis un fil quantique à trois couches, avec un faible courant de seuil.
Namely, lasing at 1.45μm at 100K from a single layer quantum wire device has been obtained, and lasing up to 250K from a three layer quantum wire device with low threshold current.

Diode laser, tirée sur un substrat non polaire ou semi-polaire à erreur de découpe, présentant une plus faible densité de courant seuil et une plus grande longueur d'onde d'émission stimulée que les structures de diodes laser classiques, et comportant : (1) des couches du type n tirées dans un gaz porteur à l'azote, (2) des couches de puits quantiques et des couches d'arrêt tirées à une vitesse de tirage inférieure à celle associée à d'autres couches de dispositif (permettant le tirage des couches du type p à une température plus élevée), (3) une couche bloquant les électrons à haute teneur en Al permettant le tirage de couches au-dessus de la région active à une température plus élevée, et (4) des SPSL asymétriques à AlGaN permettant le tirage de couches p-AlGaN à forte teneur en Al.
A laser diode, grown on a miscut nonpolar or semipolar substrate, with lower threshold current density and longer stimulated emission wavelength, compared to conventional laser diode structures, wherein the laser diode's (1) n-type layers are grown in a nitrogen carrier gas, (2) quantum well layers and barrier layers are grown at a slower growth rate as compared to other device layers (enabling growth of the p-type layers at higher temperature), (3) high Al content electron blocking layer enables growth of layers above the active region at a higher temperature, and (4) asymmetric AlGaN SPSLS allowed growth of high Al containing p- AlGaN layers.

On forme un flux d"atomes d"un élément, par exemple d"un élément V, en irradiant un cible (17) constitué par un composé de cet élément, par exemple un composé III-V, au moyen d"un laser pulsé (21) dont la densité d"énergie par impulsion est au moins égale au seuil d"émission d"atomes dudit élément et inférieure au seuil d"ablation dudit élément ou dudit composé.
A stream of atoms of an element, for example an element V, is formed by irradiating a target (17) made with one compound of said element, for example a compound III-V, by means of a pulsated laser (21) of which the energy density per impulsion is at least equal to the atom emission threshold of said element and lower than the ablation threshold of said element or said compound.