simili-viande oor Engels
simili-viande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
simulated meat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lui donne trois étoiles pour la présentation, vraiment, mais la simili-viande est un peu sèche.
Well, I threw it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek inspecte les deux faces de sa tranche de simili-viande.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
— Nead, un arbre éprouve à peu près autant d’affection pour une baleine qu’une assiette de simili viande en a pour toi.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Simili-produits de viande Les exigences actuelles touchant l'adjonction de vitamines et de minéraux aux simili-produits de viande sont énoncées dans le tableau du titre 14.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleGiga-fren Giga-fren
(2) Simili-produits de viande (2) Bonnes pratiques industrielles
ls that what you' re saying?Giga-fren Giga-fren
Les exigences actuelles touchant l’adjonction de vitamines et de minéraux aux simili-produits de viande sont énoncées dans le tableau du titre 14. Elles sont
What are you doing in there, boy?Giga-fren Giga-fren
Les teneurs minimales en protéines sont fixées pour divers simili-produits de viande dans les articles B.14.085 à 14.090 et varient de 9 à 25 %.
That' s not funny!Giga-fren Giga-fren
Certains simili-produits de viande ont, en raison de leur teneur supérieure en protéines, une teneur en vitamines et en minéraux, y compris le potassium, supérieure au produit de viande correspondant.
That' s what he was saying about youGiga-fren Giga-fren
Il est proposé que le titre 14 soit modifié de façon que la quantité de potassium contenue dans un simili-produit de viande soit de 20,0 mg par gramme de protéines jusqu’à concurrence de la quantité correspondant à la quantité minimale de protéines pour ce simili-produit de viande et qu’aucune autre adjonction de potassium ne soit exigée pour les produits contenant plus de la quantité minimale de protéines.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Giga-fren Giga-fren
adjonction de vitamines et de minéraux à des simili-produits de viande et à des produits imitant l’oeuf entier, adjonction de vitamine A à la margarine et à d’autres succédanés similaires du beurre.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainGiga-fren Giga-fren
Au cours des années 1970, c'est à partir de principes similaires qu'ont été élaborés, dans le cadre de la Loi sur les aliments et drogues, des règlements régissant la qualité nutritionnelle des produits à base de simili-produit de viande et de simili-produit de volaille, des produits à base d'oeuf entier artificiel et des succédanés de jus de fruit.
It' s not your faultGiga-fren Giga-fren
Au cours des années 1970, c'est à partir de principes similaires qu'ont été élaborés, dans le cadre de la Loi sur les aliments et drogues, des règlements régissant la qualité nutritionnelle des produits à base de simili-produit de viande et de simili-produit de volaille, des produits à base d'œuf entier artificiel et des succédanés de jus de fruit.
We have been brought against the isolation of a minor complaintGiga-fren Giga-fren
Au cours des années 1970, c'est à partir de principes similaires qu'ont été élaborés, dans le cadre de la Loi sur les aliments et drogues, des règlements régissant la qualité nutritionnelle des produits à base de simili-produit de viande et de simili-produit de volaille, des produits à base d'oeuf entier artificiel et des succédanés de jus de fruit.
You going to sleep?Giga-fren Giga-fren
Dans le cas du potassium, le produit a une texture et une saveur inacceptables. Il est proposé que le titre 14 soit modifié de façon que la quantité de potassium contenue dans un simili-produit de viande soit de 20,0 mg par gramme de protéines jusqu'à concurrence de la quantité correspondant à la quantité minimale de protéines pour ce simili-produit de viande et qu'aucune autre adjonction de potassium ne soit exigée pour les produits contenant plus de la quantité minimale de protéines.
They' re aII goneGiga-fren Giga-fren
Aliments de remplacement i) Boissons à arôme de fruit ii) Simili-produits de viande iii) Boissons à base de plantes iv) Produits à base de légume ou de protéine laitière et de légume qui ressemblent au fromage 4.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneGiga-fren Giga-fren
des habitudes alimentaires actuelles; une inquiétude a été soulevée quant au fait que certains aliments de remplacement ne sont pas vraiment équivalents sur le plan nutritionnel aux aliments qu’ils sont censés remplacer. On faisait directement allusion aux simili-produits de viande, aux boissons aux fruits et aux boissons à base de plantes.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Giga-fren Giga-fren
Santé Canada a reçu une demande pour que soit autorisée l'utilisation de la transglutaminase provenant du Streptoverticillium mobaraense souche S-8112 dans les aliments non normalisés suivants : les produits de poisson, les produits de fromage, les produits de fromage à la crème et de fromage fondu, les simili-produits de viande, le yogourt et les desserts laitiers congelés.
Do you know how to bargain?Giga-fren Giga-fren
Les échantillons représentaient cinq entreprises du secteur alimentaire et une variété de viandes froides, notamment du simili-poulet, du jambon, du salami, de la pizza et plusieurs types de saucissons de Bologne.
Looks like we have a problemGiga-fren Giga-fren
On examinera les parties du Règlement qui définissent les simili-produits de viande et de volaille et les produits de viande et de volaille avec allongeur et qui contrôlent leur qualité nutritionnelle (Règlement sur les aliments et drogues, titres 1, 14 et 22) pour déterminer si les définitions et les exigences relatives à une longue liste de vitamines et de minéraux sont toujours pertinentes.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Giga-fren Giga-fren
Simili-viande hachée épicée à l’italienne Nouvel emballage à venir!
I, I can' t do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boulettes de simili-viande végétalienne à l’italienne Nouvel emballage à venir!
Hello.... Meant something to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des burgers végétariens aux hachis de légumes, les consommateurs se ruent désormais sur les simili-viandes....
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des burgers végétariens aux hachis de légumes, les consommateurs se ruent désormais sur les simili-viandes.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est plus facile qu'on le croit, surtout avec la panoplie de produits simili-viandes sur le marché !
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'autres ont souligné la nécessité de revoir le rôle des aliments de remplacement à la lumière des habitudes alimentaires actuelles; une inquiétude a été soulevée quant au fait que certains aliments de remplacement ne sont pas vraiment équivalents sur le plan nutritionnel aux aliments qu'ils sont censés remplacer. On faisait directement allusion aux simili-produits de viande, aux boissons aux fruits et aux boissons à base de plantes.
I would, if I were themGiga-fren Giga-fren
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.