simulation de phénomènes oor Engels
simulation de phénomènes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
simulation
fr
procédure pour l'analyse des systèmes
en
imitation of the operation of a real-world process or system over time
La présente invention vise un procédé de simulation de phénomènes de karstification dans une zone karstique, notamment dans les domaines insulaires.
The present invention relates to a method for simulating karstification phenomena in karst zones, especially in insular regions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Simulation de phenomene geologique
Simulation of a geological phenomenonpatents-wipo patents-wipo
Il produisait des simulations de phénomènes réels, des gens aux systèmes planétaires.
It produced simulations of real phenomena, from people to planetary systems.Literature Literature
La présente invention vise un procédé de simulation de phénomènes de karstification dans une zone karstique, notamment dans les domaines insulaires.
The present invention relates to a method for simulating karstification phenomena in karst zones, especially in insular regions.patents-wipo patents-wipo
Ils sont couramment utilisés dans les programmes de simulation de phénomènes pour calculer le bilan massique dans et autour des unités de séparation.
They are commonly used in process simulation programs to calculate the mass balance in and around separation units.WikiMatrix WikiMatrix
Logiciels de simulation numérique de phénomènes physiques
Software for the digital simulation of physical phenomenatmClass tmClass
Cette ressource de calcul peut servir à effectuer des simulations de phénomènes complexes en temps réel et à afficher les résultats dans des environnements virtuels interactifs.
To attack the grand challenge problems of tomorrow, however, will require very specialized equipment, which could be thus very expensive and much less widely available.Giga-fren Giga-fren
Modélisation et simulation de phénomènes aléatoires La simulation par ordinateur est devenue un outil incontournable dans plusieurs domaines de l'activité humaine, dont les sciences, le génie, la gestion et le divertissement.
Modelling and Simulating Random Phenomena Computer simulation has become an essential tool in many areas of human endeavour, including science, engineering, management and entertainment.Giga-fren Giga-fren
En particulier, les prévisions de qualité de l'air disponibles via le système PREV'AIR sont des résultats de simulations des phénomènes de pollution.
In particular, the air quality forecasts provided via PREV’AIR are obtained from a numerical modelling process.Common crawl Common crawl
L’ensemble de ces services étant rendus dans les domaines de l'ingénierie assistée par ordinateur et de la simulation numérique de phénomènes en mécanique appliquée
All the aforesaid services in the field of computer-aided engineering and the digital simulation of phenomena in applied mechanicstmClass tmClass
La simulation de ces phénomènes requiert des modèles climatiques à haute résolution.
High-resolution climate models are required for these phenomena to be simulated.Giga-fren Giga-fren
À un degré modéré ou prononcé, sauf en cas de simulation, ce phénomène est un indicateur de psychose.
In moderate or severe degrees, unless the loosening is a product of malingering, it is an indicator of psychosis.Literature Literature
De cette manière, la simulation facilite l'étude de phénomènes dynamiques.
As a result, simulation facilitates the examination of dynamic events.cordis cordis
La simulation dynamique est, en physique numérique, la simulation de phénomènes d’un système d’objets qui sont libres de se déplacer, habituellement en trois dimensions et selon les lois du mouvement de Newton en dynamique, ou des approximations de ces lois.
Dynamical simulation, in computational physics, is the simulation of systems of objects that are free to move, usually in three dimensions according to Newton's laws of dynamics, or approximations thereof.WikiMatrix WikiMatrix
La présente invention, selon un aspect, concerne un procédé de construction de modèles géologiques/stratigraphiques de la terre à des fins de simulations numériques de phénomènes d'intérêt, tels qu'une simulation de propagation d'ondes sismiques, ou d'écoulement de fluide, de réservoir, etc.
One aspect of the invention is a method for building geologic / stratigraphic models of the earth for the purposes of numerical simulations of phenomena of interest, such as seismic wave propagation, or fluid flow, reservoir simulation, etc.patents-wipo patents-wipo
Cependant, les codes MNF manquent encore de fiabilité lors de la simulation des phénomènes de turbulence complexes, comme ceux qui se produisent dans l'aérodynamique des véhicules.
However, CFD codes are still unreliable when simulating complicated turbulence phenomena, like those taking place in vehicle aerodynamics.cordis cordis
Au travers de diverses configurations expérimentales, il est apparu que le modèle donnait d’excellents résultats lors de la simulation de divers phénomènes liés aux effets de déferlement des vagues.
With the aid of different experimental setups the model was found to perform very well when simulating various phenomena related with the wave breaking effects.cordis cordis
Alors qu'autrefois, les calculs nécessaires à la simulation de phénomènes complexes de propagation des ondes nécessitaient beaucoup de temps et devaient être faits sur une grande échelle, les simulations auxquelles procède M. Zingg peuvent être reproduites avec de l'équipement que l'on retrouve dans tout bureau d'ingénieurs.
Where once the computations necessary to simulate complex wave propagation phenomena required a prohibitively expensive amount of time on a large system, Dr. Zingg's simulations can be carried out on equipment that can be found in any good engineering office.Giga-fren Giga-fren
Une analyse préliminaire de modélisation des populations a été réalisée à l’aide de VORTEX, en se fondant sur les estimations de population initiales semblables à celles fournies, des hypothèses sur les divers scénarios de succès de reproduction et de survie et des simulations de phénomènes stochastiques (Campbell, 2001).
A preliminary population modelling analysis using VORTEX has been conducted, based on initial population estimates similar to those currently provided, and assumptions about various reproductive success and survivorship scenarios, and stochastic event simulations (Campbell 2001).Giga-fren Giga-fren
Ensuite, les chercheurs ont créé un réseau intégré tout optique, sous forme d'une puce photonique très complexe, capable de simuler une multitude de phénomènes quantiques intéressants.
Next, the team created an all-optical integrated network, a photonic chip of very high complexity that can simulate a multitude of interesting quantum physics phenomena.cordis cordis
En outre, il étudie de nouveaux aspects de la vision infrarouge au moyen de simulations numériques de phénomènes thermiques en sciences de la santé, dans le secteur de l'application de la loi, dans le domaine de l'environnement et en sciences bioalimentaires.
In addition, he explores new aspects of infrared vision in numerical simulations of thermal phenomena in health sciences, law enforcement, the environment, and biofood sciences.Giga-fren Giga-fren
Un modèle de milieu continu a été développé pour simuler les caractéristiques de ces phénomènes.
A continuum model has been developed to simulate the characteristics of these phenomena.Giga-fren Giga-fren
Logiciels de simulation des phénomènes physiques
Software for the simulation of physical phenomenatmClass tmClass
Le modèle numérique conçu par NONFLATIMPINGEMENT s'est avéré capable de simuler des phénomènes réels, et de contribuer à extraire des informations utiles pour le fonctionnement de raffineries de pétrole.
The numerical model developed within NONFLATIMPINGEMENT proved to be able to simulate real-world phenomena and contribute to the extraction of valuable information for petroleum refinery operations.cordis cordis
Il s’agit à présent de valider ces données pour la simulation numérique de phénomènes d’impact à hypervitesse, tels que l’impact d’une micrométéorite sur une structure alvéolaire en plastique renforcé de fibres de carbone et aluminium.
The focus now is to validate this data for the numerical simulation of hypervelocity impact events such as micrometeoroid impact on a CRFP-aluminium honeycomb structure.UN-2 UN-2
Il s'agit à présent de valider ces données pour la simulation numérique de phénomènes d'impact à hypervitesse, tels que l'impact d'une micrométéorite sur une structure alvéolaire en plastique renforcé de fibres de carbone et aluminium
The focus now is to validate this data for the numerical simulation of hypervelocity impact events such as micrometeoroid impact on a CRFP-aluminium honeycomb structureMultiUn MultiUn
821 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.