soie de parachute oor Engels

soie de parachute

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

parachute silk

naamwoord

voorbeelde

Pendant des années nous avons porté des corsages faits en soie de parachute.
For years we had blouses made of parachute silk.

Mes dessous étaient en soie de parachute.
My undies were parachute silk.

«Je me suis mariée dans une robe confectionnée avec de la soie de parachute.
‘I got married in parachute silk.

Les quartz, une douzaine, dans un sac en soie de parachute, fermé par un cordon de tirage vert.
Crystals, a dozen of them, in a bag of parachute silk with a green drawstring threaded through the top.

Sa couverture de soie de parachute tomba, et toute sa chaleur corporelle se dissipa dans l’air frais et humide.
His chute-silk blanket fell away, and all his warmth was lost to the cool, moist air.

Sa couverture de soie de parachute tomba, et toute sa chaleur corporelle se dissipa dans l’air frais et humide.
His “chute-silk blanket fell away, and all his warmth was lost to the cool, moist air.

lui ai donné pour cela la soie de trois parachutes.
The windows of the barracks are empty and dark. From some of them trousers are hanging to dry.

Elle scrute des stalles pleines de tapis et de parachutes en soie, de lits et de caisses de couvertures.
She looks into dark stalls filled with carpets and silk parachutes, beds and blanket boxes.

Dans le dépôt sempilaient des boîtes de conserve, du tabac et plusieurs ballots de soie à parachute.
In the storeroom were piled canned goods, tobacco, and several bolts of parachute silk.

La proposition fut présentée au Ministère de l'Air britannique, à la lumière d'un manque de soie disponible pour la fabrication de parachutes.
The proposal was made to the Air Ministry in the light of a shortage of silk for parachute manufacture.

vive en guise de foulard (peut-être un morceau de soie à parachute), et parfois un blouson d’aviateur en cuir surmontant le tout.
Wilson noted that the effect of this was to increase the nervousness and restlessness of the ex-prisoners of war, who were most anxious to avoid being recaptured and so found it very difficult to stay put during the early days.

Elle tomba comme un parachute de soie, l’araignée prise au piège à l’intérieur.
The web fell like a silken parachute with the spider trapped inside.

Des toiles d’araignées sont suspendues comme des parachutes de soie dans les coins, au-delà de la lumière.
Cobwebs suspended like silken parachutes in corners beyond the light.

Le parachute de soie noire du matériel s’ouvrit le premier, puis chaque homme tira sur son cordon.
First, the dark silk parachute for the equipment opened, and then each man pulled his rip cord.

À Seattle, le ciel est si bas, on dirait que Dieu a jeté sur nous un parachute de soie.
The sky in Seattle is so low, it felt like God had lowered a silk parachute over us.

Atteint, celui-ci s’ouvrit comme un parachute de soie noire, culbutant trois de ses compagnons avant de tomber lui-même.
Struck, it opened up like a black parachute, knocking away three of its companions, before it fell.

Elle passa au-dessus de Lai et d'Eden, emportée par son parachute comme par une voile de soie.
She passed over Lai and Eden, the parachute carrying her like a silken sail.

Ben Daniels portait le parachute d'Alex : de la soie noire, pour un saut de nuit.
Ben had Alex’s parachute – black silk, for a night drop.

Les Allemands ont des parachutes faits avec de la soie britannique !
“The Germans have parachutes made from British silk!

Alice est un colosse noir, un Africain sauvage qui porte, noué autour de son front, un parachute en soie verte.
Alice is a black colossus, an African wild man with a sweat rag of green parachute silk tied around his head; no helmet.

Outre la production d'ARMEMENTS par l'entremise de ses directions de la production, le ministère réglemente les approvisionnements limités jugés essentiels à l'effort de guerre, telles l'essence et la soie (cette dernière servant à la fabrication de parachutes).
Besides producing ARMAMENTS through its production branches, the department regulated scarce supplies held to be essential to war production, such as gasoline and silk (used for parachutes).

Pas de belle robe de soie à moins que quelqu’un ne vous vole un parachute.
No pretty silk dress unless someone manages to steal a parachute for you?

Ces hamacs sont fabriqués en soie de parachute.
These hammocks are made of parachute silk.

Hamac confortable en soie de parachute très douce et réspirante.
Comfortable hammock made of parachute material.

Nylon en soie de parachute - triple couture
Parachute silk nylon - triple stitching