solutionnisme oor Engels
solutionnisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
solutionism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013 : To Save Everything, Click Here, d'Evgeny Morozov (traduit l'année suivante sous le titre Pour tout résoudre cliquez ici : L'aberration du solutionnisme technologique).
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
L’air du temps mêle une infinie foi dans le déterminisme technologique avec des espoirs naïfs dans le solutionnisme. Alors en effet, l’uberisation et la concurrence déloyale font de bons coupables.
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant ce concours, vous avez tous gagné en expérience, qui, je l’espère, vous sera utile dans l'avenir si vous participiez ÃÂ d’autres concours et aussi si l’un de vous se décide ÃÂ organiser un concours de solutionnisme.
And she believed you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe-t-il d’autres moyens de parler de la technologie au-delà des langages de programmation, de l’innovation et du solutionisme ?
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les villes méditerranéennes, soumises à de fortes pressions sociales, économiques et politiques, n’arrivent pas à se libérer de l’urgence et du solutionnisme technologique.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or, derrière cette volonté politique se cachent trois attitudes contestables: l’angélisme, le solutionnisme et l’utilitarisme.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il nous met en garde depuis longtemps contre ce qu’il appelle la « folie du solutionnisme technologique », cette idée que la Data pourrait changer le monde à condition d’avoir accès sans restrictions à toutes nos données, même les plus privées.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trop souvent ce dernier est limité au seul aspect de la nouveauté technique et participe à une forme de religion, celle du "solutionnisme technologique" visant à résoudre tous les maux de la planète.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1°) Les méfaits du solutionnisme technologique
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il faut également rappeler à certains prophètes de la Silicon Valley que la politique n’est pas un concept dépassé et que le numérique ne referme pas la parenthèse démocratique au profit d’un “solutionnisme numérique”, qui consiste à traiter tout problème social, écologique et économique comme une énigme que l’on pourrait résoudre techniquement, comme le décrit Evgeny Morozov dans Pour tout résoudre, cliquez ici.
Here we are now entertain usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le reste du livre adresse, un à un, des postulats et des domaines d’application du solutionnisme et du webcentrisme pour en montrer les limites.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le « solutionnisme technologique » a ses limites, et l’urgence de la situation ne justifie pas le fait de remettre certains questionnements à plus tard; car il sera trop tard.
This is a house of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Très en phase avec le solutionnisme d’ailleurs, il va sous estimer le besoin de transformation qu’implique la mise en place de la solution, qui est en fait le même que si on avait voulu transformer l’entreprise sans technologie auquel s’ajoutent les questions propres à la technologie.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce projet de loi est un exemple de dérive du solutionnisme technologique, c’est-à-dire qu’il prétend résoudre un problème très complexe par la technique, dans ce cas précis par le recours à des algorithmes implémentées dans des boites noires.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.