sommaire des faits principaux oor Engels
sommaire des faits principaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
facts of the case are as follows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent sommaire fait état des principaux commentaires émis par les membres du Comité (oralement ou par écrit) sur le système de paiements et les objectifs de la politique des pouvoirs publics en la matière.
Oh, Ben, you idiot!Giga-fren Giga-fren
La partie suivante fait état des montants inscrits aux lignes sommaires des principales sections de votre déclaration.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelCommon crawl Common crawl
La répartition de la variation a été faite à partir des variables sommaires, les composantes principales étant issues d'une analyse en composantes principales.
Spit over that piece of firewoodGiga-fren Giga-fren
Un sommaire des faits principaux est requis pour d’autres produits complexes ou à frais élevés.
According to team rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si l'organisme n'a pas encore terminé la mise en oeuvre de ce nouveau système, chaque résultat stratégique énoncé en détail dans la section suivante fait l'objet d'un sommaire des principaux indicateurs de rendement.
What is his connection to Maybourne?Giga-fren Giga-fren
Les dispositions des articles 31 à 36 ci-après ne constituent qu'un exposé sommaire des principales dispositions du régime des pensions, dont le texte seul fait foi.
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Théoriquement, les commentaires faits relativement à une présentation ne constituent qu'un aperçu sommaire dans lequel il est fait mention de l'idée principale, du contexte, des participants, du déroulement et du dénouement.
But Henry, I can swimGiga-fren Giga-fren
Le résumé reflète fidèlement et de manière objective le rapport complet de la Commission, et comprend notamment une description des circonstances dans lesquelles s’est produit chacun des neuf incidents que la Commission était chargée d’examiner, ainsi qu’une description sommaire des principales constatations sur les faits et les causes de chacun de ces incidents, et sur la responsabilité imputable.
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
Le présent sommaire fait état de nos principales observations ainsi que des enjeux dont le CNRC doit tenir compte alors qu’il se prépare à amorcer sa prochaine planification stratégique.
Where' s the father of my child?Giga-fren Giga-fren
Le présent sommaire fait état de nos principales observations ainsi que des enjeux dont le CNRC doit tenir compte alors qu'il se prépare à amorcer sa prochaine planification stratégique.
This is the only one I' ve ever seenGiga-fren Giga-fren
Il a été fait une présentation sommaire des principaux thèmes examinés dans le récent rapport de la Plate-forme mondiale des donateurs pour le développement rural, de la FAO et de la Banque mondiale intitulé « Suivi des résultats dans des conditions moins qu’idéales pour l’agriculture et le développement rural : manuel de suivi et d’évaluation »
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesUN-2 UN-2
un exposé sommaire de l’objet du litige au principal, ainsi que des faits pertinents tels qu’ils ont été constatés par la juridiction de renvoi ou, à tout le moins, un exposé des données factuelles sur lesquelles les questions préjudicielles sont fondées,
Well, if it ain' t our old friend HattonEurlex2019 Eurlex2019
Amélioration de la prestation de services et des opérations gouvernementales Principales initiatives Sommaire des résultats attendus1 Sommaire des principaux jalons Rendement des principaux jalons2 Commentaires Transformer les services et leur mode de prestation aux citoyens et aux clients. Améliorations importantes de la satisfaction de la clientèle et de l'optimisation des ressources découlant des investissements faits en prestation de services.
I can accept a slight loss of rangeGiga-fren Giga-fren
Sommaire des principales conventions comptables (suite) (d) Revenus Les revenus sont comptabilisés dans l'exercice où les opérations ou les faits sous-jacents surviennent.
The minute he ejaculated, the management endedGiga-fren Giga-fren
Il décrit ensuite sommairement ce que fait le Bureau australien pour formuler et collecter des statistiques du commerce électronique tout en signalant les principales difficultés rencontrées.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manUN-2 UN-2
Il décrit ensuite sommairement ce que fait le Bureau australien pour formuler et collecter des statistiques du commerce électronique tout en signalant les principales difficultés rencontrées
I' il get you in thereMultiUn MultiUn
Le tableau II.3 rend compte de l’évaluation que l’UNOPS a faite de son approche à l’époque et de l’évaluation sommaire des principales évolutions observées depuis 2012 à laquelle le Comité a procédé sur la base des mêmes critères.
A way of saying fuck off to your parentsUN-2 UN-2
Le communiqué fait ressortir l'incident qu'a vécu M. Benjamin, sans toutefois révéler son nom, et inclut un sommaire des principales incidences où il n'a pas reçu l'assistance requise.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkGiga-fren Giga-fren
Sommaire Le seizième rapport annuel brosse un tableau des principales activités entreprises au cours de l'année 2003-2004 et fait ressortir les moyens mis en oeuvre pour enraciner la dualité linguistique au pays.
You' re in a hospitalGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement italien a indiqué dans ses observations écrites (49) que le programme de clémence de l’Autorità ne prévoyait pas expressément à l’époque des faits au principal la possibilité pour l’Autorità «d’accueillir une demande sommaire présentée à la suite d’une demande principale de simple réduction de la sanction».
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Sommaire des constatations faites à l'issue de l'évaluation Fondée sur le cadre d'évaluation approuvé par le CDE, l'évaluation de la SGGIL a débouché sur les principales constatations exposées ci-après.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
L’ONUB a recensé de graves violations des droits de l’homme, impliquant principalement les forces de sécurité nationales, notamment des exécutions sommaires, des arrestations et détentions arbitraires, des actes de torture et des mauvais traitements, qui sont essentiellement le fait d’individus soupçonnés d’être des sympathisants des Forces nationales de libération.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
Ayant fait l'objet d'une vérification du Bureau du vérificateur général du Canada, ces données financières comprennent le sommaire des ressources disponibles de même que les principaux postes de dépenses de l'organisation.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesGiga-fren Giga-fren
Sommaire Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada (MAINC) Voici les faits saillants des résultats ultimes et des principaux engagements en matière de résultats du MAINC Résultats ultimes, principaux engagements en matière de résultats et ressources du MAINC, par programme Programme des affaires indiennes et inuites
Barely two monthsGiga-fren Giga-fren
106 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.