source de tension à courant continu oor Engels
source de tension à courant continu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dc voltage source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des premier et deuxième circuits série (51 et 52) sont connectés en séries entre les bornes de sortie d'une source de tension à courant continu (2).
I need to know your height for your coffinpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des systèmes et des procédés avec de multiples onduleurs de source de tension à courant continu (CC) pour fournir une puissance à un système de puissance à courant alternatif (CA).
Craigslist it' s desperate, I know, but apropospatents-wipo patents-wipo
Dans ce procédé de charge cyclique de compensation ou réserve d'une batterie rechargeable destinée à être utilisée comme batterie de secours, la tension de charge utilisée à cet effet est la tension de sortie d'une source de tension à courant continu fournissant une tension de sortie à niveau variable.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # Decemberpatents-wipo patents-wipo
L'appareil comprend un bain (10) pour un électrolyte aqueux (12), une électrode (23) de préférence mais non obligatoirement non métallique immersible dans ledit électrolyte et servant de cathode, une source de tension à courant continu (32) pouvant être associée à des moyens de réglage (38) pour commander la tension appliquée.
What' s the matter, Mrpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de charge corona en courant alternatif, qui comporte un dispositif de génération de corona (10) relié par une connexion capacitive (14) à une source de tension à courant alternatif (16) et partiellement entouré par un blindage conducteur (18) relié à une source de tension à courant continu (20).
They pull the trigger, you take the fallpatents-wipo patents-wipo
la consommation en courant alternatif de la source de courant continu à basse tension sans charge (PS).
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
L'agencement comprend également une source (3) de tension à courant continu dont les deux bornes sont connectées à l'électrode à effet de couronne et à l'électrode cible, respectivement.
I can' t help a man who' s dead!patents-wipo patents-wipo
la consommation en courant alternatif de la source de courant continu à basse tension, l’unité soumise à essai étant la charge (PL); et
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
Mesure de la source de courant continu à basse tension pour tous les produits
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Un panneau métallique relié au pôle positif de la source de tension de courant continu est disposé à l'arrière de la surface à revêtir.
Tell who has done that!patents-wipo patents-wipo
Circuit de détection de défaut servant à détecter des courants de fuite entre une source de courant continu et le châssis d'une automobile et comprenant un capteur de tension couplé à la source de courant continu et comportant une référence analogique et une prise de terre du châssis.
Jeez, I mean, I wishpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de production d'un signal analogique en courant alternatif (C.A.) à partir d'une source de tension en courant continu (C.C.).
I' d like to ask that question againpatents-wipo patents-wipo
Le module d'extension de la portée est introduit dans les câbles entre l'unité de commande à courant alternatif basse tension (103) et les commutateurs à distance (102), et comprend une source de tension à courant continu qui est utilisée pour exciter les commutateurs excités par courant alternatif antérieurement et répond à des signaux d'entrée à courant continu créés par l'interaction de l'opérateur avec les commutateurs en transmettant sélectivement les signaux de commande à courant alternatif basse tension aux bornes d'entrée appropriées de l'unité de commande à courant alternatif basse tension pour commander la barrière.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkpatents-wipo patents-wipo
Dans les modes de réalisation de la présente invention, le système d'alimentation sans coupure comprend un entrée de réception de courant alternatif en provenance d'une source de courant alternatif, une sortie qui fournit du courant alternatif, une source de tension de courant continu fournissant du courant continu, la source de tension de courant continu ayant un dispositif de stockage d'énergie, un convertisseur continu-alternatif (200) relié en fonctionnement à la source de tension de courant continu pour recevoir du courant continu et fournir du courant alternatif.
Because it' s short and beautifulpatents-wipo patents-wipo
Lors de l'application d'une tension élevée en courant continu à l'une des électrodes planes, une tension de source en courant continu contenant une composante de pulsation spécifique est émise en sortie à partir de l'autre électrode plane.
Legal basispatents-wipo patents-wipo
Le circuit convertisseur comprend un redresseur et un condensateur couplés électriquement à travers le redresseur de sorte que le condensateur présente une capacitance dimensionnée de manière à produire une tension de bus en courant continu dont l'amplitude à partir d'une source de courant alternatif est sensiblement la même que l'amplitude de la tension à partir d'une source d'alimentation en courant continu.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearspatents-wipo patents-wipo
Un générateur électrostatique à courant continu et haute tension au niveau d'une partie inférieure du corps de buse (15) est connecté à une cathode d'une source d'alimentation à courant continu et haute tension ajustable (37), une anode de la source d'alimentation à courant continu et haute tension ajustable (37) est connectée à un dispositif de charge de pièce à usiner (38), et le dispositif de charge de pièce à usiner (38) est attaché à une surface non usinée de la pièce à usiner.
And we' il need someone to go to Tibetpatents-wipo patents-wipo
L'un des pôles de la source haute tension de courant continu est connecté à l'électrode corona, et l'autre pôle, à la contre-électrode et aux électrodes auxiliaires.
She got hit in the headpatents-wipo patents-wipo
Le circuit de commutation est connecté aux entrées des circuits de commande en rangées et/ou colonnes, à la terre (G1) de l'affichage et à la source à courant continu (20a, 20b) d'où les tensions de commande à courant alternatif à ondes rectangulaires sont dérivées.
Just about everyone who lives here works herepatents-wipo patents-wipo
Le procédé selon cette invention consiste à déterminer la conductivité pour une commutation entre des pôles de la première source de courant continu, lorsqu'une commande de tension est inférieure au potentiel électrique fourni par la seconde source de courant continu, à déterminer la conductivité pour une commutation entre les pôles de la seconde source de courant continu, lorsque la commande de tension est supérieure au potentiel électrique fourni par la seconde source de courant continu et enfin à commuter le pôle à connecter à la charge conformément aux déterminations précédentes.
The dough is all the finance company' s interested inpatents-wipo patents-wipo
Une source de tension continue (4) et un onduleur (5) sont également prévus, l'onduleur servant à convertir la tension fournie par la source de tension continue (4) en un courant alternatif (I3) pour le moteur à courant alternatif (3).
You look great!patents-wipo patents-wipo
L'imprimante thermique comprend une source de tension servant à amener plusieurs tensions de courant continu à la tête thermique.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifepatents-wipo patents-wipo
Machine à courant continu à aimants permanents, qui fonctionne à partir d'une source (30) de tension de courant continu constante et possède une capacité de couple maximale sur toute la plage de ses vitesses de rotation.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheapatents-wipo patents-wipo
L'amplification répétée de la tension de la borne de sortie, obtenue par stockage et décharge des courants de court-circuit, permet d'amplifier la tension au niveau de la borne de sortie de la source d'alimentation en courant continu jusqu'à ladite tension définie d'allumage.
I know it' s been a while, but I' m in a jampatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système permettant de fournir une énergie adaptée à une intervention électrochirurgicale, délivrée par une source d'énergie à courant continu (CC) autonome. Selon des modes de réalisation de la présente invention, le système comprend un circuit d'affectation de tension pourvu d'une entrée et d'une sortie, qui est configuré de façon à recevoir de l'énergie en provenance d'une source d'énergie à courant continu à l'entrée, et à délivrer en sortie une énergie relevée à courant continu, l'énergie relevée à courant continu ayant une tension supérieure à une tension de la source d'énergie à courant continu. Le système comprend par ailleurs un convertisseur utilisable pour convertir l'énergie relevée à courant continu en une énergie à courant alternatif (CA).
A whole building, a girlpatents-wipo patents-wipo
388 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.