sous-marin de recherche scientifique oor Engels
sous-marin de recherche scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SSAG
research submarine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels éducatifs dans les domaines de la recherche et de l'exploration scientifiques sous-marines et de la conservation du milieu marin
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirtmClass tmClass
opérations militaires, des détonations sous-marines, de la pêche et de la recherche scientifique.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Giga-fren Giga-fren
Cette relation entre utilisation de sonars actifs anti-sous-marins et ziphius échoués a été confirmée par de nombreuses recherches scientifiques.
Get into the townnot-set not-set
L'UPF(P) a également la charge d'attribuer les missions de recherche et sauvetage de sous-marins, de s'occuper de la recompression des plongeurs blessés ainsi que de projets de recherche scientifique.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTGiga-fren Giga-fren
On a mis l'accent sur l'importance de la recherche scientifique et des activités de développement concernant les minéraux sous-marins
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.MultiUn MultiUn
On a mis l’accent sur l’importance de la recherche scientifique et des activités de développement concernant les minéraux sous-marins.
We' il go get the crownUN-2 UN-2
Le règlement s'applique entre autres aux plongées effectuées à des fins de recherche scientifique, d'enquête criminelle, de construction et d'inspection de structures sous-marines.
It' s your duty to Iisten to me, IreneGiga-fren Giga-fren
La liberté de la haute mer comprend la liberté de navigation, la liberté de survol, la liberté de poser des câbles et des pipelines sous-marins, la liberté de construire des îles artificielles et autres installations sous réserve de la partie VI, la liberté de la pêche et la liberté de la recherche scientifique marine, sous réserve des parties # et XII
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisMultiUn MultiUn
Logiciels d'exploitation et de traitement de données des navires et engins sous marins pour la recherche scientifique
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
L’exemple le plus récent est le projet de transformation des sous-marins nucléaires de la marine russe en bâtiments de recherche scientifique marine et même en navires de transport civils, en particulier pour les minerais et les métaux.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
Le principe de base énoncé dans la Convention est que les États et les organisations internationales compétentes ont le droit de mener des recherches scientifiques marines sous réserve des droits et devoirs d’autres États en vertu de la Convention.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
Le principe de base énoncé dans la Convention est que les États et les organisations internationales compétentes ont le droit de mener des recherches scientifiques marines sous réserve des droits et devoirs d'autres États en vertu de la Convention
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodMultiUn MultiUn
Il s'agit de la première étude scientifique européenne des monts sous-marins intégrant des recherches physiques, biogéochimiques et biologiques.
Fees for leasing production facilities/equipmentcordis cordis
Toutefois, en conséquence des récents progrès de la science et de la technique et de la demande accrue de ressources, des activités telles que la bioprospection, la recherche scientifique et la pose de câbles sous-marins se sont intensifiées.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeUN-2 UN-2
Prend également note avec satisfaction du travail accompli par l’Organe consultatif d’experts, y compris de l’examen qu’il consacre, avec la Division, à la pratique des États membres en matière de recherche scientifique marine et de transfert de technologies marines sous le couvert de la Convention ;
Well, I' m certainly glad I brought it upUN-2 UN-2
Ce sous-marin de recherches scientifiques de 135 tonnes, a été construit par Jacques Piccard à Monthey chez Giovanola, pour le compte de Grummann (Long Island, USA).
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean-Yves Empereur est un archéologue et égyptologue français et est directeur du Centre national de la recherche scientifique de France qui a été grandement influencé par le célèbre explorateur sous-marin Jacques-Yves Cousteau.
The PresidentGiga-fren Giga-fren
Services de bienfaisance, à savoir, fourniture de bourses d'études sur la base de l'expérience à des plongeurs en scaphandre autonome pour des études sur le terrain, la recherche sous-marine, des expéditions scientifiques, des cours de photographie, des études médicales, des examens en laboratoire, des essais et la conception d'équipements
What is this?tmClass tmClass
À ce titre, au lieu d'être un véhicule de coordination bureaucratique, l'Assemblée générale devrait prendre l'initiative d'identifier les champs d'études présentant un grand intérêt international comme, par exemple, la diversité des grands fonds, la biosphère sous-marine, les monts sous-marins et la biotechnologie marine, et promouvoir des recherches communes entre les scientifiques, les instituts et les gouvernements de tous les pays
You must consider these thingsMultiUn MultiUn
À ce titre, au lieu d’être un véhicule de coordination bureaucratique, l’Assemblée générale devrait prendre l’initiative d’identifier les champs d’études présentant un grand intérêt international comme, par exemple, la diversité des grands fonds, la biosphère sous-marine, les monts sous-marins et la biotechnologie marine, et promouvoir des recherches communes entre les scientifiques, les instituts et les gouvernements de tous les pays.
You realize what you' re doing?UN-2 UN-2
Prend aussi note avec satisfaction du travail accompli par l’Organe consultatif d’experts à poursuivre, y compris l’examen auquel il procède avec la Division de la pratique des États membres en matière de recherche scientifique marine et de transfert de technologies marines sous le couvert de la Convention, compte tenu des conclusions de l’étude;
I just got released from prisonUN-2 UN-2
Constatant que le droit international, tel qu’énoncé dans les dispositions pertinentes de la Convention, fait obligation à tous les États de coopérer en matière de conservation et de gestion des ressources biologiques marines, et reconnaissant l’importance de la coordination et de la coopération aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national, notamment en matière de recherche scientifique marine, de collecte de données, d’échange d’informations, de renforcement des capacités et de formation, pour la conservation, la gestion et l’exploitation durable des ressources biologiques marines,
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorUN-2 UN-2
Constatant que le droit international, comme le prévoient les dispositions pertinentes de la Convention, fait obligation à tous les États de coopérer en matière de conservation et de gestion des ressources biologiques marines, et sachant l’importance de la coordination et de la coopération aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national, notamment en matière de recherche scientifique marine, de collecte de données, d’échange d’informations, de renforcement des capacités et de formation, pour la conservation, la gestion et l’exploitation durable des ressources biologiques marines,
You were sitting at a table with two boysUN-2 UN-2
Constatant que le droit international, tel qu’il ressort des dispositions pertinentes de la Convention, fait obligation à tous les États de coopérer à la conservation et la gestion des ressources biologiques marines, et sachant l’importance de la coordination et de la coopération aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national, notamment en matière de recherche scientifique marine, de collecte de données, d’échange d’informations, de renforcement des capacités et de formation, pour la conservation, la gestion et l’exploitation durable des ressources biologiques marines,
I made a mistakeUN-2 UN-2
Constatant que le droit international, tel qu’il ressort des dispositions pertinentes de la Convention, fait obligation à tous les États de coopérer à la conservation et la gestion des ressources biologiques marines, et sachant l’importance de la coordination et de la coopération aux niveaux mondial, régional, sous-régional et national, notamment en matière de recherche scientifique marine, de collecte de données, d’échange d’informations, de renforcement des capacités et de formation, pour la conservation, la gestion et l’exploitation durable des ressources biologiques marines,
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
289 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.