souvint oor Engels
souvint
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect subjunctive of souvenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se souvint que sa mère lui avait appris à chasser, et lui, pendant tout ce temps-là, il savait que c’était mal.
A stupid questionLiterature Literature
Il se souvint vaguement d’en avoir éprouvé de la gratitude.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Mais alors, elle se souvint que les fantômes ne pouvaient pas agir sur le monde.
Eight years laterLiterature Literature
— Maman m’a dit qu’il avait combattu des dragons, se souvint Frank.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Tout en chantant, Florence se souvint de son propre malheur et de la part d’elle-même qui s’en était allée.
Who says I was selling it?Literature Literature
Puis, elle se souvint que Falada aimait Glory.
Now I have noneLiterature Literature
Et ce n'est que lorsque le dîner fut mis à cuire au-dessus du feu qu'elle se souvint du cadeau de Sally.
BATCH NUMBER ctLiterature Literature
Il se souvint des horribles bruits de déglutition qu’il avait entendus lorsqu’il était entré dans cette pièce...
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
East se souvint de la dernière fois où il s’était fait tabasser.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Choqué par la crudité de ces paroles, l’imam se souvint que l’émir, après tout, était un soldat
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Du moins plus qu’elle ne l’était déjà, se souvint-elle.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
(Toad eut un trou pendant quelques secondes, puis il se souvint.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Chen se souvint soudain d’un élément de l’affaire du qipao: une ambivalence ou une contradiction chez le meurtrier.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Son visage la brûla quand elle se souvint de ses propos à propos du film porno, et de toute sa conversation.
It was really pleasingLiterature Literature
L’instant suivant, il se souvint de la séance de cinéma qu’il avait promise le matin au breakfast
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Elle se souvint alors pourquoi elle était partie pour le Nord quelques années plus tôt.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Il se souvint qu’ils s’y étaient débarrassés de l’arme du crime, mais qui aurait pu la découvrir ?
I want nothing elseLiterature Literature
Il se souvint qu’il existait un hôtel juif sur la place Grzybow, non loin de la rue Bagno.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
Swebon se souvint qu’il était dans une pirogue, juste à temps pour ne pas bondir et tomber par-dessus bord.
We' il figure it outLiterature Literature
Yeats à une de ses lectures de poésie, l’année dernière, se souvint Clara.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Il se souvint avec horreur de sa sœur au même âge
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Il se souvint qu'il était à peu près sept heures du matin quand il avait appelé John.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Magnús se souvint de la peinture de Bjartur, dans l’appartement de Sindri.
We got the thing lickedLiterature Literature
Il se souvint de Darsha en train d’ouvrir la porte, il se rappela la silhouette du Sith se découpant dans l’encadrement.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
Brusquement, il se souvint: il avait vu ce nom-là sur un formulaire.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
232 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.