staphylocoque coagulase-positif oor Engels

staphylocoque coagulase-positif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coagulase-positive staphylococci

Les méthodes conventionnelles ont été adéquates pour le décompte des staphylocoques coagulase-positifs, des Klebsiella spp., des bactéries Gram-négatives, des champignons et des microorganismes indicateurs usuels.
Conventional methods were successful in enumerating coagulase-positive staphylococci, Klebsiella spp., gram-negative bacteria, fungi, and common indicator organisms.

Soortgelyke frases

staphylocoque coagulase positive
coagulase-positive staphylococci

staphylocoque à coagulase positive
coagulase-positive staphylococcus

voorbeelde

Le staphylocoque (coagulase positif et negatif) était en cause dans 74% des cas.
Staphylococci (coagulase negative and positive) accounted for 74% of wound infections.

Par contre, 99% des staphylocoques coagulase positifs produisent de la TNase, tandis que seulement 18% des staphylocoques coagulase négatifs produisent l'enzyme.
On the other hand, 99% of coagulase-positive staphylococci produced TNase and only 18% of the coagulase-negative staphylococci produced the enzyme.

La quantité de TNase produite par les streptocoques et les Bacillus est inférieure de façon significative à celle produite par les staphylocoques coagulase positifs.
The amount of TNase produced by streptococci and bacilli was significantly lower than that produced by coagulase-positive staphylococci.

Les méthodes conventionnelles ont été adéquates pour le décompte des staphylocoques coagulase-positifs, des Klebsiella spp., des bactéries Gram-négatives, des champignons et des microorganismes indicateurs usuels.
Conventional methods were successful in enumerating coagulase-positive staphylococci, Klebsiella spp., gram-negative bacteria, fungi, and common indicator organisms.

Staphylocoques à coagulase positive dans les produits décortiqués et décoquillés de crustacés et de mollusques cuits:
Coagulase-positive staphylococci in shelled and cooked crustaceans and molluscan shellfish:

Staphylocoques à coagulase positive
Coagulase-positive staphylococci

(13) Référence: laboratoire communautaire de référence pour les staphylocoques à coagulase positive.
(13) Reference: Community reference laboratory for coagulase positive staphylococci.

►C4 Méthode européenne de dépistage du LCR pour les staphylocoques à coagulase positive ◄ (13)
European screening method of the CRL for coagulase positive staphylococci (13)

Staphylocoques à coagulase positifs
Coagulase-positive staphylococcus

Staphylocoques à coagulase positive: négatif/g
Coagulase positive Staphylococci: Negative/g

E. coli, ►C4 Enterobacteriaceae ◄ (autres catégories de denrées alimentaires) et staphylocoques à coagulase positive:
E. coli, Enterobacteriaceae (other food categories) and coagulase-positive staphylococci:

Laboratoire de référence de l’Union européenne pour les staphylocoques à coagulase positive, y compris Staphylococcus aureus
EU reference laboratory for Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococccus aureus