streptocoque du groupe B oor Engels

streptocoque du groupe B

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GBS

noun proper

group B strep

group B streptococcus

voorbeelde

Compositions et procedes d'inhibition d'hypertension pulmonaire induite par des streptocoques du groupe b chez des nouveau-nes
Compositions and methods for inhibiting group b streptococcus-induced pulmonary hypertension in neonates

FORMES D'ANTIGENES BETA DES STREPTOCOQUES DU GROUPE B NE SE FIXANT PAS SUR LA PORTION Fc DE IgA
NON-IgA Fc BINDING FORMS OF THE GROUP B STREPTOCOCCAL BETA ANTIGENS

Par la suite, l'hémoculture révèle la présence de streptocoques du groupe B pénicillinosensibles.
Subsequently, the blood cultures returned positive for Group B streptococcus sensitive to penicillin.

163, no 5, 5 septembre 2000. Infection à streptocoque du groupe B (SGB) :
Canadian Medical Association Journal, Vol 163, No 5, September 5, 2000 Group B Streptococcal Disease:

Vaccin conjugue contre des streptocoques du groupe b
Conjugate vaccine against group b streptococcus

Protéine r5, nouvel antigène de protection de la surface de la cellule des streptocoques du groupe b
R5 protein, a cell-surface protective antigen of group b streptococci

On décrit un vaccin qui protège des infections dues à des streptocoques du groupe B.
A vaccine capable of protecting a recipient from infection caused by group B $i(Streptococcus).

• Infections périnatales à streptocoques du groupe B suivant les recommandations relatives au dépistage systématique de 2003 à 2005 :
• Perinatal Group B Streptococcal Disease After Universal Screening Recommendations, 2003-2005:

Tant le polysaccharide que la protéine sont des molécules caractéristiques du streptocoque du groupe B.
The vaccine is formed by conjugating (a) a polysaccharide conjugated to (b) a protein; wherein both the polysaccharide and the protein are characteristic molecules of the group B $i(Streptococcus).

• Infection à streptocoque du groupe B (SGB) :
• Group B Streptococcal Disease:

Le streptocoque du groupe B comprend cinq principaux sérogroupes qui affectent gravement les nouveau-nés.
Group B streptococcus has 5 major serogroups that cause serious disease in neonates.

Formulations de vaccins comprenant des anticorps anti-idiotypes immunologiquement analogues aux glucides des streptocoques du groupe b
Vaccine formulations comprising antiidiotypic antibodies which immunologically mimic group b streptococcal carbohydrates

Prévention de l’infection à streptocoque du groupe B chez les nourrissons.
Prevention of group B Streptococcal infection in newborns:

Polypeptide de streptococcus agalactiae (streptocoque du groupe b) se liant a c3
C3 binding polypeptide of streptococcus agalactiae, group b streptococcus

• Infection pulmonaire (à streptocoque du groupe B, p. ex.)
• Pulmonary infection (e.g., group B streptococcal infection)

• Agents infectieux (source maternelle) : streptocoque du groupe B, bactérie Gram négative, virus (p. ex. HSV, toxoplasmose, CMV, VIH)
• Infectious agents (maternal source): group B Streptococcus, gram-negative bacteria, viruses (e.g., HSV, toxoplasmosis, CMV, HIV)

• Infection à streptocoques du groupe B diagnostiquée comme étant la grippe :
• Group B Streptococcal Infection Misdiagnosed as Influenza:

souffrir d’une infection à streptocoques du groupe B et d’anomalies congénitales non chromosomiques.
Infants of adolescent mothers have higher rates of neonatal group B streptococcal infection and non-chromosomal congenital anomalies.

STRATÉGIES DE PRÉVENTION DES INFECTIONS À STREPTOCOQUES DU GROUPE B D’INSTALLATION PRÉCOCE . . . . . . . . . . . . . . . . LE VIRUS RESPIRATOIRE SYNCYTIAL AU CANADA . . . . . . . . . . .
(No. of pages: 5) A HOUSEHOLD CLUSTER OF FULMINANT GROUP A STREPTOCOCCUS PNEUMONIA ASSOCIATED WITH TOXIC SHOCK SYNDROME—QUEBEC . . . . . . . . STRATEGIES FOR PREVENTING EARLY ONSET GROUP B STREPTOCOCCAL INFECTION RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUS IN CANADA . . . . . . . . . . . . .

Antigenes bvh-a2 et bvh-a3 du streptocoque du groupe b
Bvh-a2 and bvh-a3 antigens of group b streptococcus

Protocole d’accord national sur la prévention des infections précoces à streptocoques du groupe B chez le nouveau -né.
Statement on the Prevention of Early-Onset Group B Streptococcal Infections in the Newborn.

• Auto-inoculation par suite d'une IVRS concomitante (Hemophilus influenzae, streptocoque du groupe B) ou d'infection cutanée (Staphylococcus)
• Autoinoculation from associated URTI (Hemophilus influenzae, group B Streptococcus) or skin infections (Staphylococcus)

Mots clés : streptocoques du groupe B, capsule, sérum humain.
Key words: group B streptococcus, capsule, human serum.

L'invention concerne des polypeptides du streptocoque du groupe B et des polynucléotides les codant.
Group B streptococcus polypeptides and polynucleotides encoding them are disclosed.

Les streptocoques du groupe B de type III sont une des principales causes de la mortailité néonatale.
Group B streptococcus type III is a major cause of neonatal death.