structure des paiements internationaux oor Engels
structure des paiements internationaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pattern of international payments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des raisons complexes—provenant de la structure sociale des marchés des pays exportateurs, de leurs traditions de savoir-faire, des pratiques et des circuits commerciaux, des usages de paiement et de la structure des circuits des compensations internationales—expliquent que les actions individuelles des agents économiques convergent vers des configurations macroéconomiques qui ont leurs logiques propres.
Not completedspringer springer
Le projet de règlement ne couvre pas la production de données statistiques pour la comptabilité nationale, l'agriculture et la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers. Structure de la nomenclature NACE Rév.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Giga-fren Giga-fren
Pour faire face au déséquilibre des paiements internationaux, les autorités ont entrepris d'ajuster la structure de l'économie, de développer la demande intérieure et de réduire les mesures économiques préventives
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthMultiUn MultiUn
Pour faire face au déséquilibre des paiements internationaux, les autorités ont entrepris d’ajuster la structure de l’économie, de développer la demande intérieure et de réduire les mesures économiques préventives.
be not less than # years of age; andUN-2 UN-2
La CRISE DES ANNÉES 30, cycle économique certainement le plus connu, n'est pas causée seulement par les influences habituelles exercées sur le mouvement cyclique. Elle l'est aussi par l'instabilité de la structure internationale du commerce et des mécanismes de paiement, par les politiques inadéquates de taux de change et l'instabilité mondiale de certains marchés de produits.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageGiga-fren Giga-fren
En fonction des possibilités, on utilisera les définitions SDMX mondialement acceptées sur la structure des données pour la balance des paiements et la comptabilité nationale afin que les données puissent aussi être communiquées par SDMX à d’autres organisations internationales.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Un cas où les liens avec la structure des règles d'investissement devraient être pris en compte concernerait les restrictions aux transferts et paiements internationaux aux fins de protection de la balance des paiements.
Full dress inspection kitGiga-fren Giga-fren
- L’élaboration de deux réglementations a) sur les statistiques de la balance des paiements (BdP), les flux et les positions des échanges internationaux de services et les investissements directs à l’étranger ; b) et la structure et l’activité des filiales étrangères (FATS).
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no 601/2006 (2) de la Commission a établi les règles de mise en œuvre concernant le format et la procédure de transmission à la Commission (Eurostat) des données requises sur la balance des paiements, le commerce international des services et les investissements directs étrangers, et défini les spécifications techniques de la structure des données.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
- état avancé du projet de règlement sur les statistiques de la balance des paiements, les flux et les positions des échanges internationaux de services (EIS), l’investissement étranger direct (IED), et lancement du projet de règlement sur la structure et l’activité des filiales étrangères (FATS) ;
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
- État avancé du projet de règlement sur les statistiques de la balance des paiements, les flux et les positions des échanges internationaux de services (EIS), l’investissement étranger direct (IED) et lancement du projet de règlement sur la structure et l’activité des filiales étrangères (FATS).
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
- État avancé du projet de règlement sur les statistiques de la balance des paiements (BdP), les flux et les positions des échanges internationaux de services (EIS), l’investissement étranger direct (IED) et le lancement du projet de règlement sur la structure et l’activité des filiales étrangères (FATS).
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Au même moment, la plupart des pays ACP avaient entrepris, sous l'impulsion du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, de pénibles efforts de redressement de leurs équilibres financiers internes (budgétaires) et externes (balance des paiements) les obligeant à des réformes de structures dont les conséquences socio-politiques sont lourdes (6.4).
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
L’Équipe spéciale a accueilli avec satisfaction le rapport du FMI sur la formulation de la définition de la structure Échange de données et de métadonnées statistiques (SDMX) pour les statistiques de la balance des paiements, y compris les statistiques sur le commerce international des services.
He' s gonna get it this time, RoseUN-2 UN-2
Les travaux récents de définition de structures de données ont été consacrés à la dette extérieure, aux statistiques monétaires, aux statistiques financières internationales, à la balance des paiements, aux statistiques du commerce de marchandises, aux comptes nationaux, aux indicateurs à court terme, aux données agricoles, et à quelques autres séries macroéconomiques
Well, I can' t believe you had this entire timeMultiUn MultiUn
Les travaux récents de définition de structures de données ont été consacrés à la dette extérieure, aux statistiques monétaires, aux statistiques financières internationales, à la balance des paiements, aux statistiques du commerce de marchandises, aux comptes nationaux, aux indicateurs à court terme, aux données agricoles, et à quelques autres séries macroéconomiques.
We lost a couple of good, little men out there tonightUN-2 UN-2
Le nombre de virements était nettement plus élevé que prévu en raison de la mise en place de la structure de paiement centralisée d’Umoja, au moyen de laquelle les virements internationaux en dollars auparavant effectués localement par le personnel des missions sont désormais effectués de façon centrale par le personnel du Siège.
Thank you so muchUN-2 UN-2
Cette cotisation comprend les frais d'administration, des paiements par personne pour les troupes déployées en unités structurées, l'équipement, le salaire du personnel des missions civiles ainsi que le versement d'une indemnité de subsistance à des membres désignés des missions comme les policiers civils, les observateurs militaires et les fonctionnaires internationaux.
The guy was resistingGiga-fren Giga-fren
La présentation des données statistiques sur la balance des paiements permettra d'analyser la structure des échanges internationaux du Canada, par produit ainsi que par pays d'origine et de destination.
Who made the call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre le report des frais de traduction et des taxes de dépôt multiples associés au traitement de la demande dans la phase nationale, la structure actuelle de la phase internationale du PCT selon le chapitre I et le chapitre II permet aussi aux déposants, en théorie, de différer le paiement des taxes d’examen au titre du chapitre II jusqu’à la réception d’une déclaration claire de nouveauté ou non-évidence (le rapport de recherche internationale).
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
Les actes juridiques régissant les domaines statistiques pertinents sont les suivants: règlement 1172/95 du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens de la Communauté et de ses États membres avec les pays tiers; règlement 184/2005 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires de la balance des paiements, du commerce international des services et des investissements directs étrangers; proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l'activité des filiales étrangères (COM (2005) 88 final).
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursGiga-fren Giga-fren
Cet exemple vise à montrer comment structurer un financement après expédition fondé sur des flux de ventes à l'exportation, alors que les marchés internationaux n'ont aucune confiance dans le pays d'origine, en délocalisant hors du pays de l'emprunteur le risque lié au paiement
You never cheated on your husband?MultiUn MultiUn
Cet exemple vise à montrer comment structurer un financement après expédition fondé sur des flux de ventes à l’exportation, alors que les marchés internationaux n’ont aucune confiance dans le pays d’origine, en délocalisant hors du pays de l’emprunteur le risque lié au paiement.
Aren' t they growing?UN-2 UN-2
Qui plus est, de nouvelles techniques de blanchiment d’argent par le biais du système commercial international, de systèmes alternatifs de remise de fonds et de structures sociétaires complexes, ainsi que le développement des nouveaux systèmes de paiement risquent de limiter encore davantage l’aptitude des États Membres à effectivement appliquer les cadres nationaux de lutte contre le blanchiment et donc à apporter aux autres États une aide formelle ou informelle.
MECHANICAL TESTSUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.