structure du revenu annuel oor Engels
structure du revenu annuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
revenue structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les niveaux du revenu annuel brut de 2001 à 2003 reflétaient la structure de l’emploi.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?UN-2 UN-2
À la suite d'une instance publique, le CRTC a approuvé, sous réserve du respect de certaines conditions, la structure et le mandat du CPRST, et il a enjoint tous les FST dont les revenus annuels provenant des services de télécommunication canadiens dépassent 10 millions de dollars d'en devenir membre.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toGiga-fren Giga-fren
Modifier la norme de travail bénévole de l’industrie, y compris les cas, l’enseignement et la réforme de la loi, qui est actuellement de trois pour cent, pour la hisser à 10 pour cent, et tenir rigoureusement compte de ces « heures honorables » dans la structure du revenu annuel du cabinet.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a appliqué ce modèle aux données recueillies au cours du sondage en utilisant la structure par âge des résidents au 31 décembre 1991 et les renseignements portant sur leurs revenus annuels en 1991.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterGiga-fren Giga-fren
Les informations que les acteurs non étatiques collaborant avec l’OMS sont priés de fournir au Registre, seront disponibles publiquement: nom, statut juridique, objectif, structure de gouvernance, composition des principaux organes de décision, actifs, revenus annuels et sources de financement, principales entités avec lesquelles l’entité à des liens, et adresse du site Internet.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWHO WHO
«[...] les dispositions du présent chapitre et l’arrêté royal du 8 juin 2007 relatif à la méthodologie pour déterminer le revenu total comprenant la marge équitable, à la structure tarifaire générale, aux principes de base en matière de tarifs, aux procédures, à la publication des tarifs, aux rapports annuels, à la comptabilité, à la maîtrise des coûts, aux écarts de revenu des gestionnaires et à la formule objective d’indexation visés par la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, dans sa version publiée au Moniteur belge du 29 juin 2007, sont applicables aux tarifs de transit de gaz naturel et au gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel qui exerce une activité de transit, sous réserve des dérogations suivantes:
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Structure du projet Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick * Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick est une initiative du Canada et du Nouveau-Brunswick visant à mettre à l’essai un programme de soutien actif du revenu, grâce auquel un revenu annuel garanti sera versé aux chômeurs plus âgés qui se portent volontaires pour des affectations dans des services communautaires. + (Entente de contribution de Compagnie des travailleurs du Nouveau-Brunswick, p.
That my " shut- up gift "?Giga-fren Giga-fren
Sans préjudice de l’application de l’article 15/19, les dispositions du présent chapitre et l’arrêté royal du 8 juin 2007 relatif à la méthodologie pour déterminer le revenu total comprenant la marge équitable, à la structure tarifaire générale, aux principes de base en matière de tarifs, aux procédures, à la publication des tarifs, aux rapports annuels, à la comptabilité, à la maîtrise des coûts, aux écarts de revenu des gestionnaires et à la formule objective d’indexation visés par la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisation, dans sa version publiée au Moniteur belge du 29 juin 2007, sont applicables aux tarifs de transit de gaz naturel et au gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel qui exerce une activité de transit, sous réserve des dérogations suivantes:
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
L'article # du DL #/# dispose que, à compter de l'exercice financier au cours duquel la mesure entre en vigueur, les structures de placement spécialisées visées par la législation en question appliquent un impôt de substitution de # % sur les revenus de capital qu'ils ont générés, consistant dans l'augmentation annuelle de la valeur journalière de leur patrimoine, en lieu et place de l'impôt de #,# %
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.oj4 oj4
L'article 12 du DL 269/2003 dispose que, à compter de l'exercice financier au cours duquel la mesure entre en vigueur, les structures de placement spécialisées visées par la législation en question appliquent un impôt de substitution de 5 % sur les revenus de capital qu'ils ont générés, consistant dans l'augmentation annuelle de la valeur journalière de leur patrimoine, en lieu et place de l'impôt de 12,5 %.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
La Loi de 1967 sur l’Impôt sur le Revenu structure l’impôt sur le revenu des particuliers en Malaisie et le budget annuel du gouvernement malaysien détermine les taux et les variables qui influent sur le niveau d’imposition d’un individu.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La base de données sur la rentabilité des banques permet de produire des statistiques et des indicateurs annuels exhaustifs à partir des déclarations de revenus et des bilans des banques par types d’établissements (ensemble des banques, banques commerciales, grandes banques commerciales, banques commerciales étrangères, caisses d’épargne, banques coopératives et autres banques) et d’obtenir des informations sur la structure du système financier des différents pays ainsi que sur la classification des actifs en fonction de la résidence et des monnaies.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesUN-2 UN-2
La nouvelle structure de gouvernance du Fonds canadien de télévision L’objectif du Fonds canadien de télévision (FCT) est de faciliter la création et la diffusion, aux heures de grande écoute et dans les deux langues officielles, d’émissions de télévision canadiennes d’excellente qualité et dont l’intérêt culturel est manifeste . Les revenus annuels du Fonds proviennent de trois sources : les distributeurs de services par câble et par satellite, le gouvernement du Canada et les recouvrements d’investissements dans des projets de télévision réalisés par Téléfilm Canada.
I' m still thereGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement favorise les actions subsidiaires en faveur des familles à faibles revenus, et cela grâce à trois institutions: a) l'Institut "liberté et progrès" (ILP), qui est une institution décentralisée, chargée d'appuyer subsidiairement les familles à faible revenu dans le processus de légalisation des parcelles habitables, et qui s'occupe annuellement en moyenne de # familles; b) le Fonds national de l'habitat populaire (FONAVIPO) est une institution financière décentralisée de second rang qui fournit des subventions directes et des crédits aux familles du secteur non structuré et qui s'occupent en moyenne de # familles par an; c) le Fonds social pour le logement (FSV) est une institution financière de premier rang qui fournit des crédits à taux subventionné aux familles à faibles revenus du secteur non structuré et qui s'occupe chaque année de # familles en moyenne
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalMultiUn MultiUn
Le gouvernement favorise les actions subsidiaires en faveur des familles à faibles revenus, et cela grâce à trois institutions: a) l'Institut "liberté et progrès" (ILP), qui est une institution décentralisée, chargée d'appuyer subsidiairement les familles à faible revenu dans le processus de légalisation des parcelles habitables, et qui s'occupe annuellement en moyenne de 3 000 familles; b) le Fonds national de l'habitat populaire (FONAVIPO) est une institution financière décentralisée de second rang qui fournit des subventions directes et des crédits aux familles du secteur non structuré et qui s'occupent en moyenne de 4 000 familles par an; c) le Fonds social pour le logement (FSV) est une institution financière de premier rang qui fournit des crédits à taux subventionné aux familles à faibles revenus du secteur non structuré et qui s'occupe chaque année de 11 500 familles en moyenne.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
Grâce à cette structure, le revenu gagné au sein de la fiducie (moins les frais de fiduciaire et l’intérêt annuel de 1 % du solde restant versé aux prêteurs) est imposé dans les mains des petits-enfants, à un taux moins élevé que celui que paieraient le médecin et sa femme.
Probably couldn' t chew through this, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton a indiqué jeudi 16 avril que ses revenus du premier trimestre étaient en recul de 15 % en glissement annuel et de 17 % sur une base organique (structure et taux de change comparables), à 10,6 milliards d’euros (11,52 milliards de dollars).
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le régime peut prévoir que les valeurs attribuées aux structures de production et de mise en marché ainsi que celles attribuées aux éléments qui entrent dans le calcul des recettes annuelles, du revenu annuel net et du revenu annuel net stabilisé, sont indexées par la Régie en fonction d’études statistiques qu’elle fait ou en fonction d’autres données qu’elle juge pertinentes.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allocution prononcée par Monique Boileau le 23 novembre 2007 au congrès annuel de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. Les terminologues qui travaillent dans une structure d’entreprise gouvernementale devant générer les revenus nécessaires au maintien de ses opérations sont appelés à adapter leurs méthodes de travail aux besoins sans cesse changeants de l’entreprise.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ainsi, lorsqu'il s'agit d'un produit structuré dont le remboursement du capital à l'échéance ultime dépend de l’évolution d'un indice d'actions, et qui offre à la fois un revenu variable annuel en fonction d'un taux et un revenu variable unique à l'échéance ultime en fonction du même indice d'actions, il sera uniquement tenu compte du revenu variable unique à l'échéance ultime et non du revenu variable annuel.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans des décisions antérieures, le Conseil a indiqué qu'il entreprendrait un examen de la structure et du mandat du Commissaire aux plaintes relatives aux services de télécommunication inc. (l'Agence), et d'autres questions connexes[1], et qu'il vérifierait notamment de nouveau si les fournisseurs de services de télécommunication (FST) générant plus de 10 millions de dollars de revenus annuels provenant des services de télécommunication devraient être tenus d'adhérer à l'Agence[2].
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre l'utilisation de billots récupérées de la rivière des Outaouais, 90 % des débris de l'ancien centre ont été recyclés et intégrés à la construction du nouvel édifice, y compris la structure du toit. Avec son emplacement de choix au centre-ville, dans le quartier central des magasins, des restaurants et des hôtels, le nouveau Centre des congrès d'Ottawa attire des milliers de visiteurs de l'extérieur, ce qui représente des revenus dérivés annuels estimatifs de plus de 82 millions de dollars pour les entreprises locales.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.