sucre à 5 carbones oor Engels

sucre à 5 carbones

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

5-carbon sugar

naamwoord

voorbeelde

Ils ont recherché des enzymes pouvant produire des rendements plus élevés de pentoses (sucres à 5 carbones) et d'hexoses (sucres à 6 carbones) importantes provenant de la biomasse ainsi que l'amélioration de l'efficacité de l'hydrolyse et de la fermentation.
Enzymes capable of higher yields of important pentoses (5-carbon sugars) and hexoses (6-carbon sugars) from the biomass as well as efficient hydrolysis and fermentation were sought.

La présente invention concerne un procédé de production d'éthanol utilisant des sucres à 5 et 6 atomes de carbone.
The invention relates to a method for producing ethanol, using sugars with 5 and 6 carbon atoms.

4¿ désigne un reste alkyle et/ou alkényle de 6 à 22 atomes de carbone, G est un motif glucose dérivé d'un sucre à 5 ou 6 atomes de carbone, et x est compris entre 1 et 10.
4¿ is an alkyl and/or alkenyl group with 6 to 22 carbon atoms, G is a glycose unit derived from a sugar with 5 or 6 carbon atoms and x is a number between 1 and 10.

1¿ désigne un reste alkyle et/ou alcényle de 4 à 22 atomes de carbone ou un reste glycérine, G désigne un sucre de 5 à 6 atomes de carbone, et p est un nombre de valeur comprise entre 1 et 10.
1¿ is an alkyl and/or alkenyl group with 4 to 22 carbon atoms or a glycerin group, G is a sugar with 5 or 6 carbon atoms and p is a number from 1 to 10, with glycerin glycide.

Cette invention porte sur une composition de biomasse constituée de sucres à 5 et 6 carbones, de lignine et de cellulose qui a été fragmentée par la vapeur, la composition ayant une accessibilité aux enzymes très élevée à 24 heures pour l'hydrolyse.
This invention is to a biomass composition of 5 and 6 carbon sugars, lignin, and cellulose which has been steam exploded and the composition has a very high enzyme accessibility at 24 hours for hydrolysis.

On obtient de nouveaux alkyléther-glucosides en faisant réagir un éther partiel d'un polyol, en présence d'un acide, avec un sucre à 5 ou 6 atomes de carbone.
Novel alkyl ether glycosides are obtained by reacting partial polyol ethers with a sugar containing 5 or 6 carbon atoms, in the presence of an acid.

L'invention concerne des procédés et des compositions destinés aux réactions de l'hydrogène sur un catalyseur contenant du rhénium avec des compositions contenant un sucre, un sucre alcool, à 5 atomes de carbone, ou de l'acide lactique.
Methods and compositions for reactions of hydrogen over a Re-containing catalyst with compositions containing a 5-carbon sugar, sugar alcohol, or lactic acid are described.

1¿ est d'une manière indépendante un hydrogène, un hydroxy, un alkyle avec 1 à 6 atomes de carbone, un acyloxy avec 1 à 6 atomes de carbone, un alcoxy avec 1 à 6 atomes de carbone ou 1 à 5 groupes de type sucre, et R?
1¿ is independently hydrogen, hydroxy, alkyl with from 1 to 6 carbon atoms, acyloxy with 1 to 6 carbon atoms, alkoxy with 1 to 6 carbon atoms, or from 1 to 5 sugar moieties and R?

1¿ représente un groupe alkyle et/ou alcényle ayant 4 à 22 atomes de carbone, G représente un groupe sucre ayant 5 à 6 atomes de carbone, et p représente un nombre compris entre 1 et 10; et b) des colorants violets qui absorbent au moins 70 % de la lumière dans une plage de longueur d'onde comprise entre 480 et 580 nm.
1¿ represents an alkyl and/or alkenyl group with 4-22 carbon atoms, G represents a sugar group with 5 or 6 carbon atoms, and p is a number between 1 and 10; and b) violet dyes which absorb at least 70 % of light within a wavelength range of 480 to 580 nm.

Ensuite, il faudra optimiser la production de furfural et de HMF, à partir respectivement de sucres à 5 ou 6 atomes de carbones, provenant de l'hydrolyse des hémicelluloses et de la cellulose.
Next, they will optimise production of furfural and HMF from 5- and 6-carbon sugars, respectively, which are the breakdown products of hemicellulose and cellulose.

Ils ont produit les extraits de sucres à 5 et 6 atomes de carbone, et optimisent la synthèse suivante des polymères pour des fibres d'élasthanne (70 à 100 % biologique) et de polyester (100 % biologique).
They have produced 5-carbon and 6-carbon sugar extracts, and are optimising the subsequent synthesis of polymers for elastane (70-100 % bio-based) and polyester (100 % bio-based) fibres.

1¿ désigne un résidu alkyle avec 8 à 22 atomes de carbone, G désigne un résidu de sucre avec 5 ou 6 atomes de carbone et p vaut 1 à 10; (b) des polyglycoléthers d'alcools gras ayant la formule (II), dans laquelle R?
1¿ stands for an alkyl residue with 8 to 22 carbon atoms, G for a sugar residue with 5 or 6 carbon atoms and p equals 1 to 10; (b) fatty alcohol polyglycol ethers having the formula (II), in which R?

D-Ribose150 g Un sucre à 5 carbones, qui maintient l'énergie, facilite la production d'ATP et facilite l...
Today D-Ribose150 g A 5-carbon sugar which maintains energy levels, encourages ATP production and promotes rec...

D-Ribose150 g Un sucre à 5 carbones, qui maintient l'énergie, et facilite la récupération.
D-Riboseclose150 g A 5-carbon sugar which maintains energy levels, encourages ATP production and promotes recovery.

Désoxyribose, qui est un pentose (sucre à 5 carbones) cyclique.
Deoxyribose, which is a cyclic pentose (5-carbon sugar).

Un sucre à 5 carbones, qui maintient l'énergie, facilite la production d'ATP et facilite l...
A 5-carbon sugar which maintains energy levels, encourages ATP production and promotes rec...

Un sucre à 5 carbones, qui maintient l'énergie, facilite la production d'ATP et facilite la récupération.
D-Ribose A 5-carbon sugar which maintains energy levels, encourages ATP production and promotes recovery.

D-Riboseclose150 g Un sucre à 5 carbones, qui maintient l'énergie, et facilite la récupération.
D-Riboseclose150 g A 5-carbon sugar which maintains energy levels, encourages ATP production and promotes recovery.

Un sucre à 5 carbones, qui maintient l'énergie, facilite la production d'ATP et facilite la récupération.
Ribose A 5-carbon sugar which maintains energy levels, encourages ATP production and promotes recovery.

D-Riboseclose150 g Un sucre à 5 carbones, qui maintient l'énergie, facilite la production d'ATP et facilite la récupération.
D-Riboseclose150 g A 5-carbon sugar which maintains energy levels, encourages ATP production and promotes recovery.

2¿ désigne un reste TK alcylène ayant 2 à 4 atomes de carbone; x égal à 0 ou à un nombre compris entre 1 et 30; [G] désigne un reste TK de sucre ayant 5 ou 6 atomes de carbone et p est égal à un nombre compris entre 1 et 10, en présence de catalyseurs basiques avec des carbonates de dialkyle répondant à la formule (II): R?
2¿ stands for an alkylene residue with 2 to 4 carbon atoms; x equals 0 or a number from 1 to 30; [G] stands for a sugar residue with 5 or 6 carbon atoms and p equals a number from 1 to 10, in the presence of basic catalysts with dialkylcarbonates having formula (II): R?

1¿ désigne un reste alkyle ayant entre 16 et 22 atomes de carbone, G désigne un reste sucre ayant entre 5 et 6 atomes de carbone et p vaut entre 1 et 10, et (b) des alkyloligoglucosides à chaîne courte de la formule (II) R?
1¿ is an alkyl radical with 16 to 22 carbon atoms, G is a sugar radical with 5 or 6 carbon atoms and p is a number from 1 to 10, and (b) short-chained alkyl oligoglucosides of the formula (II) R?

L'invention concerne des esters quaternaires de bétaïne d'alkyloligoglucoside et/ou d'alcényloligoglucoside de formule (I) : R1O(G)nOCOCR2R3NR4R5R6, dans laquelle R1 représente un reste alkyle contenant de 4 à 22 atomes de carbone, G représente un reste sucre contenant 5 ou 6 atomes de carbone, n représente les nombres de 1 à 10 ; R2 représente H ou un groupe CH3 ; R3 représente H ou un groupe alkyle linéaire et/ou ramifié contenant de 1 à 6 atomes de carbone ; R4, R5 et R6, indépendamment l'un de l'autre, représentent un groupe alkyle ou alkylène linéaire et/ou ramifié contenant de 1 à 24 atomes de carbone ou bien un groupe hydroxyalkyle et/ou hydroxyalcényle linéaire et/ou ramifié contenant de 1 à 24 atomes de carbone.
The invention relates to the alk(en)yl olligoglycoside betaine ester quaternaries of the formula R1O(G)nOCOCR2R3NR4R5R6 (I), wherein R1 represents an alk(en)yl group with 4 to 22 carbon atoms, G represents a sugar residue with 5 to 6 carbons and n is 1 to 10; R2 represents H or a CH3 group; R3 represents H or a linear and/or branched alk(en)yl group with 1 to 6 carbon atoms, R4, R5 and R6 independently represent a linear and/or branched alk(en)yl group with 1 to 24 carbon atoms or a linear and/or branched hydroxyalkyl- and/or hydroxyalkenyl group with 1 to 24 carbon atoms.

La présente invention a pour objet général un procédé pour la récupération d’hémicellulose à partir d’Arundo donax (canne de Provence), comprenant l’extraction d’une fraction contenant de l’hémicellulose à partir d’une biomasse d’Arundo donax, la purification de la fraction contenant de l’hémicellulose pour éliminer la lignine et d’autres produits d’extraction, la concentration de la fraction contenant l’hémicellulose purifiée, et l’hydrolyse de la fraction contenant l’hémicellulose concentrée et purifiée pour conduire à des sucres de 5 et 6 atomes de carbone.
The present invention relates generally to a process for recovering hemicellulose from Arundo donax comprising extracting a hemicellulose containing fraction from an Arundo donax biomass, purifying the hemicellulose containing fraction to remove lignin and other extractives, concentrating the purified hemicellulose containing fraction, and hydrolyzing the concentrated and purified hemicellulose containing fraction to yield 5 and 6 carbon sugars.

On peut aussi utiliser des sucres contenant 5 atomes de carbone, des pentoses issus par exemple de l'hémicellulose, conduisant, après déshydratation, à du furfural lequel, après hydrogénation complète suivie d'une oxydation sélective conduit au glutaraldéhyde bio-ressourcé de l'invention.
Sugars containing five carbon atoms, that is, pentoses created from for example hemicellulose, may also be used, leading after dehydration to furfural, which leads, after complete hydrogenation followed by selective oxidation, to the bio-based glutaraldehyde of the invention.