supprimer l'apartheid oor Engels
supprimer l'apartheid
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dismantle apartheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mgr TUTU dit que l'Afrique du Sud n'aurait pas pu supprimer l'apartheid sans l'appui de la communauté internationale et que les Sud‐Africains lui sont infiniment reconnaissants de tout ce qu'elle a fait pour eux.
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
Mgr TUTU dit que l'Afrique du Sud n'aurait pas pu supprimer l'apartheid sans l'appui de la communauté internationale et que les Sud-Africains lui sont infiniment reconnaissants de tout ce qu'elle a fait pour eux
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesMultiUn MultiUn
L’apartheid est supprimé et Nelson Mandela marche dans les rues d’Afrique du Sud.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
En tant que membre du Conseil des Nations Unies pour la Namibie, il a joué un rôle de tout premier plan dans l'action menée par la communauté internationale pour supprimer les vestiges de l'apartheid en Namibie
Shh, come on.Wanna go sit down?MultiUn MultiUn
En tant que membre du Conseil des Nations Unies pour la Namibie, il a joué un rôle de tout premier plan dans l'action menée par la communauté internationale pour supprimer les vestiges de l'apartheid en Namibie.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteUN-2 UN-2
De plus amples informations seraient donc nécessaires concernant les mesures qu’envisage de prendre le Gouvernement sud‐africain pour supprimer les séquelles, notamment psychologiques, de l’apartheid.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Les fonctionnaires publics sont également tenus de réorganiser les services afin de supprimer l’inégalité subie à cet égard par ceux qui étaient historiquement marginalisés sous l’apartheid.
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
Les fonctionnaires publics sont également tenus de réorganiser les services afin de supprimer l'inégalité subie à cet égard par ceux qui étaient historiquement marginalisés sous l'apartheid
It' s not a good day to open a restaurant?MultiUn MultiUn
De supprimer immédiatement les écoles spéciales réservées aux Roms et, si je puis m'exprimer ainsi, de mettre fin à l'apartheid réservé aux Roms en Europe.
Come on, get back!Europarl8 Europarl8
Dans le cadre des programmes mis en œuvre par le Ministère de la justice au titre de la Commission pour la réforme et le développement du droit et de l’élaboration de textes de loi, des travaux de recherche sont réalisés et un appui est apporté à la rédaction de nouvelles lois visant à supprimer les textes discriminatoires de l’époque de l’apartheid et à établir une nouvelle législation pour se conformer aux règles et normes internationales.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.UN-2 UN-2
Alors que le régime de l’apartheid en Afrique du Sud prenait fin, les dirigeants du pays ont supprimé leurs armes nucléaires et ont adhéré au Traité de non-prolifération en tant qu’État non doté de l’arme nucléaire.
We lost a couple of good, little men out there tonighttranslations.state.gov translations.state.gov
Durant la période précédant l’apartheid, les pratiques en matière d’enseignement des langues, étaient essentiellement soustractives dans le sens où la première langue était abandonnée ou supprimée.
Why people travel.Do you know?Giga-fren Giga-fren
À cet égard, dans le cadre des programmes mis en œuvre par le Ministère de la justice au titre de la Commission pour la réforme et le développement du droit et de l’élaboration de textes de loi, des travaux de recherche sont réalisés et un appui est apporté à la rédaction de nouvelles lois visant à supprimer les textes discriminatoires de l’époque de l’apartheid et à établir une nouvelle législation pour se conformer aux règles et normes internationales, notamment la modification de la définition de la loi no 26 de 1991 sur l’interdiction de la discrimination raciale, telle que modifiée par la loi de 1998.
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
Les dernières lois de l'apartheid ont été supprimées en 1991, et Mandela a été élu à la tête de l'ANC.
Ass, not cappuccino!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le principe de choix ne s’applique pas aux Palestiniens qui ne peuvent pas “choisir” de supprimer l’occupation de l’armée israélienne et de vivre sans l’apartheid.”
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
District 6 et son musée ne sont qu’à quelques rues au sud et valent le détour pour comprendre l’histoire tragique du quartier, qui fut très cosmopolite au départ et dont le gouvernement, durant l’apartheid, a voulu supprimer cette zone d’interaction entre blancs Afrikaners, noirs Xhosas, indiens et malais du cap musulmans.
Cannabis For MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout comme l’apartheid et l’esclavage, elle a été créée par les hommes et peut être supprimée par des actions communes de l’humanité » Nelson Mandela
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déjà, avant le début de la crise actuelle, sa source de revenus a été supprimée, car les déplacements des Rohingyas ont été sévèrement restreints dans le cadre du système d'apartheid qui leur était imposé.
If you didn' t send this to me, then who did?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce symbole d’apartheid et de séparation sacrée qu’était le mur de la "Cour des gentils" est donc supprimé par le Christ qui souhaite éliminer les barrières pour permettre une rencontre harmonieuse entre les deux peuples.
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reilley a pris cette photo et a écrit: “C’est de l’antisémitisme honteux j’ai honte d’être un étudiant ici.” Le service de sécurité de l’école a supprimé le graffiti, mais le lendemain, un autocollant du drapeau palestinien a été affiché avec la légende: “Boycott l’apartheid israélien” et a été apposé sur Israël, qui a été effacé et remplacé par le mot “Palestine”, écrit à l’encre noire.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.