surimpression vidéo oor Engels
surimpression vidéo
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
video mapping
et au moyen de la surimpression vidéo et de la projection vidéo,
and then, using video mapping and video projection,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Support de stockage d'information pour le stockage d'information de sous-titres et de surimpression video et appareil de reproduction d'information
No.This is good... Wowpatents-wipo patents-wipo
Alors j'ai filmé six de mes amis et au moyen de la surimpression vidéo et de la projection vidéo, j'ai créé une sculpture vidéo, qui consistait à projeter l'image de mes amis dans des bocaux.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastted2019 ted2019
L'invention concerne un système de traitement vidéo qui détecte une image en surimpression, comme un logo, dans une image d'un flux vidéo, la surimpression étant par exemple le logo d'un radiodiffuseur.
I understand the point that is being madepatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un support de stockage d'information pour le stockage d'information de sous-titres et de surimpression vidéo et à un appareil pour la reproduction de données de sous-titres correspondant à des données de scénarios multiples, comportant l'information de sous-titres et de surimpression vidéo concernant une relation de lien entre les sous-titres et une série de données vidéo, l'information de données textuelles concernant les données de sous-titres respectives, et des données vidéo de scénarios multiples avec de multiples trajets de reproduction.
Wait for the bomb squadpatents-wipo patents-wipo
Le système et le procédé peuvent être utilisés pour afficher une surimpression sur une représentation capturée de la vidéo capturée, la surimpression indiquant une image modifiée par rapport à ladite orientation.
Suspension for injectionpatents-wipo patents-wipo
Le système et le procédé peuvent être utilisés pour afficher une surimpression par-dessus une représentation capturée de la vidéo capturée, la surimpression indiquant une image modifiée par rapport à ladite orientation.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforepatents-wipo patents-wipo
Un flux d'informations comporte des informations vidéo et des informations de surimpression, les informations vidéo comportant au moins un flux vidéo 2D et des informations vidéo 3D destinées à permettre un rendu des informations vidéo en 3D, les informations de surimpression comportant au moins un flux de surimpression 2D et des informations 3D de surimpression destinées à permettre un rendu des informations de surimpression en 3D.
Watch out, lvypatents-wipo patents-wipo
Procédé et système d'émission via une interface vidéo et de composition de vidéo 3d et de surimpressions 3d
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformpatents-wipo patents-wipo
Ledit système, qui se présente sous la forme d'un kiosque basé sur un PC (14), comporte un moyen de stockage par CD-ROM (42), une console vidéo numérique interactive (32) et un convertisseur de balayage (102) pour surimpression optionnelle de texte sur l'écran vidéo.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theepatents-wipo patents-wipo
Ces éléments permettent la réception de programmes TV, l"exécution de jeux vidéo, la surimpression d"informations routières visuelles, la conduite de communications visiophoniques, le traitement de programmes de traitement électronique de données, ainsi que l"utilisation d"autres possibilités offertes par l"électronique audiovisuelle de divertissement et d"information.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.patents-wipo patents-wipo
Au moyen de la surimpression vidéo et de la projection vidéo, l'artiste Gabriel Barcia-Colombo recueille et partage ses souvenirs et ses amitiés.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matériels et équipements destinés à la surimpression par gravure laser ou électronique de sous titres de films cinématographiques et vidéo
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.tmClass tmClass
La détection de la surimpression peut être utilisée pour identifier un propriétaire de la vidéo ou pour détecter l'instant d'un changement de scène, comme l'apparition d'une publicité.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.patents-wipo patents-wipo
Actuellement, elle prépare The Rapture Series, une série d’installations échelonnées sur cinq ans, dansées avec surimpressions vidéo, présentées sur neuf édifices de Frank Gehry autour du monde.
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un appareil destiné à l'affichage électronique d'un signal physiologique, comprenant des moyens de détection dudit signal physiologique (20), des moyens informatiques (22) servant à générer un quadrillage bidimensionnel ayant l'apparence d'un papier d'enregistrement d'électrocardiogramme ou de tout autre papier d'enregistrement physiologique et à mettre le signal physiologique en surimpression sur ledit quadrillage, ainsi qu'un écran d'affichage vidéo (24) qui affiche le signal physiologique en surimpression sur le quadrillage.
We' il keep going this waypatents-wipo patents-wipo
Le système comporte un dispositif de lecture prévu pour émettre via l'interface vidéo une séquence de vues comportant des unités, chaque unité correspondant à des informations vidéo décompressées et à des informations de surimpression décompressées prévues pour être composées et affichées sous la forme d'une image 3D, et un dispositif d'affichage prévu pour recevoir via l'interface vidéo la séquence de vues, extraire les informations vidéo 3D et les informations 3D de surimpression des unités, composer les unités pour donner des vues 3D et afficher les vues 3D.
But I was wrongpatents-wipo patents-wipo
Le but de ce spectacle de surimpression vidéo est de rassembler les habitants de London et les visiteurs dehors, dans un endroit public, pour partager une expérience multimédia mémorable.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vidéo En alternative aux formats vidéos existants, Adways propose des publicités interactives et non-intrusives en surimpression des vidéos éditoriales.
Come a little closer so that we can get a better look at youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelles sont les exigences techniques requises pour communiquer des renseignements sur les risques à l’aide de surimpressions vidéo dans les messages publicitaires portant sur les médicaments en vente libre et les produits de santé naturels?
How about # Scooby Snacks?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous devriez voir le menu de la page principale affiché en surimpression des vidéos du répertoire 000.
I thinkhaving a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans une forme d'exécution de l'invention, lorsqu'un utilisateur navigue à travers des photos magnétiques, le programme de télévision ou le contenu vidéo qui était en cours de visualisation s'affiche en surimpression dans une petite fenêtre sur la photo magnétique affichée.
I know him well, but we are still leavingpatents-wipo patents-wipo
Placez-le sur une piste au-dessus de la vidéo pour voir le texte en surimpression sur la vidéo.
Appointment onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fonctionnalités supplémentaires Bien que nous en soyons arrivés à prendre les suppléments, tels que les commentaires du réalisateur et le « making-of » pour argent comptant sur nos DVD, les lecteurs Blu-ray les plus perfectionnés offrent de nouvelles perspectives révolutionnaires, telles que la présence de pistes audio supplémentaires et la surimpression vidéo, qui permet d’ajouter un contenu adapté à ce que diffuse l’écran.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que nous en soyons arrivés à prendre les suppléments tels que les commentaires du réalisateur et le « making-of » pour argent comptant sur nos DVD, les lecteurs Blu-Ray les plus perfectionnés offrent de nouvelles perspectives révolutionnaires, telles que la présence de pistes audio supplémentaires et la surimpression vidéo, qui permet d’ajouter un contenu adapté à ce que diffuse l’écran.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que nous en soyons arrivés à prendre les suppléments tels que les commentaires du réalisateur et le « making-of » pour argent comptant sur nos DVD, les lecteurs Blu-Ray les plus perfectionnés offrent de nouvelles perspectives révolutionnaires, telles que la présence de pistes audio supplémentaires et la surimpression vidéo, qui permet d’ajouter un contenu adapté à ce que diffuse l’écran.
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.