symbole de mise en relation oor Engels
symbole de mise en relation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
relational operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce travail (qui est un travail autant de perception symbolique que de mise en relation des symboles par l'intelligence) est loin d'être achevé et ce n'est pas demain que la neurologie sera la psychologie!
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'unité de calcul de probabilité calcule la probabilité de chaque bit constituant chaque symbole du chemin restant selon la relation entre le chemin restant et le deuxième chemin et à l'aide de la règle de mise en correspondance du signal de modulation.
Before a draft, people get crazypatents-wipo patents-wipo
Ivanov (Fédération de Russie), après avoir transmis le salut du Président Poutine et ses meilleurs voeux pour le succès de la Conférence, déclare qu’il est symbolique que l’examen du TNP ait lieu au début de ce siècle nouveau, au moment où les bases d’un nouveau système de relations internationales sont en train d’être mises en place.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesUN-2 UN-2
M. Ivanov (Fédération de Russie), après avoir transmis le salut du Président Poutine et ses meilleurs voeux pour le succès de la Conférence, déclare qu'il est symbolique que l'examen du TNP ait lieu au début de ce siècle nouveau, au moment où les bases d'un nouveau système de relations internationales sont en train d'être mises en place
How lucky to have a family!MultiUn MultiUn
Cette entente énonce en détail les relations de marketing entre le COVAN, le CIO et leurs commanditaires et détenteurs de licence respectifs, y compris l’octroi au COVAN du droit de commercialiser le symbole olympique Vancouver 2010 au Canada, ainsi que le droit de conserver les revenus de cette mise en marché.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisGiga-fren Giga-fren
Ce processeur de bande de base comprend une première unité d'hypothèses, qui met au point des premiers ensembles de valeurs de symboles hypothétiques, une seconde unité d'hypothèses, qui met au point des seconds ensembles de valeurs de symboles hypothétiques, différents des premiers ensembles, un système d'évaluation de paramètres, qui reçoit les échantillons de données reçus et les premiers et seconds ensembles de valeurs de symboles hypothétiques et met au point des évaluations de paramètres en se basant sur ces derniers, ainsi qu'un système d'évaluation de séquences, qui reçoit les évaluations de paramètres mises au point, les premiers ensembles de valeurs de symboles hypothétiques et une version retardée des échantillons de données reçus et met au point une séquence de valeurs de symboles détectées en relation avec les échantillons de données reçus.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotpatents-wipo patents-wipo
Un autre symbole du développement de votre réseau ! une intense campagne de relations publiques pour mieux faire connaître au Canada la qualité de vos travaux. J’ai aussi assuré la mise en place d’un Plus que jamais l’objectif du CIEC est donc l’essor des études canadiennes à travers le monde.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixGiga-fren Giga-fren
Les Bamana établissent en effet un lien étroit, de nature symbolique, entre ces trois animaux et la culture de la terre, elle-même mise en relation avec l’acte sexuel.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’allégorie tient compte de la relation que l’analyse de ma symbolique a mise en évidence entre l’oiseau et la conscience.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agira, par la reconstitution des différents processus amenant les acteurs à ces cérémonies, de restituer les différentes instrumentations politiques mises en jeu et de voir les relations entretenues par l'investissement symbolique et d'autres modalités fonctionnant sur des légitimités différentes, les significations et importances accordées à chacune.
It' s no big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans OrCAD Capture, l'éditeur de symboles a été entièrement repensé, un nouveau Footprint Viewer a été implémenté et la mise en relation des modèles PSpice a été amélioré.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Axee sur la signification, l'etude essaie de faire valoir que celle-ci est le produit d'une mise en relation avec les ressources symboliques (categories, normes, regles, croyances, etc.)
Sighs) That' s a shameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de la mise en oeuvre algorithmique de l'exécution symbolique, pour faire face au problème d'explosion combinatoire de l'espace des états atteignables nous avons proposé des méthodes de réduction préservant les relations de bisimulation forte ou simple entre le STGA et son représentant dans la classe des P-STGA.
He won' t talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l'occasion du 60e anniversaire du Traité de Rome, symbole fort de la construction européenne, il convient de rendre hommage à la mise en place du marché unique et de remettre en avant la simplification des relations commerciales entre Etats membres, telle qu'elle pouvait apparaître dans les arrêts fondateurs de la Cour de Justice[32].
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attisant le sentiment d’attraction émanant de ces ornements joliment inquiétants, la mise en scène utilise de multiples lentilles afin d’exacerber leur apparence fantaisiste où fusionnent passé, présent et futur, tout comme leur état de vieillissement révélant l’aspect symbolique ou talismanique de leur relation au corps.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons pu montrer que les pratiques institutionnalisées, au niveau du support organisationnel, se caractérisent différemment selon notamment le registre d’institutionnalisation qu’elles mobilisent (relationnel, symbolique, procédural ou matériel) et n’influent pas de la même manière sur les pratiques mises en oeuvre au niveau des projets.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les solidarités intra-nationales et internationales sont des réalités, force est de constater que leurs évènements et leur mise en place sont bien souvent ponctuels – ils ne sont pas fréquents et/ou uniquement symboliques, ils affichent une solidarité mais ne construisent pas au-delà de la simple relation lointaine déjà définie plus haut.
Apologize to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mise en relief dans les cosmologies de l’Antiquité et du Moyen Âge, la signification symbolique des mesures et des nombres pour la relation entre l’homme et le cosmos semble jouer un rôle particulièrement important dans la conception de ces travaux.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, ceux qui peuvent voir pourront-ils reconnaître que le travail de la Fraternité Maçonnique n’est pas un système de procédures symboliques et de cérémonies rituelles arbitraire et privé de sens, mais qu’il est la représentation allégorique d’un grand processus divin par lequel la Volonté de la Déité est mise en œuvre en relation avec l’humanité, et que la Force, la Sagesse et la Beauté du divin pouvoir créateur sont ainsi révélées à travers l’un de ses moyens d’expression.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données empiriques concernant l’agenda parlementaire roumain (actions symboliques et actions substantielles), pendant la période février-avril 2018, mises en relation avec la couverture médiatique du même intervalle, montrent, en fonction du type d’agenda analysé, soit qu’il n’y ait aucune liaison entre l’agenda politique et l’agenda médiatique (dans le cas de l’agenda symbolique), soit qu’il y ait une certaine relation entre les deux (dans le cas de l’agenda substantiel).
This is a murder we' re trying to clear up, ladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les données empiriques concernant l’agenda parlementaire roumain (actions symboliques et actions substantielles), pendant la période février-avril 2018, mises en relation avec la couverture médiatique du même intervalle, montrent, en fonction du type d’agenda analysé, soit qu’il n’y ait aucune liaison entre l’agenda politique et l’agenda médiatique (dans le cas de l’agenda symbolique), soit qu’il y ait une certaine relation entre les deux (dans le cas de l’agenda substantiel).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il nous semble juste que la mise en pratique d’une théorie à vocation strictement interne (la volonté de transformer les individus engagés) est moins affectée par les relations avec l’environnement externe dès lors que des frontières symboliques et matérielles consistantes coupent l’organisation de la société (situation de clandestinité, camps à l’étranger ou dans les montagnes, obligation de choisir « son » camps, etc.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NET, Social, Arrière-plan, Résumé, Icône, Se connecter, Réseau, La messagerie, Stratégie, Partout dans le monde, Médias, Travail d'équipe, Mise en réseau, Coopération, Groupe, Bleu, Ordinateur, Cercle, Illustration, Ensemble, Entreprise, Personne, Gens, Homme, Connexion, Technologie, Symbole, Concept, Idea, Figure, Communication, Contact, Écran, Parler, Digital, Global, Avec, Travail, Internet, Informations, Convivialité, Web, Discussion, Équipe, Tchat, Organisation, Relient, De, Relation, Communauté, Partenariat, Diagramme, Images, Facebook, Relacionamento
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par le biais du Treze de Maio, l'un des groupes représentants du Congado Mineiro, nous comprendrons comment les processus de transmission du patrimoine musical sont passés, et comment la mise en scène de la tradition prend forme.Comme méthode d'analyse, nous nous sommes inspirés par la médiologie de Régis Debray, qui nous fournit des façons de voir et de réfléchir sur les éléments symboliques qui déterminent la dynamique des fêtes et festivals, et la relation de ces éléments avec la technique de transmission des idées, des valeurs et des croyances. mots clés
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.