synthèse à base de règles oor Engels
synthèse à base de règles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rule-based synthesis
rule-based speech synthesis
synthesis-by-rule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le GRE a examiné un document de synthèse ( # ) contenant des amendements au projet de Règlement n°, suite à l'adoption du texte de base, par l # seulement, en novembre
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayMultiUn MultiUn
Si nécessaire, la Commission communique à l'État membre, dans un délai de six mois à partir du 1er avril de chaque année, le constat de la non-réalisation des conditions auxquelles l'approbation du programme a été subordonnée, sur la base de l'analyse des documents de synthèse périodiques prévus à l'article 5 du règlement (CEE) no 4028/86, ou en l'absence de ces derniers.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs publics chinois ont également affirmé que la Commission a rejeté des informations fournies de bonne foi, à savoir le témoignage des fonctionnaires de la BPC et la synthèse des circulaires en cause, et visées à l’article 28 du règlement de base qui dispose que seuls les renseignements faux ou trompeurs peuvent ne pas être pris en considération.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Les pouvoirs publics chinois ont également affirmé que la Commission a rejeté des informations fournies de bonne foi, à savoir le témoignage des fonctionnaires de la BPC et la synthèse des circulaires en cause, et visées à l'article 28 du règlement de base qui dispose que seuls les renseignements faux ou trompeurs peuvent ne pas être pris en considération.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
SYNTHÈSE Le nouveau règlement (CE) n° 625/2004 modifie et proroge jusqu'au 31 décembre 2006 le réglement de base (CE) n° 1659/98 relatif à la coopération décentralisée.
I also heard that her family was really richGiga-fren Giga-fren
La Commission présente au Conseil, deux ans après l’entrée en vigueur du premier accord de partenariat, un rapport sur la mise en œuvre du présent règlement, sur la base notamment des rapports de synthèse visés à l’article #, paragraphe #, et des évaluations des accords de partenariat
I told Colin the homespun approachoj4 oj4
La Commission présente au Conseil, deux ans après l’entrée en vigueur du premier accord de partenariat, un rapport sur la mise en œuvre du présent règlement, sur la base notamment des rapports de synthèse visés à l’article 8, paragraphe 3, et des évaluations des accords de partenariat.
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Le GRE a examiné un document de synthèse (TRANS/WP.29/GRE/2001/7) contenant des amendements au projet de Règlement n° [112], suite à l’adoption du texte de base, par l’AC.1 seulement, en novembre 2000.
A shark is going to eat me. "UN-2 UN-2
fondamentalement, la Commission n'a pas besoin de nouvelles règles pour améliorer l'information et la communication au sein de l'institution, mais elle devrait appliquer les règles existantes (à savoir le code de conduite de #, la charte des ordonnateurs de décembre # et les recommandations découlant du rapport de synthèse établi sur la base des rapports d'activité annuels des directeurs généraux pour
Come here, gorgeousoj4 oj4
On se souviendra qu'à la neuvième session de l'Autorité, en # la Commission juridique et technique avait prié le Secrétariat d'établir un projet global de synthèse de règlement relatif à la prospection et à l'exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères enrichis en cobalt dans la Zone, sur la base des discussions et des projets de règlement établis par les groupes de travail officieux de la Commission réunis pendant la neuvième session
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtMultiUn MultiUn
On se souviendra qu’à la neuvième session de l’Autorité, en 2003, la Commission juridique et technique avait prié le Secrétariat d’établir un projet global de synthèse de règlement relatif à la prospection et à l’exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères enrichis en cobalt dans la Zone, sur la base des discussions et des projets de règlement établis par les groupes de travail officieux de la Commission réunis pendant la neuvième session.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
42 Il y a lieu d' ajouter que, s' il ressort notamment des documents de synthèse qui, selon l' article 5 du règlement de base, doivent être soumis annuellement à la Commission par l' État membre concerné que les effets des mesures prises portent préjudice aux objectifs de la politique commune de pêche, il incombe à la Commission et à cet État, selon le même article, de demander un réexamen et des adaptations du programme approuvé.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Ce procédé comprend l'application d'une traduction à base de règles accompagnée d'un mot-clé ou d'une synthèse de programmes basée sur le type d'une manière entrelacée, ascendante et dans un style de programmation dynamique, où les phrases sont mises en correspondance avec des sous-programmes dans l'ordre croissant de leur longueur.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselspatents-wipo patents-wipo
En faisant paraître ces écrits, à savoir, deux rapports et une synthèse, le CCCB offre des références de base et certaines solutions à envisager, des opinions éclairées et des recommandations destinées à orienter l'action des législateurs et autres intervenants devant régler ces questions.
I told you to forget that klootchGiga-fren Giga-fren
Conformément à l’article 19 bis du règlement de base, la Commission a communiqué aux parties, le 18 mars 2020, une synthèse des droits proposés et les détails du calcul des marges de dumping et des marges suffisantes pour éliminer le préjudice causé à l’industrie de l’Union.
I would, if I were themEuroParl2021 EuroParl2021
Dans cette perspective, la Commission de Venise a rédigé un rapport de synthèse basé sur les réponses à un questionnaire diffusé auprès de ses membres (« Le référendum en Europe – analyse des règles juridiques des Etats européens ») et un document de base sur les référendums.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, il me semble que, pour conclure que l’application de la méthode utilisée lors de l’enquête initiale n’aurait pas été contraire à l’article 2 du règlement de base, le Tribunal ne peut se contenter de constater que l’acide tartrique fabriqué par synthèse chimique « a les mêmes caractéristiques et est destiné aux mêmes utilisations de base » que celui fabriqué à partir de sous-produits de la fabrication du vin.
I was going away, but I meant to come back soonEuroParl2021 EuroParl2021
14 Le 19 avril 2002, lors d’une réunion du comité du «FEOGA» visé à l’article 7, paragraphe 1, du règlement de base, à laquelle les autorités espagnoles ont assisté, la Commission a distribué un rapport de synthèse comportant les résultats de ses vérifications (ci-après le «rapport de synthèse») et un projet de décision d’apurement des comptes.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 19 bis, du règlement de base, la Commission a communiqué aux parties, le 19 septembre 2019, une synthèse des droits proposés et les détails du calcul de la marge de dumping et de la marge suffisante pour éliminer le préjudice causé à l’industrie de l’Union.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EuroParl2021 EuroParl2021
La Commission aurait décidé - le 21 novembre 1994, dans son addendum n_ 2 au rapport de synthèse - de ne pas reconnaître les dépenses relatives aux primes pour le tabac sur la base des résultats de l'enquête, effectuée conformément à l'article 9 du règlement n_ 729/70, en ce qui concerne le tabac exporté par des producteurs grecs en Albanie et en Bulgarie.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Réponses 41 de la Commission Synthèse II Dans la description du système de conditionnalité, il convient de spécifier clairement que de toute façon, en matière d ’ ERMG, ces règles de base intégrées à la conditionnalité sont déjà applicables dans les États membres en raison de la législation sectorielle qui s ’ y superpose.
Man, I would' ve charged you moreelitreca-2022 elitreca-2022
75 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.