Vertaling 'système à barrière active' – Woordeboek Frans-Engels

système à barrière active

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

active barrier system

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Par le biais d'une série de réactions isodesmiques, on en est venu à la conclusion qu'il y a une stabilisation additionnelle dans les structures de l'état de transition du système 3,3-disubstitué qui permet d'expliquer l'abaissement des barrières d'activation à des niveaux inférieurs à celles observées dans les cas 3-substitués.

I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Giga-fren Giga-fren

Elle permet aux cellules T activées de se lier à la barrière hémato-encéphalique et de pénétrer dans le système nerveux central.

First level Main levelGiga-fren Giga-fren

En permettant à la gliadine, l'agent causal de la maladie cœliaque, de traverser la barrière intestinale, une activation inappropriée du système immunitaire peut survenir.

Let' s continue to look for a weapon, or somethingWikiMatrix WikiMatrix

L'invention concerne un cathode dispensatrice à scandate comprenant un corps cathodique (4) disposé sur un support cathodique (3), un revêtement cathodique (5,6) comprenant un système à couches (6) constitué d'une ou plusieurs couches alternées de rhénium ou d'un alliage de rhénium (61) et d'oxyde de scandium ou d'un alliage de scandium (62), et un système à couches à accélération par activation (5) disposé entre le corps cathodique (4) et le système à couches (6), ledit système à couches à accélération par activation comprenant au moins une couche de séparation (52) contenant un oxyde métallique alcalino-terreux, de préférence un oxyde de baryum, et un système de couche activateur (51) comprenant un matériau barrière présentant une résistance à l'oxydation supérieure au matériau du corps cathodique et un matériau activateur permettant de réduire l'oxyde métallique alcalino-terreux, de préférence un oxyde de baryum.

Come back in the waterpatents-wipo patents-wipo

Pour le système cyclopropène 3,3-disubstitué – butadiène, les structures de l'état de transition exo ont systématiquement des énergies plus faibles que celles de l'état de transition endo et, à notre grande surprise, les barrières d'activation pour les deux modes d'addition sont plus faibles que celles du système cyclopropène 3-monosubstitué syn – butadiène.

Negatives; intermediate positivesGiga-fren Giga-fren

Le système, les produits et le logiciel permettent de signaler des défaillances potentielles dans le système tout en utilisant simultanément un système configurable de commande et d'activation du matériel pour surmonter de telles défaillance et permettre le fonctionnement en toute sécurité du système de barrière jusqu'à ce que des travaux d'entretien ou de réparation aient pu être effectués.

All right, girls, listen uppatents-wipo patents-wipo

Ce système thérapeutique transdermique comprend un stratifié qui est revêtu sur sa face orientée vers la peau d'une masse adhésive renfermant une substance active. Ce système thérapeutique transdermique est caractérisé en ce que ledit stratifié présente au moins deux couches séparables l'une de l'autre, une couche barrière imperméable à la substance active, située sur la face opposée à la peau, ainsi qu'une couche de support, située sur la face orientée vers la peau.

No, he' s gone outpatents-wipo patents-wipo

Plusieurs études montrent que l’inhibition de la protéine Nogo dans l’EAE, modèle animal de la SP, s’est traduite par une amélioration de la régénération axonale et du fonctionnement des axones. La Dre Fournier a récemment découvert que la protéine Nogo A était présente à la surface des cellules activées du système immunitaire humain; elle a également remarqué la présence du récepteur NgR à la surface des cellules endothéliales tapissant la barrière hémato-encéphalique humaine.

I was fucked right from the startGiga-fren Giga-fren

Un commutateur (46) sensible à un des signaux de commande du contrôleur (36) permet de relier alternativement la barrière (11') au convertisseur élévateur (38) ou au système d'alimentation principal (25) et d'activer le mécanisme de commande par l'intermédiaire d'une ligne d'alimentation de réception de réserve.

Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodypatents-wipo patents-wipo

Le système comprend une zone de touches à fonctions fixes autour de la périphérie de l'écran d'affichage (28) mis à l'intérieur de la zone active du panneau à effleurement définie par les rebords en saillie/barrières combinés.

Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tpatents-wipo patents-wipo

Katerina Dorovini‐Zis, M.D. Hôpital Général de Vancouver (Du 1er avril 2006 au 31 mars 2009) Interactions entre les lymphocytes et les cellules endothéliales du cerveau humain dans les maladies du SNC à médiation immunitaire Au cours de la SP, la barrière hématoencéphalique (BHE – sang‐cerveau) perd de son étanchéité, laissant pénétrer des cellules immunitaires activées dans le système nerveux central.

Come on, a lot of people drink mineral waterGiga-fren Giga-fren

La présente invention concerne un système d'alimentation ciblée de substances actives pour l'administration d'une substance pharmacologiquement active sur le système nerveux central d'un mammifère au travers de la barrière hémato-encéphalique, le système d'administration ciblée de médicament comprenant une nanoparticule constituée de poly(DL-lactide) et/ou de poly(DL-lactide-co-glycolide) et d'au moins une substance pharmacologiquement active, absorbée dans la nanoparticule, adsorbée à sa surface ou incorporée dans son volume, et soit contenant du TPGS, soit présentant un revêtement du tensioactif Pluronic 188, qui est isolé sur la particule chargée de substance active.

MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMpatents-wipo patents-wipo

Il vient à l’appui de systèmes avertisseurs actifs, dont les systèmes de barrières, qui interdisent le passage à une intersection lorsque les barrières sont activées.

So you stay down here as long as you need toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Barrières Connecté à des systèmes de contrôle d'accès de pointe, chaque barrière automatique CAME permettra d'identifier, stocker, activer les entrées ou les sorties, uniquement au personnel autorisé.

I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Le disque à mémoire contient, de préférence, une chambre à résonance acoustique et un appareil de diffusion, et il contient, de préférence, une barrière amovible entre le système d'alimentation en courant et les bornes du bus d'alimentation en courant qui doit être enlevée avant que la puce de traitement de la parole puisse être activée (Figure 3).

Specific conditions for the admission of sharespatents-wipo patents-wipo

Ces conclusions fournissent la preuve du passage des micro-organismes à travers la barrière épithéliale et de l’activation immunitaire innée et adaptative systémique en réaction à ce stimulus chez les sujets atteints de SBNC suivant un régime alimentaire sans restriction.

My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Selon l'invention, le système électronique comprend une unité centrale (11) appropriée pour commander l'activation d'au moins un actionneur (12) destiné à mettre en mouvement au moins un élément mobile de la barrière mobile de portail, l'unité centrale (11) étant connectée à au moins une pluralité d'unités périphériques (13, 14) destinées à collecter des instructions d'ouverture/de fermeture de la barrière mobile et des informations associées à la présence d'obstacles dans la zone de mouvement de la barrière mobile, l'unité centrale (11) comprenant un moyen logiciel (16) destiné à gérer le mouvement de la barrière mobile, et est caractérisé en ce que l'unité centrale (11) comprend au moins une interface (15) destinée à fournir au moins un accès à un réseau sans fil au moyen logiciel (16).

Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?patents-wipo patents-wipo

La Technologie de Barrière Réactive est une Microémulsion spécialisée de 7th génération, qui fournit un système à libération prolongée en option - ce qui signifie que la barrière réactive peut être activée ou désactivée en fonction de la situation.

You deserve to be chopped up and friedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus

Le signal à l’entrée EDM de la barrière immatérielle est comparé à celui des sorties de sécurité et, par la suite, la communication avec le système de commande est activée.

I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus