système d'élimination directe oor Engels
système d'élimination directe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
single elimination
single knockout tournament format
single-elimination system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Les matches de qualification se déroulent selon un système d'élimination directe dans lequel chaque club rencontre deux fois chaque adversaire, à domicile et à l'extérieur.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Afin de présenter son sport de la manière la plus intéressante et attrayant qui soit, la FILA a pris les mesures suivantes : L’intensité des matches de lutte s’est considérablement accrue grâce au système d’élimination directe et à une nouvelle procédure pour décider du vainqueur.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyGiga-fren Giga-fren
A PERÇU ÉPREU VES Épreuves propo sées po ur les Jeux Olympiques de 2012 2 épreuves : - Simple Messieurs - Simple dames Description des épreuves Si le squash devait être inclus dans le programme olympique, la WSF proposerait une compétition masculine et une compétition féminine se déroulant chacune en cinq parties avec un système d’élimination directe et 32 compétiteurs pour chaque tournoi.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Giga-fren Giga-fren
Le format reste inchangé avec une première phase de groupes, mais la phase finale varie entre un nouveau groupe final de format « toutes rondes » ou un système à élimination directe pour déterminer le vainqueur.
Not even a little?WikiMatrix WikiMatrix
par exemple le développement d’une vision commune de l’avenir, le regroupement des ressources requises, la constitution d’un réseau de communications interpersonnelles et interorganismes, la mise en place d’un système d’exploitation, la création d’un système directeur et l’élimination des lacunes.
When we were children, I used to follow you aboutGiga-fren Giga-fren
En outre, un nouveau système à plaque chauffante élimine directement sur le site de l'opération le tranchant de la lame en moins d'une seconde, ce qui simplifie grandement la mise au rebut.
Don' t trivialize it, Pegcordis cordis
Établissement d’une plateforme Définition du problème — Si la création d’un élan amène à concevoir le processus de collaboration comme une séquence d’actions politiques, l’établissement d’une plateforme amène à le voir comme une séquence d’opérations techniques, par exemple le développement d’une vision commune de l’avenir, le regroupement des ressources requises, la constitution d’un réseau de communications interpersonnelles et interorganismes, la mise en place d’un système d’exploitation, la création d’un système directeur et l’élimination des lacunes.
You can' t shush meGiga-fren Giga-fren
Nombre de matchs d'après le système d'élimination directe avec repêchages
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un procédé et un système qui sont aptes à éliminer du dioxyde de carbone directement de l'air ambiant pour obtenir du CO2 pur.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backpatents-wipo patents-wipo
Notre système élimine une grande partie de ces médicaments, libérant ainsi directement un cocktail de substances biologiquement actives dans le cours d'eau le plus proche.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.cordis cordis
Systeme et procede de recepteur a conversion directe avec equilibrage en quadrature et elimination de decalage en continu
You ought to be going somewhere in a dress like thatpatents-wipo patents-wipo
Le système d'écriture directe des plaques est différent en ce qu'il élimine l'étape du film, les images étant directement transposées sur la plaque d'impression.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
Le système du complément est une cascade biochimique du système immunitaire qui « complète » (d'où le nom de complément) la capacité des anticorps à éliminer les pathogènes, ou qui se fixe directement aux pathogènes pour en faciliter l'élimination par d'autres cellules du système immunitaire.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
Ce type de programme poursuit deux objectifs : réduire la quantité de mercure rejetée directement dans le système de l'usine et éliminer les sources de mercure dans la collectivité.
Velma, you ready?Giga-fren Giga-fren
Un réceptacle est prévu et possède une cage ayant des canaux thermiques permettant à l’air de traverser le réceptacle pour éliminer directement l’énergie thermique du système de dissipation thermique et faire sortir l’énergie thermique hors de la cage.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?patents-wipo patents-wipo
La première phase de la compétition qui est divisée en tours est basée sur un système d'élimination directe qui se joue en matches aller et retour.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un système de culture de plantes qui agit directement sur des plantes en nutriculture afin d'éliminer efficacement les microbes.
Monkey still love youpatents-wipo patents-wipo
Un filtre réflecteur en ligne d'ondes de surface comprend un système transducteur d'entrée/sortie (2, 12/4) qui élimine la transmission directe de signaux acoustiques entre l'entrée et la sortie.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!patents-wipo patents-wipo
Le système suisse ne se termine pas toujours dans le climat palpitant d'une finale de tournoi à élimination directe.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesWikiMatrix WikiMatrix
Eliminateur d'interferences sur bande etroite conçu pour un systeme de communication a etalement du spectre en sequence directe
Prepare the test slides by one of the following procedurespatents-wipo patents-wipo
Les coûts de mise en place et d’entretien d’installations d’élimination des déchets et de systèmes de collecte ne sont pas directement liés aux quantités de déchets effectivement produites.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
25 – L’un des principes directeurs du système de la TVA est celui de l’élimination de facteurs susceptibles de provoquer des distorsions de concurrence aux niveaux national et communautaire.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Les résultats de simulation démontrent que cette technique élimine quasiment complètement les déficiences de PMD dans les systèmes OFDM optiques à détection directe.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganpatents-wipo patents-wipo
Cette parole après traitement (255) peut être obtenue directement de la sortie du système éliminateur de bruits, ou peut être simulée en multipliant l'énergie (225) de la parole avant traitement par les valeurs de gain des canaux du signal (245) de modification.
you can start closing up downstairspatents-wipo patents-wipo
La Fédération vise à alléger et éliminer toutes les formes de pauvreté par les moyens suivants: sensibilisation, témoignage, changement systémique et services directs
Now I call this the impressive contingentMultiUn MultiUn
520 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.