système de missile filoguidé à poursuite optique lancé par tube oor Engels

système de missile filoguidé à poursuite optique lancé par tube

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

TOW missile

tube-launched optically-tracked wire guided missile

voorbeelde

Le système de missile filoguidé à poursuite optique lancé par tube, communément appelé TOW (de l'anglais Tube-launched Optically-tracked Wire-guided), est la principale arme antiblindés longue portée de l'arme.
The Tube launched Optically tracked Wire guided (TOW) missile system is the primary long range anti-tank weapon for the army.

Le système de missile filoguidé à poursuite optique lancé par tube (TOW) sous blindage Le projet des VBL III en cours prévoit l’installation des systèmes de missiles antichar TOW sur le châssis du VBL III et leur amélioration au moyen des nouveaux systèmes de commande du tir.
The Tube launched Optically Tracked Wire Guided (TOW) Missile System Under Armour The mounting of our TOW Anti Tank Missile systems on the LAV III chassis and upgrading them with new fire control systems is part of our current LAV III project.

L'Unité de tir direct (UTD) sera composée en bout de ligne du système de canon mobile (SCM), du système de missiles filoguidés à poursuite optique, lancés par tube (TOW) sous blindage (TUA) et du véhicule à effets multimission (VEMM), ou système d'arme antiaérien et antichar (ADATS) amélioré, monté sur un châssis à roues comme les deux autres véhicules.
The Direct Fire Unit (DFU) will eventually consist of the Mobile Gun System (MGS), tube launched optically tracked wire guided (TOW) Under Armour (TUA) and Multi-Mission Effects Vehicle (MMEV), or upgraded air defence anti-tank systems (ADATs), mounted on a wheeled chassis like the other two vehicles.

Exposé sur l ́évolution des tactiques applicables aux chars d ́assaut, essais des véhicules Après une visite du bâtiment Harvey, les deux officiers ont été informés de l ́évolution de l ́utilisation du char de combat principal Leopard 2A6M et de la version embarquée sur VBL du système de missile filoguidé à poursuite optique, lancé par tube dans l ́environnement opérationnel contemporain.
Briefing on evolution of tank tactics, testing of vehicles After a tour of the Harvey Building, the two officers were briefed on the evolving use of the Leopard 2A6M main battle tank and the LAV-mounted version of the tube launched optically tracked wire guided system in the contemporary operating environment.

On prévoit que les VEMM, de même que le système de canon mobile et le système sous blindage de missile filoguidé à poursuite optique lancé par tube, seront groupés au sein de la toute nouvelle formation tactique de l’Armée de terre, l’Unité de tir direct, située à Edmonton, en Alberta.
It is planned that the MMEV will be grouped in the Army’s newest tactical formation, the Direct Fire Unit, located in Edmonton, Alberta, along with the Mobile Gun System and the Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided under armour missile system.

Plutôt que de recourir à des chars en vue de fournir une grande puissance de feu mobile, les forces opérationnelles pourront déployer des équipes du STD équipées d'un système mobile de canon 105 mm ainsi que de missiles filoguidés à poursuite optique, lancés par tube (TOW), et de missiles ADATS, réunis dans un système intégré.
Instead of using tanks to deliver mobile heavy firepower, task forces will be able to deploy DFS teams equipped with the 105mm mobile gun system, as well as tube-launched optically-tracked wire-guided (TOW) and ADATS missiles in an integrated system.

La plupart des membres de la compagnie étaient à Wainwright pour suivre une instruction avancée sur le TOW (système d'arme à missiles filoguidés à poursuite optique, lancés par tube).
Most of the company was on an advanced TOW (Tubelaunched Optically-tracked Wire command link guided missile weapon system) course in Wainwright, leaving only nine of us to complete the move.