système de récupération de solvants oor Engels

système de récupération de solvants

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

solvent recovery system

Soortgelyke frases

système pour la récupération de solvants
solvent recovery system

voorbeelde

Système de récupération de solvants et récupération de pétrole.
Systems for solvents and petroleum recovery.

Systeme de recuperation de solvants
Solvent recovery system

Chariot conteneur destine a un systeme de recuperation de solvant
Containment cart for solvent recovery system

Systeme de recuperation de solvants pour operation de sechage de plastique
Solvent recovery system for plastic dying operation

Systeme de recuperation de solvants et de destruction des elements contaminants liberes par la regeneration de cuves d'adsorption d'air charge de solvants.
System for recovering solvents & disposing of contaminants released by regeneration of solvent laden air adsorber vessels

Le système de récupération de solvants de la présente invention permet de traiter des déchets liquides dont la teneur en éléments solides est relativement élevée.
The solvent recovery system of the present invention is able to handle liquid waste with relatively high solid content.

Dans un système de récupération de solvant, notamment pour l'utilisation dans des systèmes de nettoyage ultrasonore, un liquide contaminé (12) est bouilli dans une citerne à l'aide de moyens de chauffage électrique (14) créant une zone de vapeur (16) dans laquelle un serpentin de refroidissement (18) est positionné.
In a solvent recovery system, especially for use in ultrasonic cleaning systems, a contaminated liquid (12) is boiled in a sump by electric heating means (14), creating a vapour zone (16) in which a cooling coil (18) is positioned.

L'appareil comprend une chambre de procédé, un sous-système de délivrance de précurseurs, un sous-système de délivrance d'un agent d'oxydation, un sous-système de gaz de purge, un sous-système de rinçage par solvant, et éventuellement, des sous-systèmes de récupération et de purification du solvant.
The apparatus includes a process chamber, a precursor delivery subsystem, an oxidizer delivery subsystem, a purge gas subsystem, a solvent flush subsystem, and optional solvent recovery and purification subsystems.

Systeme de recuperation et de recyclage de solvant
A solvent recovery and reclamation system

La présente invention concerne un système de récupération de solvants permettant de récupérer les solvants organiques volatils contenus dans les déchets industriels liquides sensiblement anhydres et, simultanément, de nettoyer les composants solides restant de ces mêmes déchets, de manière que les solvants transformés puissent être réutilisés par les clients et que les composants solides nettoyés soient prêts à être éliminés en toute sécurité dans une décharge, conformément aux dispositions des règlements du Gouvernement fédéral ou des Etats en vigueur.
The present invention provides a solvent recovery system for recovering volatile organic solvents from substantially water-free industrial liquid wastes and simultaneously clean up remaining solid components from the same wastes so that the converted solvents can be reused by customers and the cleaned solid components are ready to be safely disposed to a landfill under current federal and state regulations.

Ce système permet 100 %, ou presque 100 %, de récupération de solvant de dégraissage, limite les dommages possibles du système de pompage, et permet un dosage flexible de boue liquide.
The system allows 100 %, or near 100 %, recovery of cleaning solvent, limits potential damage to a pumping system and allows slurry feeding flexibility.

(spotting agent) « condenseur réfrigéré » Système de récupération des vapeurs de solvant en circuit fermé qui utilise la réfrigération mécanique pour convertir par refroidissement les vapeurs de solvant en un liquide réutilisable dans une machine de nettoyage à sec.
(condenseur réfrigéré) "residue" means any solid, liquid or sludge waste, other than waste water, that is generated from dry cleaning. (résidus) "solvent" means tetrachloroethylene.

L'invention concerne une machine de nettoyage à sec ayant des cycles de lavage et de séchage et un système de réfrigération, la machine de nettoyage à sec ayant un tambour rotatif recevant les vêtements ou autres, un premier réservoir de solvant permettant de stocker un premier solvant pour un premier cycle de lavage, un second réservoir de solvant permettant de stocker un second solvant pour un second cycle de lavage, un premier séparateur d'eau raccordé de manière fonctionnelle au premier réservoir de solvant, un second séparateur d'eau raccordé de manière fonctionnelle au second réservoir de solvant, et un système de récupération de solvant raccordé de manière fonctionnelle aux premier et second séparateurs d'eau au niveau d'une extrémité et au tambour rotatif.
A dry cleaning machine with washing and drying cycles and a refrigeration system has a rotary drum (300) holding clothing or likes, a first solvent tank (601) for storing a first solvent for a first washing cycle, a second solvent tank (602) storing a second solvent for a second washing cycle, a first water separator (401) operationally connected to the first solvent tank (601), a second water separator (402) operationally connected to the second solvent tank (602), and a solvent recovery system (100) operationally connected to the first and second water separators at one end and the rotary drum.

Le système de séchage à espacement comporte un système de récupération des vapeurs du liquide véhicule (par exemple un solvant), solidaire du système de séchage à espacement, et en tant que tel, le système d'imagerie ne nécessite pas d'unité additionnelle et séparée de condensation/récupération du liquide véhicule.
The gap drying system includes a carrier liquid (i.e., solvent) vapor recovery system which is integral the gap drying system, and as such, the imaging system does not require an additional separate carrier liquid recovery/condenser unit.

Shell a déclaré qu’elle avait doté le système de récupération des solvants des résidus de trois chaînes de même dimension, dont deux pouvaient assurer entièrement la production, d’où une redondance de 50 pour cent.
Shell stated that it had designed the tailings solvent recovery system with three equal-sized trains, of which two could handle the full production, thus providing 50 per cent redundancy.

Le composant solide est généré par un procédé comprenant l'introduction d'une matière de biomasse dans un compartiment d'un système de récupération exempt de solvant, la matière de biomasse contenant un ou plusieurs composés organiques volatils ; la mise en contact de la matière de biomasse avec un courant de vapeur surchauffée dans le compartiment pour vaporiser au moins une partie d'une teneur liquide initiale dans la matière de biomasse ; la séparation d'un composant vapeur et d'un composant solide à partir de la matière de biomasse traitée ; la retenue d'au moins une partie du composant gazeux pour être utilisée comme partie du courant de vapeur surchauffée.
The solid component is generated by a method comprising introducing a biomass material to a compartment of a solventless recovery system, wherein the biomass material contains one or more volatile organic compounds; contacting the biomass material with a superheated vapor stream in the compartment to vaporize at least a portion of an initial liquid content in the biomass material; separating a vapor component and a solid component from the heated biomass material; retaining at least a portion of the gas component for use as part of the superheated vapor stream.

Produits et substances chimiques utilisés comme agents antimoussants et agents démoussants dans les systèmes et le traitement des effluents, le traitement des aliments, la fermentation, la fabrication du papier, les systèmes de distillation et de récupération de solvants, les laveuses, le traitement des textiles et la fabrication de peintures
Chemical preparations and substances for use as anti-foaming agents and foam-controlling agents in effluent systems and treatment, food processing, fermentation, paper manufacture, distillation and solvent recovery systems, scrubbers, textile processing and paint manufacture

Chaque membre du système de récupération de solvant innovant reste unifié dans la réalisation de ces objectifs.
Every member of the Innovative Solvent Recovery System remains unified in achieving these goals. Customer Benefits

Systèmes de récupération de solvant par Metal Cleaner
Solvent Recovery Systems by Metal Cleaner

Machine de récupération de solvant, systèmes de récupération de solvant, équipement de recyclage de solvant d'usine
Solvent Recovery Machine, Solvent Recovery Systems, Solvent Recycling Equipment From Factory

Lignes de revêtement et systèmes de récupération de solvants
Coating Lines and Solvent Recovery Systems

Systèmes de récupération de solvants Systèmes d'adsorption
Solvent recovery systems Adsorption systems

Système de récupération de solvant de nettoyage Contacter Maintenant
Cleaning Solvent Recovery System Contact Now

Système et procédé de dosage d'un mélange d'un polymère avec un premier solvant, dispositif, système et procédé d'extraction de solvant d'au moins un fil polymère, système et procédé de pré-récupération mécanique d'au moins un liquide dans au moins un fil polymère, et système et procédé continus pour la production d'au moins un fil polymère
System and method for measuring out a polymer and first solvent mixture, device, system and method for extracting a solvent from at least one polymer strand, system and method for mechanically pre-recovering at least one liquid from at least one polymer strand, and a continuous system and method for the production of at least one polymer strand

Pour des applications simples avec un minimum d'automatisation, nous suggérons généralement nos systèmes de récupération de solvants Calstar®.
For simple applications with minimal automation, we usually suggest our Calstar® Solvent Recovery Systems.