têtes de vis et de boulons oor Engels
têtes de vis et de boulons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bolt and screw heads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«tige» : toute saillie ou pièce de forme ronde ou pratiquement ronde, y compris les têtes de vis et de boulons, d’un diamètre hors tout relativement constant et dont l’extrémité libre peut être touchée;
If you can' t join them, beat it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21) «tige»: toute saillie ou pièce de forme ronde ou pratiquement ronde, y compris les têtes de vis et de boulons, d’un diamètre hors tout relativement constant et dont l’extrémité libre peut être touchée;
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help ofsuch toolsEurLex-2 EurLex-2
Vis, tire-fond, attaches et fixations de vis, nervures, bouchons de vis, têtes de vis, crochets, écrous, boulons et rondelles, tous métalliques
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasettmClass tmClass
Le dispositif (D) peut loger une gamme complète de tailles de vis utilisables et peut être équipé d'embouts interchangeables (7) pour l'emploi de vis à têtes cruciformes ou carrées, et de diverses têtes de boulon.
First, you have to promise you won' t freak outpatents-wipo patents-wipo
Tête de boulon ou de vis entièrement soudée et complètement déformée
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingoj4 oj4
L'invention concerne un dispositif de fixation sous forme de boulon verrouillable et antirouille comprenant un boulon (1), un écrou interne (2) et une tête de vis externe (3).
Are you Temujin?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne des clés à rochet à douille et des combinaisons de douille utilisant un appareil de type embrayage/rochet magnétique, l'un d'entre eux définissant un 'trou traversant' permettant à des boulons de traverser entièrement la douille et la tête de clé de sorte à pouvoir visser un écrou sur un boulon de longueur quelconque.
Although it did drop, it was a small droppatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de mesurer la force de serrage de boulons, vis, rivets et autres, par mesure de la déformation de la tête, ou de l'extrémité en cas de pièce de visserie sans tête.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgerypatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un boulon de sécurité comprenant un corps (2) de vis de boulon fileté recouvert d'une pièce intermédiaire (4) et d'une tête (3) de boulon, reliées l'une à l'autre par des maillons de liaison fragilisés (5, 6), la liaison fragilisée (5) située entre la pièce intermédiaire et la tête de boulon étant moins résistant au couple que la liaison fragilisée (6) située entre la pièce intermédiaire (4) et le corps fileté (2).
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.patents-wipo patents-wipo
La rondelle de correction présente une surface concave (45) et une surface d'appui (49), la surface concave étant conçue pour venir en contact avec la tête hémisphérique (41) de la vis de pédicule (34) et le boulon (38) taraudé sur la vis de pédicule reposant sur la surface d'appui.
Get some therapypatents-wipo patents-wipo
Le logement permettant de fabriquer une micro-colonne selon l'invention comprend un émetteur d'électrons, des déflecteurs, et des lentilles, et possède également : un support d'émetteur d'électrons, dans lequel est introduit l'émetteur d'électrons ; une base de support, dans laquelle est introduit le support d'émetteur d'électrons ; et une base de colonne, qui est couplée à la base de support et qui aligne et fixe l'émetteur d'électrons entre le support d'émetteur d'électrons et la base de support dans les directions axiales X et Y, par l'intermédiaire de boulons et de vis sans tête introduits dans les trous taraudés.
I blame the police forcepatents-wipo patents-wipo
La rondelle de correction tourne pour présenter une multitude d'angles et de positions de vis de pédicule par rapport à l'axe central de la colonne vertébrale, ce qui assure une flexibilité maximum de l'appareil et permet un transfert efficace de la charge s'exerçant sur la colonne vertébrale vers l'implant, un angle d'environ 90° étant maintenu entre la tête de la vis et/ou le boulon et la rondelle qui vient en contact avec l'implant.
Criteria for qualified entities referred to in Articlepatents-wipo patents-wipo
Le changement de la structure de la partie filetée d'un boulon de verrouillage en contact avec la tête de la vis pédiculaire et la formation d'une rainure sur le boulon de verrouillage permettent de comprimer la partie filetée dans le sens de serrage du boulon de verrouillage, de façon que, lorsque la tête de la vis pédiculaire est fixée au boulon de verrouillage, l'embout de fixation ne soit pas libéré par la force appliquée à partir de la tête s'étendant vers l'extérieur. Le boulon de verrouillage est ainsi facilement fixé à la tête du corps de la vis, permettant de résoudre les contretemps tels qu'un retard de l'opération chirurgicale dû à la libération ou à l'interférence de l'embout de fixation.
That' s a risk you take with such an ambitious agendapatents-wipo patents-wipo
Éléments ou systèmes de fixation pour joints, en particulier vis et boulons, par exemple vis pour têtes de cylindre
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningtmClass tmClass
L'invention concerne une clé (1) présentant un manche (3) monté par articulation avec une partie de tête (2) permettant son emboîtement sur un socle de commande afin de resserrer ou de ralentir une fixation notamment un écrou, un boulon ou une vis et une bague fendue résiliente (5) servant de partie opérationnelle entre le manche (3) et la partie de tête (2).
You serious?patents-wipo patents-wipo
Éléments de fixation et de placement des produits précités, en particulier vis sans tête, vis et boulons, écrous, bouchons, chevilles et ancres
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AtmClass tmClass
La distance de séparation entre le récepteur et les têtes d'impression peut être réglée par la mesure du profil de distance et par le réglage des vis ou des boulons de réglage, pour caler les segments de la table sur la distance d'impression idéale.
What' re those?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une structure écrou/boulon comprenant essentiellement des dents ou cannelures axiales et des évidements ménagés sur l'écrou et le boulon, un manchon extérieur servant de ressort spiralé et s'accouplant avec les dents du boulon, un manchon intérieur servant de ressort spiralé et s'accouplant avec les évidements de l'écrou, un orifice de passage de vis ménagé au centre du boulon, une vis dotée d'une tête introduite dans l'extrémité du boulon, un orifice de passage de vis pratiqué sur la paroi latérale du manchon intérieur dans l'écrou permettant le blocage d'un boulon. L'élasticité desdits manchons et la capacité de déplacement de ceux-ci une fois engagés avec les dents axiales et les évidements contribuent à éviter le desserrage et le blocage et à résister aux vibrations.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?patents-wipo patents-wipo
Éléments de raccordement, principalement en métal ou en alliages métalliques, en particulier vis, parties filetées, Goujons de roues,Boulons de moyeu spiralés, boulons à tête fraisée, Épingles, Écrous, Rondelles et Rondelles de fermeture
i'm not beating these men to scare youtmClass tmClass
Certaines pièces d’attache désignées comme des « boulons » sont des vis en cause : boulons à épaulement, boulons de casier, boulons de silos à grain, tire-fond à tête carrée et à tête hexagonale et boulons à poêle.
Your credit card statementGiga-fren Giga-fren
• Certaines pièces d’attache désignées comme des « boulons » sont des vis en cause : boulons à épaulement, boulons de casier, boulons de silos à grain, tire-fond à tête carrée et à tête hexagonale et boulons à poêle.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesGiga-fren Giga-fren
Vis, vis sans tête, boulons, oeillets et crochets, cales, coulisseaux et enclenches, membres de pression et autres éléments de fixation et de raccordement métalliques
Mr. Robert' s hoteltmClass tmClass
La présente invention concerne une clé (1) qui comprend un manche (3), une partie de tête (2) prévue pour se trouver en contact avec une prise d'entraînement (4) afin de serrer ou de desserrer une fixation telle qu'un écrou, un boulon ou une vis et une partie opérante (9) située entre la manche et la partie de tête.
Orthodonticspatents-wipo patents-wipo
– Certaines pièces d’attache identifiées comme des boulons sont en fait des vis en cause, soit : boulons à épaulement, « boulons » de casier, boulons de silos à grain, tire-fond à tête carrée et hexagonale et boulons à poêle.
They stay for goodGiga-fren Giga-fren
Il s'agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu'en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (même avec leurs écrous ou rondelles, mais à l'exclusion des vis décolletées dans la masse, d'une épaisseur de tige n'excédant pas # mm, et à l'exclusion des vis et boulons pour la fixation d'éléments de voies ferrées) et les rondelles, originaires de la République populaire de Chine (ci-après réunis sous les dénominations éléments de fixation ou produit concerné
A good company thoughoj4 oj4
98 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.