table de passage oor Engels
table de passage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bridge table
Une table de passage établie selon la méthode préconisée dans le Manuel de Frascati est également disponible.
A bridge-table with the data according to the Frascati Manual is also available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une table de passage établie selon la méthode préconisée dans le Manuel de Frascati est également disponible.
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
Dans cette optique, l’établissement des tables de passage entre les terminologiques et les nomenclatures est une première étape indispensable.
Look at the timeUN-2 UN-2
Chiffres cles annuels ajustes 2009 Table de passage du compte de résultat consolidé 2009 au compte de résultat ajusté.
You mean the current yearCommon crawl Common crawl
Chiffres cles semestriels ajustes 2009 Table de passage du compte de résultat consolidé S1 2009 au compte de résultat ajusté.
About six feetCommon crawl Common crawl
La table de passage du compte de résultat consolidé au compte de résultat ajusté du premier semestre 2010 est présentée et commentée dans les Notes.
The creditors met on # June# and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasCommon crawl Common crawl
Les définitions des retraitements ainsi que la table de passage du compte de résultat consolidé au compte de résultat ajusté du premier semestre 2010 sont également disponibles dans les Notes.
Nothing makes you feel more powerfulCommon crawl Common crawl
À leur table, les clients de passage faisaient presser leurs enfants, anxieux de partir.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Table de passage, pour le 1er semestre 2010, du compte de résultat consolidé au compte de résultat ajusté : Les comptes consolidés du premier semestre 2010 présentent une perte de 973 millions d’euros car ils ont été marqués par la variation très défavorable sur la période de la valeur de marché du portefeuille d’instruments dérivés de change (1,8 milliard d’euros).
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Common crawl Common crawl
- C'est la loutre, se dit-il, se rappelant la discussion à table du vicaire de passage et de l'oblat.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Il a salué quelques tables de vétérans au passage en échangeant des prédictions sur les games de hockey à venir.
This is a local crimeLiterature Literature
Ils vinrent s’asseoir près de notre table ; au passage, je fis à la pseudo-Véronique un petit signe de main amical.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Ils vinrent s'asseoir près de notre table; au passage, je fis à la pseudo-Véronique un petit signe de main amical.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Néanmoins, un opérateur en économie de marché aurait probablement tablé sur un nombre de passagers supérieur au minimum garanti par la compagnie aérienne.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
Une machine de traitement est construite en bombinant une plaque de passage, une table réceptrice et, de préférence, un autre mécanisme amplificateur de force.
Cause of the van, that will be in free fallpatents-wipo patents-wipo
De l'avis de Mme Michulkova, le kirpan de voyage faisait partie de cette catégorie d'objets, car la lame était pointue et plus tranchante que celle des couteaux de table fournis aux passagers de Canada 3000.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itGiga-fren Giga-fren
J’ai fermé les paupières en récitant des tables de multiplication, puis des passages de pièces que j’avais jouées.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Quand il en a eu assez de rester planté là, il s’est assis à sa table de travail pour lire un passage de la Bible.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Information de base - Passages tirés d’ouvrages de référence Précédant | Table des matières
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesGiga-fren Giga-fren
Dans certains modes de réalisation, l'ensemble butée de table cabaret est accouplé avec un ensemble siège de passager adjacent à un ensemble table cabaret qui comporte au moins un bras.
That' s right, son, goodpatents-wipo patents-wipo
Un peu plus tard, je descendis au ponton aider Batist à nettoyer les tables après le passage de la foule du déjeuner.
I long forthemLiterature Literature
Il y avait un barbecue de table sur le siège du passager, et un tas de courrier et de journaux étalés en vrac par terre.
Legal basisLiterature Literature
Elle voyait un lieu et une époque très éloignés de cette petite table du Passage noir.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Dans un mode de réalisation, les fibres optiques sont disposées dans un passage situé sur la table de billard.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECpatents-wipo patents-wipo
De meilleurs freins furent montés et les aménagements intérieurs comprenaient maintenant des "tables de pic-nic" pour les passagers arrière.
PraiseJesus, this woman is injuredWikiMatrix WikiMatrix
1160 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.