tarifs et frais additionnels oor Engels
tarifs et frais additionnels
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
AFC
additional fares and charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarifs et frais additionnels - « une personne, un tarif »
Going back on itGiga-fren Giga-fren
• 2005-04-21 Demandes relatives aux tarifs et frais additionnels que doivent supporter les personnes qui, en raison de leur déficience, ont besoin de plus d'un siège.
Do you know who was #th on the list?Giga-fren Giga-fren
Ainsi, l'Office rejette, par les présentes, la demande de M. Tucker. Elle sera plutôt versée comme mémoire à l'appui des demandes du dossier relatif aux tarifs et frais additionnels.
Let me figure out which one it isGiga-fren Giga-fren
Par contre, l'affirmation d'Air Canada selon laquelle l'ordonnance d'homologation du juge Farley a éteint les demandes visées relatives aux tarifs et frais additionnels représente un important changement de circonstances.
What' s going on?Giga-fren Giga-fren
L'Office a examiné attentivement les mémoires des autres demandeurs portant sur la requête des demandeurs du CCD de disjoindre leur demande modifiée des autres demandes relatives aux tarifs et frais additionnels.
Put this one on when you come backGiga-fren Giga-fren
Par conséquent, l'Office accorde la requête d'Air Canada de suspendre les demandes de M. Growe, de Mme Bridger, de Mme McPhee et de M. Tucker (les demandes visées relatives aux tarifs et frais additionnels).
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentGiga-fren Giga-fren
Audience L'Office reconnaît que les questions entourant les tarifs et frais additionnels exigés des personnes ayant une déficience par les transporteurs aériens sont présentes de longue date, complexes et qu'elles possèdent de multiples facettes.
So you' re going to suffer the way I sufferedGiga-fren Giga-fren
Ils demandent également à l'Office de disjoindre la demande du CCD des autres demandes relatives aux tarifs et frais additionnels, soit celles de Barry Growe, de Ann Marie McPhee, de Pamela Bridger et de Eric Tucker.
International Load Line CertificateGiga-fren Giga-fren
Les tarifs et les frais additionnels de Purolator ne comprennent pas les droits et les frais de courtage applicables.
You know some good places?Common crawl Common crawl
Compte tenu de ce qui précède, l'Office n'y a vu aucune raison d'inclure la question des coûts liés à un service de civière dans son examen des demandes relatives aux tarifs et frais additionnels que doivent supportés les personnes qui, en raison de leur déficience, ont besoin de plusieurs sièges.
Not even for # ryoGiga-fren Giga-fren
Étant donné les similitudes entre la question touchant l'obésité et la demande sur les tarifs et frais additionnels, l'Office a suspendu la demande McKay-Panos et les deux autres demandes contre Air Canada relatives à l'obésité, et ce, jusqu'à ce qu'une décision soit rendue relativement au dossier sur les tarifs et frais additionnels.
He will have put certain defenses in positionGiga-fren Giga-fren
[3] Les intimées font valoir que ces tarifs et frais additionnels ne constituent pas des obstacles abusifs aux possibilités de déplacement des personnes ayant une déficience, car il est raisonnable que l'on demande à celles-ci de payer les frais pour les sièges qu'elles utilisent, et les frais d'améliorations pour les services et les installations dont bénéficient les Accompagnateurs en tant que passager.
Don' t mind himGiga-fren Giga-fren
Air Canada réclame la suspension des demandes relatives aux tarifs et aux frais additionnels Dans la décision, l'Office a donné aux demandeurs la possibilité de commenter la requête d'Air Canada.
You' re luckyGiga-fren Giga-fren
Audience sur les tarifs et les frais additionnels En 2006, l'Office a poursuivi son enquête sur une demande déposée par le Conseil des Canadiens avec déficiences, feu Eric Norman, et Joanne Neubauer.
Well, it' s what I would doGiga-fren Giga-fren
Après avoir examiné la preuve dont il dispose, l'Office a déterminé que la tenue d'une audience serait la façon la plus rapide de rassembler tous les éléments de preuve nécessaires à une évaluation précise et approfondie du caractère potentiellement abusif de tout obstacle symbolisé par les tarifs et frais additionnels. L'audience permettra à l'Office de compléter son enquête visant à recueillir de l'information additionnelle auprès des demandeurs, des intimés et des témoins experts.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Giga-fren Giga-fren
Le transporteur y déclare que les demandes déposées contre lui auprès de l'Office à propos d'incidents survenus le ou avant le 1er avril 2003 (les demandes visées), y compris les demandes relatives aux tarifs et frais additionnels, ont été éteintes par voie de l'ordonnance d'homologation rendue le 23 août 2004 par le juge Farley de la Cour supérieure de justice de l'Ontario, ordonnance qui régit la sortie d'Air Canada de la protection des dispositions législatives sur la faillite.
Glad to be hereGiga-fren Giga-fren
Dans ce cas, l'Office a conclu que la façon la plus efficace pour rassembler les témoignages dont il a besoin pour évaluer à fond et avec exactitude le caractère abusif potentiel de tout obstacle causé par le tarif et les frais additionnels, était de convoquer une audience verbale.
Father, I finally found youGiga-fren Giga-fren
Ils y sollicitent la permission de modifier leur demande initiale datée du 19 novembre 2002 de façon à en éliminer les références à des événements survenus avant le 1er avril 2003 et à l'appuyer plutôt sur des tarifs et des frais additionnels payés par M. Norman lors de voyages avec Air Canada et Air Canada Jazz en 2004.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMGiga-fren Giga-fren
[19] Enfin, dans cette même décision, l'Office a fait part de son intention de tenir une audience avec comparution, qu'il considère comme étant le moyen le plus rapide de recueillir les preuves nécessaires pour évaluer de façon approfondie et détaillée le caractère abusif éventuel de tous obstacles suscités par les tarifs et les frais additionnels.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Giga-fren Giga-fren
Cela dit, l'Office estime que la capacité de certaines personnes ayant une déficience de payer plus cher leur voyage que les autres passagers n'est pas un facteur pertinent en l'espèce pour déterminer l'existence d'obstacles, car cette capacité de payer n'a aucun lien avec la discrimination économique que soulève l'imposition des tarifs et des frais additionnels.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Giga-fren Giga-fren
En février 2005, l'Office a conclu que la façon la plus rapide de rassembler les témoignages dont il a besoin pour évaluer à fond et avec exactitude le caractère abusif potentiel de tout obstacle causé par le tarif et les frais additionnels était de convoquer une audience verbale afin de recueillir plus d'information des demandeurs, des répondants et des témoins-experts.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneGiga-fren Giga-fren
La possibilité que l'élimination du service de civière d'Air Canada soit contraire au paragraphe 111(2) du RTA préoccupe l'Office. Cependant, il examine cette question dans le contexte du transport aérien intérieur lorsqu'il est saisi de demandes portant sur les tarifs et les frais additionnels que doivent débourser les personnes ayant une déficience qui requièrent plus d'un siège en raison de leur déficience.
I bet he hasn' t bathed in wweeksGiga-fren Giga-fren
L’Office a décidé d’ajourner un cas visant un transporteur aérien étranger jusqu’à ce qu’il ait réglé cette question pour les vols intérieurs. En février 2005, l’Office a conclu que la façon la plus rapide de rassembler les témoignages dont il a besoin pour évaluer à fond et avec exactitude le caractère abusif potentiel de tout obstacle causé par le tarif et les frais additionnels était de convoquer une audience verbale afin de recueillir plus d’information des demandeurs, des répondants et des témoins-experts.
Just rumors.I hear he likes to live bigGiga-fren Giga-fren
Les demandeurs du CCD désirent en outre que leur demande initiale soit modifiée pour y ajouter des références à des tarifs et à des frais additionnels payés par M. Norman lors de voyages effectués avec Air Canada et Air Canada Jazz en mars 2004, de même qu'à ceux qu'il devra payer lors d'un prochain voyage en mai 2005.
So this is your chanceGiga-fren Giga-fren
Les coûts additionnels entraînés par les tarifs douaniers et les frais de transport rendent les importations encore moins attractives.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.