tassomètre oor Engels

tassomètre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

settlement gage

settlement gauge

settlement meter

voorbeelde

Le tassement des résidus d'une telle opération minière à l'ouest d'Edmonton, Alberta, a été mesuré au moyen d'une série de tassomètres magnétiques installés dans un forage.
The settlement of the spoil from one open-pit mining operation west of Edmonton, Alberta, was monitored by a series of magnetic extensometers installed in boreholes.

Des tassomètres à tube compressible ont été utilisés pour mesurer les soulèvements verticaux du sol lors de l'installation de pieux de béton dans une argile marine sensible.
Bellow-hose settlement gauges were used to measure vertical soil heave during the installation of concrete piles in sensitive marine clay.

La taille fronto-occipitale de la tête du foetus à long terme mesurée par le tasomètre doit être de 9- 11 centimètres.
The frontal-occipital size of the full-term fetus head measured by the tasometer should be 9- 11 centimeters.

Ensuite, vous serez pesé, la taille et les dimensions externes du bassin seront mesurées par un appareil spécial - le tasomètre.
Then you will be weighed, the height and external dimensions of the pelvis will be measured by a special device - tasometer.

Examen obstétrique Examen obstétrique À l'aide d'un tasomètre - un outil spécial qui ressemble à une grande boussole - la sage-femme détermine les dimensions externes du bassin.
Obstetric examination Obstetric examination Using a tasometer - a special tool that looks like a large compass - the midwife determines the external dimensions of the pelvis.

Tassomètre magnétique BRS FAQ#011 - La présence de bulles d'air dans le liquide du DSM peut-elle causer des erreurs ?
FAQ#011 - Are the air bubbles present in the liquid mix cause of errors?

Instrumentation combinée de plusieurs types de capteurs (inclinomètres, tassomètres, fissuromètres, convergencomètres, pendules automatiques, DeltaLOG,...) pour appréhender l'intégralité du comportement du bâtiment.
Combined instrumentation of several types of sensors (inclinometers, tassometers, crackmeters, convergencometers, automatic pendulums, DeltaLOG,...) to understand the entire behavior of the building.

En plus de la sécurité du personnel et des équipements, Newtrax propose une pré-détection des dangers liés au terrain meuble, à la qualité de l’air des mines et au niveau de la nappe souterraine. Le système intègre plusieurs dispositifs tels que des baromètres, des tassomètres et des piézomètres pour contrôler le niveau de l’eau. Il fusionne les données et les affiche sur de simples tableaux de bord pour donner une vue d’ensemble claire et nette et pour permettre de prendre, le cas échéant, des mesures correctives.
In addition to personnel and equipment safety, Newtrax also provides early detection of hazards related to ground displacement, mine air quality and water-level monitoring. The system integrates various instrumentation devices, such as pressure monitoring instruments, settlement sensors and piezometers for water level monitoring, and merges the data in simple dashboards for a clear overview and to enable potential corrective measures.

Les dimensions externes sont mesurées à l'aide d'un outil spécial, le tasomètre.
External dimensions are measured using a special tool - the tasometer.

À la grossesse à terme, la circonférence de l'abdomen, mesurée par une bande centimétrique au niveau du nombril, dépasse 90 centimètres; le bas de l'utérus est situé en dessous du processus xiphoïde, et la hauteur de l'utérus (mesurée de l'articulation pubienne au bas de l'utérus) est de 34 à 35 cm; le diamètre de la tête fœtale, mesuré par le tasomètre (le médecin palpe - fouille la tête du foetus, le mesure avec un dispositif de mesure de la taille du bassin), est à peu près 12 centimètres.
At full term pregnancy, the circumference of the abdomen, measured by a centimeter tape at the level of the navel, exceeds 90 centimeters; the bottom of the uterus is located below the xiphoid process, and the height of the standing of the uterine fundus (it is measured from the pubic articulation to the bottom of the uterus) is 34-35 cm; the diameter of the fetal head, measured by the tasometer (doctor palpates - gropes the fetal head, measures it with a device for measuring the pelvis size), is about 12 centimeters.