taux partiellement usagé oor Engels
taux partiellement usagé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nearly new rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uant à l'usage de cette allocation à taux partiel, il reste minoritaire et ne concerne que # % des familles de deux enfants bénéficiaires de l'allocation parentale d'éducation
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMultiUn MultiUn
Quant à l’usage de cette allocation à taux partiel, il reste minoritaire et ne concerne que 20 % des familles de deux enfants bénéficiaires de l’allocation parentale d’éducation.
Don' t you have parents or the like?UN-2 UN-2
La perte partielle d’un membre ou la perte partielle et irréversible de l’usage d’un membre sera indemnisée à hauteur du taux de perte de capacité de gain fixé dans le présent Barème pour la perte partielle du membre ou la perte partielle et irréversible de son usage, et évaluée par rapport à la perte totale de ce membre.
How many years were you in the army?UN-2 UN-2
Sans préjudice d'autres dispositions communautaires, les États membres peuvent appliquer des exonérations ou réductions totales ou partielles du taux d'accises aux huiles minérales ou à d'autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous contrôle fiscal.»
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice d'autres dispositions communautaires, les États membres peuvent appliquer des exonérations ou réductions totales ou partielles du taux d'accise aux huiles minérales ou à d'autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous le contrôle fiscal.»
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
«Sans préjudice d’autres dispositions communautaires, les États membres peuvent appliquer des exonérations ou réductions totales ou partielles du taux d’accise aux huiles minérales ou à d’autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous le contrôle fiscal:
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice d’autres dispositions communautaires, les États membres peuvent appliquer des exonérations ou réductions totales ou partielles du taux d’accise aux huiles minérales ou à d’autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous le contrôle fiscal:
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice d’autres dispositions communautaires, les États membres peuvent appliquer des exonérations ou réductions totales ou partielles du taux de l’accise aux huiles minérales ou à d’autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous le contrôle fiscal:
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice d’autres dispositions communautaires, les États membres peuvent appliquer des exonérations ou réductions totales ou partielles du taux de l’accise aux huiles minérales ou à d’autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous le contrôle fiscal:
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'exclusion du gazole à usage commercial du champ d’application de la mesure, les transporteurs routiers français ou du reste de l’Union qui remplissent les conditions pour bénéficier d'un remboursement partiel de l'accise sur le gazole à usage commercial supporteront le même taux d'accise, quelle que soit la région d'achat du carburant.
So you knew Lola was the father of my son tooEurLex-2 EurLex-2
«Sans préjudice d'autres dispositions communautaires, les États membres peuvent appliquer des exonérations ou réductions totales ou partielles du taux d'accise aux huiles minérales ou à d'autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous contrôle fiscal: [...] d) dans le cadre de projets pilotes visant au développement technologique de produits moins polluants, notamment en ce qui concerne les combustibles provenant de ressources renouvelables [...]»
But the same year the first one ever hit BrazilGiga-fren Giga-fren
29 Dans ces conditions, le régime établi par l’article 8, paragraphe 2, de la directive 92/81, qui concerne l’application éventuelle, par les États membres, d’exonérations ou de réductions totales ou partielles du taux de l’accise aux huiles minérales ou à d’autres produits destinés aux mêmes usages utilisés sous le contrôle fiscal, et notamment la notion de navigation sur les voies navigables intérieures, figurant audit paragraphe 2, sous b), ne saurait constituer un élément d’interprétation déterminant en ce qui concerne la portée des exonérations obligatoires prévues au paragraphe 1 dudit article.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Le Danemark, la France, l’Italie, les Pays-Bas et la Roumanie ont proposé de compenser, partiellement ou entièrement, les ajustements prévus au titre du règlement d’exécution (UE) no 391/2013 afin de diminuer ou de maintenir un certain niveau du taux unitaire, ce qui est dans l’intérêt des usagers de l’espace aérien.
Just about everyone who lives here works hereEurLex-2 EurLex-2
Une étude réalisée entre 1993 et 1999 sur l’usage de l’AZT en Colombie-Britannique a mis en évidence une diminution du taux de transmission verticale du VIH, qui est passé de 28 % chez les paires mère-enfant non traitées à 13 % chez les paires traitées partiellement et à 0 % chez les paires qui ont reçu un traitement complet20.
Force him left, and when he crosses over, you jump himGiga-fren Giga-fren
Taux % Total Sexe Hommes Femmes† Groupe d’âge 20 à 64 ans† 65 ans et plus Au moins un problème de santé chronique‡ Oui Non† Revenu du ménage Faible† Élevé Niveau de scolarité Pas de diplôme d’études secondaires† Diplôme d’études secondaires Au moins études postsecondaires partielles Usage du tabac N’a jamais fumé† Ancien fumeur Fume quotidiennement/à l’occasion A un médecin de famille Oui Non† Autoévaluation de la santé Médiocre/passable† Bonne/très bonne/excellente 28,1 24,4* 31,6 20,9 66,8* 47,2* 23,6 27,2 28,1
Good question. Allison?Giga-fren Giga-fren
Les soldes inutilisés ont été partiellement compensés par des dépenses supplémentaires résultant des facteurs suivants : la hausse du coût moyen des carburants; la fluctuation des taux de change sur l’achat de bâtiments préfabriqués et le règlement de frais de transport afférents à l’exercice précédent; l’achat de matériel supplémentaire pour les nouveaux locaux à usage de logements au quartier général de la FINUL; et des dépenses supplémentaires au titre du matériel de sûreté et de sécurité et au titre de services de transformation et de rénovation relatifs au déploiement rapide des contingents, qui n’étaient pas prévues au budget;
Now I' m asking you to return itUN-2 UN-2
Les soldes inutilisés ont été partiellement compensés par des dépenses supplémentaires résultant des facteurs suivants: la hausse du coût moyen des carburants; la fluctuation des taux de change sur l'achat de bâtiments préfabriqués et le règlement de frais de transport afférents à l'exercice précédent; l'achat de matériel supplémentaire pour les nouveaux locaux à usage de logements au quartier général de la FINUL; et des dépenses supplémentaires au titre du matériel de sûreté et de sécurité et au titre de services de transformation et de rénovation relatifs au déploiement rapide des contingents, qui n'étaient pas prévues au budget
McClaren send you down here?MultiUn MultiUn
Définitions (Calculatrice | Conseils | Définitions | Notes d'application) Achat Prix d'achat (hors taxes) Prix du véhicule au détail sans les taxes (y compris toutes les options) Transport et IAL Frais de transport et d’IAL (inspection avant livraison) Taux de financement Taux de financement tel que déterminé par l'organisme de crédit du fabricant Durée du financement Durée spécifiée du prêt exprimée en nombre de mois (habituellement de 24 à 60 mois) Taux de taxation Montant de la taxe de vente provinciale et de la TPS Montant à financer Total du prix du véhicule, du transport et de l’IAL et de toutes les taxes de vente Valeur du véhicule d’échange Valeur du véhicule usagé échangé comme paiement partiel du prix du véhicule neuf.
next it was yeon who cut off their goodsGiga-fren Giga-fren
Définitions (Calculatrice | Conseils | Définitions | Notes d'application) Achat Prix d'achat (hors taxes) Prix du véhicule au détail sans les taxes (y compris toutes les options) Transport et IAL Frais de transport et d'IAL (inspection avant livraison) Taux de financement Taux de financement tel que déterminé par l'organisme de crédit du fabricant Durée du financement Durée spécifiée du prêt exprimée en nombre de mois (habituellement de 24 à 60 mois) Taux de taxation Montant de la taxe de vente provinciale et de la TPS Montant à financer Total du prix du véhicule, du transport et de l'IAL et de toutes les taxes de vente Valeur du véhicule d'échange Valeur du véhicule usagé échangé comme paiement partiel du prix du véhicule neuf.
He must have taken it becauseGiga-fren Giga-fren
Tableau 4 — Sommaire des avantages supplémentaires pour les Canadiens BPC en usage et entreposés (en millions de dollars — 2007) Avantages supplémentaires Meilleure estimation (valeur actualisée au taux de 5 %) Estimation faible (marge d’erreur de - 25 %) Estimation élevée (marge d’erreur de + 25 %) BPC en usage Réduction des coûts liés au nettoyage de déversements et d’incendies 132,94 99,71 166,18 Réduction des dégradations des écosystèmes : amélioration dans l’utilisation des ressources 120,44 90,33 150.56 Total partiel 253,39 190,04 316,73 BPC entreposés Réduction des coûts liés au nettoyage de déversements et d’incendies 33,04 24,78 41.30 Réduction des dégradations des écosystèmes : amélioration dans l’utilisation des ressources 30,76 23,07 38,45 Total partiel 63,80 47,85 79,76 Total des avantages 317,19 237,89 396,49 En plus des avantages quantifiables, il existe certains avantages non quantifiables liés au Règlement.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedGiga-fren Giga-fren
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.