technicien en relevés hydrométriques oor Engels

technicien en relevés hydrométriques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Hydrometric Survey Technician

voorbeelde

• Dans le cadre d’un projet de recrutement et de formation de techniciens en hydrométrie du Programme de relevés hydrologiques, vingt-neuf nouvelles recrues venant des régions du SMC ont reçu une formation et travailleront sur le terrain.
• Twenty-nine new recruits from the MSC regions were trained as "field-ready" employees. For the Water Survey Program as part of a hydrometric recruitment and training project.

[57] En outre, elle soutient que le candidat reçu a déjà entretenu des contacts avec le ministère, comme l'indique un énoncé qui figure à la page 4 de son curriculum vitæ, selon lequel il a déjà « participé à la surveillance à distance de l'entretien de l'ensemble des instruments et des structures RPEN qui se fait sur le terrain, tout en collaborant avec les techniciens en hydrométrie de la Division des relevés hydrologiques du Canada » (pièce D 6).
[57] It was also her contention that the selected candidate had had prior contact with the department as was indicated by his statement at page 4 of his resumé to the effect that he had "participated in the remote monitoring onsite maintenance of all PWLN instrument and structures, while coordinating efforts with WSC Hydrometric Technicians" (Exhibit D-6); furthermore, one of the references had indicated that the selected candidate had had "...little interaction with contractors...but perhaps with some WSC personnel" (Exhibit D-16).

En 2001, le Programme de relevés hydrologiques a pris une mesure importante, étant donné le vieillissement de son effectif technique, c. à d. le lancement d’un programme accéléré de recrutement et de formation pour les techniciens en hydrométrie.
In 2001, the Water Survey Program took a significant step in addressing its ageing technical workforce by developing an accelerated recruitment and training program for hydrometric technicians.

En 2001, le Programme de relevés hydrologiques a pris une mesure importante, étant donné le vieillissement de son effectif technique, c. à d. le lancement d'un programme accéléré de recrutement et de formation pour les techniciens en hydrométrie.
In 2001, the Water Survey Program took a significant step in addressing its ageing technical workforce by developing an accelerated recruitment and training program for hydrometric technicians.

Andrew Creighton, un technicien en hydrométrie de la division Relevés hydrologiques du Canada (RHC) d'Environnement Canada, monte rapidement dans le camion du Ministère.
Andrew Creighton, a hydrometric technologist with Environment Canada's Water Survey of Canada (WSC), jumps into a departmental truck.

Formation des techniciens du Programme national de l'eau Vingt-neuf nouvelles recrues des régions du SMC ont reçu une formation de travail sur le terrain pour le Programme de relevés hydrologiques dans le cadre d'un projet de recrutement et de formation en hydrométrie.
National Water Program Technician Training Twenty-nine new recruits from the MSC regions were trained as "field ready" employees for the Water Survey program through a hydrometric recruitment and training project.

Après plus de 20 ans en tant que technicien en hydrométrie d'Environnement Canada au sein de la Division des relevés hydrologiques du Canada (DRHC), M. Yurris aime toujours son travail.
After over 20 years as an Environment Canada hydrometric technologist with the Water Survey of Canada (WSC), Yurris still loves his job.

M. Yurris affirme qu'aujourd'hui, les techniciens en hydrométrie font le même travail de base que les techniciens effectuaient il y a 100 ans, soit quand la Division des relevés hydrologiques du Canada a été fondée.
You have to get it right the first time, because you’re not driving back to fix it tomorrow.”Yurris says hydrometric technologists today do the same basic work as they did over 100 years ago, when the WSC was founded.