tensions qui règnent oor Engels
tensions qui règnent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
strained situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour susciter ce dialogue, il faudra surmonter les tensions qui règnent entre les deux pays.
You are a freakGiga-fren Giga-fren
En raison des tensions qui règnent actuellement dans le pays, il serait bon d’organiser une réunion
No!I' m pregnant!Giga-fren Giga-fren
Mais ce qui nous inquiète le plus, ce sont les tensions qui règnent entre les trois grands.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Nous réduirons les tensions qui règnent au sein de bien des familles.
Nigga, get the carrot away from me!jw2019 jw2019
Elle est préoccupée par les tensions qui règnent entre le Gouvernement et l'opposition
Peace based on a lieMultiUn MultiUn
Elle est préoccupée par les tensions qui règnent entre le Gouvernement et l’opposition.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Je veux lui parler de Dreu Owens et des tensions qui règnent sur le campus.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Elle était étrangère à la peur et aux tensions qui règnent dans le monde de la culture.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Je ne parlerai pas non plus de l’incidence de ces événements sur les tensions qui règnent dans la région.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inUN-2 UN-2
Malgré certaines tensions qui règnent et l'enregistrement de Iowa, Slipknot fait la promotion de l'album pendant près d'un an.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
Je ne parlerai pas non plus de l'incidence de ces événements sur les tensions qui règnent dans la région
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
Le Soudan et le Tchad devraient apaiser les tensions qui règnent entre eux et mettre en œuvre l’Accord de Dakar;
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
En outre, vu les tensions qui règnent, les attaques du Hezbollah à l’intérieur d’Israël sont tout simplement irresponsables et inacceptables.
You tell him thatUN-2 UN-2
Comme d’autres avant eux, ils cherchent à susciter une confrontation et à aggraver les tensions qui règnent dans la région.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereUN-2 UN-2
En outre, vu les tensions qui règnent, les attaques du Hezbollah à l'intérieur d'Israël sont tout simplement irresponsables et inacceptables
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersMultiUn MultiUn
h) Le Soudan et le Tchad devraient apaiser les tensions qui règnent entre eux et mettre en œuvre l'Accord de Dakar
If you didn' t send this to me, then who did?MultiUn MultiUn
La première relation des événements, telle que nous l’avons entendue, confirme la gravité des tensions qui règnent actuellement entre les deux pays.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceUN-2 UN-2
Elle a renforcé ses patrouilles mobiles et ses postes de contrôle fixes au vu des tensions qui règnent entre les pays voisins.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationUN-2 UN-2
La première relation des événements, telle que nous l'avons entendue, confirme la gravité des tensions qui règnent actuellement entre les deux pays
And we all know how you love heavy metalMultiUn MultiUn
Selon Moscou, cela permettrait d'apaiser les tensions qui règnent dans les régions du sud et de l'est, très proches culturellement et économiquement de la Russie.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldnot-set not-set
Permettez-moi par conséquent de dire encore un mot des relations entre la Chine et Taïwan et des tensions qui règnent dans le détroit de Taïwan.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEuroparl8 Europarl8
L’anxiété et la tension qui règnent dans le monde des affaires et dans la société en général font du tort à tout le monde, jeunes ou vieux.
• Operating Grants (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Les tensions qui règnent dans la région sont telles que l'on approche du point de rupture- comme je n'ai guère besoin de vous le rappeler, Monsieur le Président
Just a minute, HenryMultiUn MultiUn
Les tensions qui règnent dans la région sont telles que l’on approche du point de rupture – comme je n’ai guère besoin de vous le rappeler, Monsieur le Président.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itUN-2 UN-2
J’exhorte les deux parties à continuer à protéger les résultats obtenus le long de la Ligne bleue et à les préserver des tensions qui règnent dans la région.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.