test d'aptitude à l'emploi oor Engels

test d'aptitude à l'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

employment aptitude test

voorbeelde

— elles ont fait l'objet d'un test d'aptitude à l'emploi (voir clause 6.1.3.8).
— they have been subject to a test of suitability for use (see clause 6.1.3.8).

Tableau # épartition linguistique des candidats qui ont passé avec succès les tests d'aptitude à l'emploi de commis d'édition à New York en
Table # anguage distribution of successful candidates testing in New York for Editorial Assistant in

la description du mélange de salissures utilisé pour l'essai, et la justification de ce choix pour tester l'aptitude à l'emploi du produit,
Description of the soil mixture used in the test, together with an argumentation for its relevance in relation to the testing of fitness for use.

— la description du mélange de salissures utilisé pour l'essai, et la justification de ce choix pour tester l'aptitude à l'emploi du produit,
— Description of the soil mixture used in the test, together with an argumentation for its relevance in relation to the testing of fitness for use.

la description du mélange de salissures utilisé pour l'essai, et la justification de ce choix pour tester l'aptitude à l'emploi du produit
Description of the soil mixture used in the test, together with an argumentation for its relevance in relation to the testing of fitness for use

Ce groupe rédigera des documents d'orientation qui seront soumis pour approbation au comité «télépéage», lequel établira les procédures communes pour l'exécution de tests d'aptitude à l’emploi.
This Group will develop guidance documents to be submitted for approval to the Toll Committee which will set common procedures for carrying "suitability for use" tests.

une femme contestait la validité d'un test d'aptitude à l'emploi prévu pour les pompiers, pour motif de discrimination fondée sur le sexe aux termes du Code des droits de la personne de la Colombie britannique
British Columbia Government and Service Employees' Union (BCGSEU) # a woman challenged the validity of the employment fitness test for firefighters on the basis of sex discrimination under the British Columbia Human Rights Code

Mme Muhammadieva (Tadjikistan) dit que les travailleurs migrants sont soumis à des examens médicaux lorsqu’ils prennent leurs fonctions, afin de tester leur aptitude à l’emploi.
Ms. Muhammadieva (Tajikistan) said that migrant workers underwent medical examinations when starting a job in order to check their suitability for the work.

British‐Columbia Government and Service Employees’ Union (BCGSEU), [1999] 3 R.C.S. 3, une femme contestait la validité d’un test d’aptitude à l’emploi prévu pour les pompiers, pour motif de discrimination fondée sur le sexe aux termes du Code des droits de la personne de la Colombie britannique.
British Columbia Government and Service Employees’ Union (BCGSEU), [1999] 3 S.C.R. 3, a woman challenged the validity of the employment fitness test for firefighters on the basis of sex discrimination under the British Columbia Human Rights Code.

La Section des examens et des tests a administré # tests d'aptitude à des emplois dans la catégorie d'agent des services généraux à New York en
The Examinations and Tests Section administered # tests for General Service positions in New York in

Tous les membres des forces de police passent des tests d’aptitude à l’emploi dans divers domaines – connaissances linguistiques, conduite de véhicules et, le cas échéant, adresse au tir – avant d’être déployés ou lorsqu’ils arrivent dans les missions sur le terrain pour veiller à ce qu’ils remplissent les conditions minimales de service des Nations Unies.
All police personnel are tested in language, driving and shooting (where applicable) before deployment or once they arrive to the field mission to ensure that they meet the minimum United Nations requirements for service.

Enfin, elle aborde les problèmes de mise en œuvre du SET, tels que les coûts d'évaluation de l'interopérabilité et de réalisation des tests d’«aptitude à l’emploi».
Lastly it addresses EETS implementation issues, such as the costs for assessing interoperability and carrying out “suitability for use” tests.

Ils t’ont fait passer un test d’aptitude à l’Agence pour l’emploi ?
‘Did you do a suitability test at the job centre?’

La Section des examens et des tests a administré 2 159 tests d’aptitude à des emplois dans la catégorie d’agent des services généraux à New York en 2002.
The Examinations and Tests Section administered 2,159 tests for General Service positions in New York in 2002.

Tests visant à évaluer l'aptitude à l'emploi et à déterminer les compétences professionnelles
Testing of individuals to determine suitability for employment and to determine employment skills

– Le coût total de l’évaluation de l’interopérabilité et de la réalisation des tests d'«aptitude à l’emploi» demandés par certains prestataires du SET aux percepteurs de droits de péage peut constituer un obstacle à l'entrée des entreprises sur le marché.
– The aggregated costs for assessing interoperability and carrying out “suitability for use” tests required by certain Toll Chargers from an EETS Provider may constitute a barrier to business entry.

Tests d'individus afin de déterminer les aptitudes à un emploi, tests conçus pour déterminer les aptitudes industrielles, la dextérité et la coordination entre les yeux et les mains d'employés et de personnel d'aide intérimaire
Testing of individuals to determine employment skills, testing designed to determine the industrial skills, dexterity and hand-eye coordination of employees and temporary help personnel

Les candidats engagés en vertu de ce programme doivent satisfaire à toutes les exigences de base, notamment une entrevue de sélection, un test polygraphique préalable à l'emploi, un test d'aptitudes physiques, des examens médicaux et une enquête approfondie sur les antécédents.
Candidates hired under this program must meet all of the basic entry requirements which include: selection interview, pre-employment polygraph, physical abilities test, medical tests and extensive background investigation.

Qualifications minimales Tous les postulants engagés en vertu de ce programme doivent satisfaire à toutes les exigences de base, y compris une entrevue de sélection, un test polygraphique préalable à l'emploi, un test d'aptitudes physiques, des examens médicaux et une enquête approfondie sur les antécédents.
Candidates that are identified to be further processed will be notified in writing. Minimum Qualifications All applicants hired under this program must meet all of the basic entry requirements which include: selection interview, pre-employment polygraph, physical examination, medical tests and extensive background investigation.

L'aptitude à l'emploi doit être testée au regard des caractéristiques et des paramètres indiqués dans le tableau 5.
Fitness-for-use shall be tested with respect to the characteristics and parameters reported in Table 5.

Mentionnons entre autres l'évaluation et la formation linguistiques par Formation linguistique Canada (FLC), la formation professionnelle par Formation et perfectionnement Canada (FPC), et les tests d'aptitude à combler un emploi et les services d'évaluation par le truchement du Centre de psychologie du personnel (CPP).
These include language assessment and training through Language Training Canada (LTC), professional training through Training and Development Canada (TDC), and employment testing and assessment services through the Personnel Psychology Centre (PPC).

De même, des tests sur l'aptitude à obtenir un emploi à temps plein toute l'année, pour lesquels nous avons utilisé la régression logistique, n'ont pas fait ressortir de différences statistiquement significatives entre les deux groupes.
We were unable to find any statistically significant difference between the two groups for either males or females either in wages or propensity to be employed full-time full-year.