test d'aptitudes intellectuelles oor Engels

test d'aptitudes intellectuelles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

academic-aptitude test

scholastic-aptitude test

voorbeelde

▪ Les frais obligatoires pour des examens d'équivalence, des examens du baccalauréat international et des tests d'aptitude intellectuelle.
▪ Compulsory fees associated with Advanced Placements (AP) exams, International Baccalaureate (IE) exams, and Scholastic Aptitude Tests (SAT).

Au cours du résumé d’aujourd’hui, Sander n’a pas soufflé mot sur mon test d’aptitudes intellectuelles.
During the opening statements today, Sander didn’t make a peep about the IQ test.

Les candidats de la catégorie A passent un examen de présélection, une entrevue et un test d’aptitude intellectuelle au bureau de sélection du personnel de leur base.
Applicants for category A positions are screened, interviewed and tested for cognitive ability at their base personnel selection office.

En 1983, le plaignant a passé un nouveau test d'aptitudes intellectuelles au niveau des officiers et il a obtenu un résultat bien supérieur à la moyenne [TRADUCTION] «Je faisais partie des premiers 75 pour cent» (p. 123 - pour ce que cela veut dire).
He was turned down by Personnel Selection on the basis of "family background" and a rating of below average. Page 125.

L'échelle d'intelligence de Wechsler (WISC), avec sa dernière version révisée # est le test d'évaluation des aptitudes intellectuelles de l'enfant le plus utilisé et le plus connu
Wechsler Intellingence Scales (WISC) and their latest revised version # are the most widely used and world-known tests for assessing a child ́s intellectual ability

L’échelle d’intelligence de Wechsler (WISC), avec sa dernière version révisée WISC-III UK, est le test d’évaluation des aptitudes intellectuelles de l’enfant le plus utilisé et le plus connu.
Wechsler Intellingence Scales (WISC) and their latest revised version WISC-III UK are the most widely used and world-known tests for assessing a child ́s intellectual ability.

Dans l'accomplissement de leur tâche et pour avoir une connaissance objective de l'environnement social et des caractéristiques psychologiques et personnelles des individus impliqués dans un conflit familial, et aussi pour garantir concrètement le droit à l'éducation des enfants qui peuvent être touchés par ce conflit, le juge aux affaires familiales est assisté non seulement de juristes mais aussi d'équipes pluridisciplinaires composées de spécialistes tels que travailleurs sociaux, psychologues et éducateurs; le juge s'appuie sur les analyses ou expertises psychosociales et les tests d'aptitudes intellectuelles pour administrer la justice familiale
To assist family courts in performing their work, in forming an objective opinion of the social environment, psychological state and other characteristics of the members of a family involved in a family dispute, and in effectively safeguarding the right to education of children who may be affected by the family dispute, the judicial personnel of the courts is supplemented by a multidisciplinary staff composed of teams of specialists, including social workers, psychologists and educators, whose psycho-social and educational studies support the judge in the administration of family justice

Dans l’accomplissement de leur tâche et pour avoir une connaissance objective de l’environnement social et des caractéristiques psychologiques et personnelles des individus impliqués dans un conflit familial, et aussi pour garantir concrètement le droit à l’éducation des enfants qui peuvent être touchés par ce conflit, le juge aux affaires familiales est assisté non seulement de juristes mais aussi d’équipes pluridisciplinaires composées de spécialistes tels que travailleurs sociaux, psychologues et éducateurs; le juge s’appuie sur les analyses ou expertises psychosociales et les tests d’aptitudes intellectuelles pour administrer la justice familiale.
To assist family courts in performing their work, in forming an objective opinion of the social environment, psychological state and other characteristics of the members of a family involved in a family dispute, and in effectively safeguarding the right to education of children who may be affected by the family dispute, the judicial personnel of the courts is supplemented by a multidisciplinary staff composed of teams of specialists, including social workers, psychologists and educators, whose psycho-social and educational studies support the judge in the administration of family justice.

— Des tests d’aptitude ont démontré que j’avais un quotient intellectuel élevé et que j’aimais commander.
“Aptitude tests said I had a high IQ and liked ordering people around.

Aujourd'hui comme hier, un enfant peut être orienté vers une école spéciale au vu de tests psychopédagogiques permettant de déterminer ses aptitudes intellectuelles
Today, as in the past, a child can be referred to a special school on the basis of a psychoeducational assessment of his/her intellectual ability

Aujourd’hui comme hier, un enfant peut être orienté vers une école spéciale au vu de tests psychopédagogiques permettant de déterminer ses aptitudes intellectuelles.
Today, as in the past, a child can be referred to a special school on the basis of a psychoeducational assessment of his/her intellectual ability.

Avant le prononcé du jugement du tribunal des mineurs, une vérification des antécédents, un test de quotient intellectuel et un test d'aptitudes sont effectués sur une période de quatre semaines pendant que les mineurs sont en détention provisoire dans l'Institut de classification des délinquants mineurs
Before the ruling of the juvenile division, a background history check, intelligence quotient test, and aptitude test are compiled for four weeks while the juvenile delinquents are in custody at the Juvenile Delinquents Classification Institute

Avant le prononcé du jugement du tribunal des mineurs, une vérification des antécédents, un test de quotient intellectuel et un test d’aptitudes sont effectués sur une période de quatre semaines pendant que les mineurs sont en détention provisoire dans l’Institut de classification des délinquants mineurs.
Before the ruling of the juvenile division, a background history check, intelligence quotient test, and aptitude test are compiled for four weeks while the juvenile delinquents are in custody at the Juvenile Delinquents Classification Institute.

- Effectuer des tests psychologiques et pédagogiques permettant de déterminer les aptitudes intellectuelles et professionnelles d’un étudiant;
· Setting of psychological and pedagogical tests to determine a student’s study and occupational aptitudes;

Effectuer des tests psychologiques et pédagogiques permettant de déterminer les aptitudes intellectuelles et professionnelles d'un étudiant
Setting of psychological and pedagogical tests to determine a student's study and occupational aptitudes

Tests de compétence Évaluent les connaissances au niveau académique et les aptitudes intellectuelles (lire et écrire).
Achievement Tests These are measures of knowledge within academic subjects, scholastic skills (like reading and writing).

Au terme d’examens, d’entrevues et de tests d’aptitude intellectuelle, psychologique et physique, 40 jeunes ont été sélectionnés.
At the end of exams, of interviews and tests of intellectual ability, psychological and physical, 40 young people were selected.

Dans les tests dits d’aptitude à l’abstraction, des septuagénaires et des octogénaires de capacités intellectuelles moyennes n’avaient pas cessé d’améliorer leurs notes.
In “concept mastery” tests, persons of average intelligence have kept getting higher scores right through their seventies and eighties.

Pour être admis, les candidats doivent se soumettre à une procédure de sélection comprenant des tests intellectuels, des examens médicaux et des tests d’aptitude physique et psychologique.
To be admitted, students must clear selective procedures that involve intellectual tests, health examinations, and physical and psychological aptitude tests.

Tests d'habiletés cognitives et d'intelligence Évaluent la capacité d'apprentissage, les aptitudes intellectuelles, l'aptitude à raisonner en parlant, la compréhension, la mémoire et le type de raisonnement.
Cognitive Ability and Intelligence These are measures of learning capacity, scholastic aptitude, verbal reasoning ability, comprehension, memory, and reasoning style.

Au début des années 1960, les enfants ayant une déficience intellectuelle que l’on soumettait à des tests d'aptitude physique obtenaient des résultats de moitié inférieurs à ceux des autres enfants.
In the early 1960s, children with intellectual disabilities tested for physical fitness scored only half as well as other children.

Au début des années 60, des enfants ayant une déficience intellectuelle qui ont fait l’objet de tests d’aptitude physique ont obtenu des résultats seulement à moitié moins bons que les autres enfants.
In the early 1960s, children with intellectual disabilities tested for physical fitness scored only half as well as other children.

En conséquence, il a développé des tests correspondant à deux composantes du facteur G qui définit une aptitude intellectuelle générale, d'après la théorie de Spearman (1904) : il s'agit d'évaluer la capacité de la personne testée de donner un sens, et sa capacité de reproduction.
Accordingly, he set about developing tests of the two components of g identified by Spearman – namely eductive (meaning making) and reproductive ability.

Les recherches démontrent que les enfants qui font de l’exercice obtiennent de meilleurs résultats aux tests d’aptitude intellectuelle et pour les matières principales à l’école, comparativement aux élèves inactifs.
Studies show that kids who exercise see significant boosts in intelligence-test scores and core subjects at school, compared to their inactive peers.

· Identification des traits de caractère, des aptitudes intellectuelles et des troubles du comportement et psychologiques par le biais de tests psychologiques et d’entretiens
· Identification of personality traits, intellectual aptitude, and behavioral and psychological disorders, through psychological tests and interviews