théorie des pulsions oor Engels
théorie des pulsions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
drive theory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans Un abrégé de psychanalyse [46], Freud donne une définition classique (et finale) de sa théorie des pulsions.
What do you think, Lucky?Literature Literature
La théorie des pulsions n'est pas à la base de notre construction, mais tout en haut.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Mahler n’éprouve pas ce besoin de s’adapter à la théorie des pulsions.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Elles sont les conséquences logiques de la formation psychanalytique axée sur la théorie des pulsions.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
La théorie des pulsions ne tient pas compte de ces faits.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Bowlby cependant rejetait les explications psychanalytiques du lien infantile, dont la théorie des pulsions dans laquelle la motivation pour l'attachement dérive de la gratification de la faim et des pulsions libidinales.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
L’apport de la sémiophysique nous permettra de concilier, en outre, théorie des pulsions et théorie de l’attachement.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'un des principaux thèmes métapsychologiques le plus essentiel dans la psychanalyse est la théorie des pulsions.
He' s a fine boy, TristanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la théorie des pulsions, Freud pouvait dire qu'elle était une mythologie.
Well, something different, weren' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La théorie des pulsions est située dans le processus de sa création et dans le contexte de pensées en mouvement.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« La théorie des pulsions est pour ainsi dire, notre mythologie » écrira Freud en 1932, dans ses Nouvelles conférences d’introduction à la psychanalyse.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il considérait que la théorie des pulsions a plus fait pour la littérature que la lecture de Stendhal, de Balzac ou de Zola.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce concept de transfert ressortant à la théorie des pulsions n'est compatible avec aucune des théories berniennes de l'analyse transactionnelle (1961) intrapsychique ou descriptive.
Uh, I want good things for herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anna Freud (1965), travaillant dans le cadre de ce modèle psychanalytique théorique des pulsions, a décrit les aspects projectifs défensifs du transfert comme étant l'externalisation des pulsions instinctuelles.
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans cette façon de voir, le transfert et la projection sont des concepts de la théorie des pulsions, qui décrivent une défense contre la prise de conscience d'une pulsion biologique spécifique.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans sa théorie des pulsions, Freud présuppose une disposition à l’ambivalence innée en l’être humain, qu’il décrit en référence à Platon et aux mythes Grecs comme la double attraction d’Eros et Thanatos.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'agissant de la théorie des pulsions et de la référence à Eros, en tant que principe unificateur, il me semble que c'est le terme jimâ', signifiant "union" et ''acte sexuel'', qui est le plus approprié.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À partir de là, l’auteur s’attache à montrer que l’attachement peut servir de pont conceptuel entre la théorie des pulsions et la théorie des relations d’objet, et cela notamment en référence aux travaux de Ch.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.1.3 Le point de vue ontogénétique et la théorie des circuits pulsionnels.
You girls have got forensics waiting outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freud avait failli le faire, mais en inventant la théorie des pulsions, après la mort de son père et pour ne pas l’accuser, il en était revenu à la vieille accusation contre les enfants, dépositaires, d’après lui, des pires pulsions.
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle renvoie à la théorie psychanalytique, dont les principaux concepts sont exposés dans le cours (inconscient et résistances, transfert, fantasme, voies d'accès à l'inconscient, la structure de l'appareil psychique, la théorie des pulsions, la sexualité infantile, le narcissisme, les mécanismes de défense, etc.).
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pôle de la théorie psychanalytique est constitué par ce qui pourrait être appelé la psychologie du moi traditionnelle, et il se centre sur des concepts de la théorie des pulsions, du modèle structural et des conflits intrapsychiques inconscients exprimés par la pulsion et la défense.
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deux axes, rapportés à la première théorie des pulsions chez Freud (interaction du comportement autoconservatif et de la pulsion sexuelle), ainsi qu’aux registres sémiotiques de la contiguïté et de la similarité, permettent d’illustrer l’« effet Remus » (Romulus anéantit Remus pour ne pas être « anéanti ») en faisant apparaître la cohérence d’agissements épars, induits par la diabolisation de l’autre.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je souhaite faire dialoguer sa révision radicale de la théorie des pulsions et de la métapsychologie classique avec les différents projets nord-américains où le genre, la sexualité et des catégories de l'identité telles que la race, la classe et la culture, sont envisagées comme des formes à la fois fluides et assimilables d'identification et de subjectivation.
Here, I' il take thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'interprétation tient compte ici de la direction de sens, progressive ou régressive, que prend dans chaque vecteur, le travail sur la pulsion, en accord avec la théorie des circuits pulsionnels, qu'elle exploite selon sa logique propre.
I know you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.