tomber sous le coup de oor Engels
tomber sous le coup de
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be covered by
be overcome by
be overcome with
become subject to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, ces accords peuvent tomber sous le coup de cette interdiction, notamment lorsque les parties s
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?eurlex eurlex
Un mauvais traitement doit atteindre un minimum de gravité pour tomber sous le coup de l’article 3.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Cela tombe sous le coup de l’article 328, alinéa 1 (possession de drogues, jusqu’à trois ans, un délit).
Do you have his address?Literature Literature
Un projet de ce genre peut tomber sous le coup de plusieurs instruments législatifs communautaires.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certaines modalités des accords de règlement peuvent tomber sous le coup de l’article 101, paragraphe 1.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
C’est à l’état concerné qu’il appartient de déterminer si l’activité proposée tombe sous le coup de l’article 6.
We' il be looking fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cet acte empêchera la demande de réparation de tomber sous le coup de la prescription.
Sorry I wasn' t there to back you upGiga-fren Giga-fren
Curtis, assis sur le bord du canapé, faillit tomber sous le coup de la surprise
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Toute violence, qu’elle soit motivée par la race ou non, tombe sous le coup de la loi pénale.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
Les parties déterminent dans chaque cas si l’activité proposée tombe sous le coup de ces dispositions».
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, certaines modalités des accords de règlement peuvent tomber sous le coup de l'article 53, paragraphe 1.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
De ce fait, l'aide litigieuse tombe sous le coup de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Toute infraction aux dispositions ci-dessus tombe sous le coup de la loi pénale.
Guaranteed one- shot stopUN-2 UN-2
Toute contravention aux dispositions ci-dessus tombe sous le coup de la loi pénale.
View New Top ViewUN-2 UN-2
Notification annuelle aux États Membres qui risquent de tomber sous le coup de l’Article 19 de la Charte
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Les parties déterminent dans chaque cas si l'activité proposée tombe sous le coup de ces dispositions;
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EuroParl2021 EuroParl2021
« pour tomber sous le coup de l'article # un mauvais traitement doit atteindre un minimum de gravité
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doMultiUn MultiUn
Pourtant, seule la sécurité sociale tombe sous le coup de ce règlement qui souffre de beaucoup d'autres lacunes.
Who is it you are protecting?Europarl8 Europarl8
Accords susceptibles de tomber sous le coup de l'article 81, paragraphe 1
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Comme ce sujet est inextricablement lié à l’avis qui suit, il tombe sous le coup de l’al.
We take over the campGiga-fren Giga-fren
"Et le ""coupable"" tombe sous le ""coup de la loi""."
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
Accords susceptibles de tomber sous le coup de l'article 81, paragraphe 1, du traité
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Pools susceptibles de tomber sous le coup de l'article #, paragraphe #, du traité
Look, it ' s not like thatoj4 oj4
Et éviter de tomber sous le coup de la loi anti-défection.
Wanna come on in?Literature Literature
3342 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.