tour rigide oor Engels
tour rigide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stiff tower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lui fallut plusieurs minutes pour y parvenir, adossée au mausolée, frissonnante et rigide tour à tour.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Ionisation par electrode rigide pour tours de lavage a garnissage
Does anybody have a Valium?patents-wipo patents-wipo
Ce chausson est constitué d'un segment de mi-pied rigide (32, 34) et d'un tour de pointe rigide (29) relié par une articulation à axe transversal (28) au niveau de l'articulation métatarso-phalangienne (M-P).
How' d he fall?patents-wipo patents-wipo
Une rotation d'un quart de tour de la poignée lisse rigide permet de retirer le cérumen du canal auditif.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentpatents-wipo patents-wipo
.. « L'énorme pression exercée par les lecteurs a attiré l'attention des médias suédois qui ont à leur tour critiqué la censure rigide exercée par Facebook.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Vus du sommet de la tour, les innombrables troncs droits et rigides ressemblaient aux barreaux d’une immense cage.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have sufferedas a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
A chaque tour, les moyens de contact (2) rigides ou élastiques sont également métallisés comme l'article (1).
I' il never even look at a girl againpatents-wipo patents-wipo
La partie statique comprend un support rigide qui à son tour comprend un premier élément, ainsi qu'un second élément qui est fixé de façon rigide au premier élément.
I' il come by and pick you uppatents-wipo patents-wipo
C’est un vieux tour byzantin, pensai-je ; de nouveau rigide, je me glissai en elle et nous fîmes délicieusement l’amour.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
La gaine extérieure est configurée pour comprimer la coque semi-rigide, qui comprime à son tour la cheville.
For cryin ' out loud, it' s this one!patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un récipient à plaquettes utilisant une tour tubulaire en polymère rigide pourvue de fentes et d’un getter pour absorber et filtrer l’humidité et les vapeurs dans ledit récipient à plaquettes.
You' re kidding, right?patents-wipo patents-wipo
Cette gaine (70) d"articulation flexible est à son tour logée dans une gaine (80) rigide de façon à pouvoir glisser dans cette dernière.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacitypatents-wipo patents-wipo
Les plus hautes des tours le touchaient, le soutenant comme des doigts rigidement tendus.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Cette table à charpente/ossature avec des plateaux associés comporte un plateau à charpente/ossature monté à une structure de face inférieure rigide qui est monté à son tour sur une structure de base rigide qui peut être fixée ou repliable et des plateaux associés.
Living with a Swiss cheese and rented childrenpatents-wipo patents-wipo
Stone fit le tour de son fauteuil, la main droite et rigide pointée droit devant lui, comme une lance.
Electric fansLiterature Literature
Bijoux entièrement ou principalement en métaux précieux, y compris bagues, bagues de fiançailles, alliances, bagues offertes en gage de fidélité, bagues précieuses, joncs, bracelets, colliers, tours de cou, bracelets rigides, bracelets de cheville, pendentifs, broches, épingles, et diadèmes
It would be a tremendous honour for metmClass tmClass
Le contrôleur de mouvements gère les correcteurs d'outils; compensation de rayon et de longueur, la déviation de trajectoire limitée avec paramétrage des tolérances, le filetage sur tour, le taraudage rigide, les mouvements d'axes synchronisés, la vitesse d'avance adaptative et les mouvements à vitesse constante. Les correcteurs de vitesse sont accessibles à l'opérateur.
This is your handCommon crawl Common crawl
Sa fille s'assit à son tour, le regard fixé sur le livre, le dos rigide.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Quand il fit le dernier tour, le tissu se figea pour devenir un masque rigide.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Sa fille s’assit à son tour, le regard fixé sur le livre, le dos rigide.
They don' t look very happyLiterature Literature
La tête (16) de brossage comprend un élément de liaison mécanique rigide qui transmet à son tour le mouvement oscillatoire à la tête de brossage.
Slander is a serious offencepatents-wipo patents-wipo
L'extrémité distale de l'autre canal de manipulation comprend le ballonnet de dilatation monté sur une tige de manipulation creuse qui, à son tour, est montée de manière rigide sur le piston d'extension du ballonnet de dilatation.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIpatents-wipo patents-wipo
Les forces verticales sur la structure de protection doivent être appliquées tour à tour au moyen d’une poutre rigide à orientation transversale et d’une poutre rigide à orientation longitudinale sur des ensembles distincts non encore soumis à l’essai.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la charnière passe par la position de point mort, cette énergie est à son tour renvoyée aux élément de liaison rigides, de sorte qu'une détente brusque soit exercée sur la fermeture.
i gotta do some thinking, make a tough decisionpatents-wipo patents-wipo
212 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.