train d'atterrissage auxiliaire oor Engels
train d'atterrissage auxiliaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
auxiliary landing gear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.3 «Réserves pour entretien» comprend les paiements effectués aux réserves pour l'entretien des cellules, des moteurs, du train d'atterrissage et du groupe auxiliaire.
Here' s my planGiga-fren Giga-fren
Premièrement, ces produits ne constituent pas un système essentiel au fonctionnement d'un aéronef, comme c'est le cas des produits avioniques et non avioniques tels que les groupes auxiliaires de puissance, le train d'atterrissage, les systèmes de conditionnement d'air et autres.
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
De préférence, un moteur (27, 44) actionné par un motopropulseur auxiliaire de l'avion est utilisé pour entraîner les roues du train d'atterrissage.
and prepare for immediate retrievalpatents-wipo patents-wipo
Il faut également inspecter les prises du circuit anémobarométrique, les issues de secours, les entrées d'air du groupe auxiliaire de bord (APU), les entrées d'air réacteur, l’ensemble train d’atterrissage-freins et les autres zones spécifiques à chaque appareil.
Once upon atime in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceGiga-fren Giga-fren
L’entreprise propose une des plus vastes gammes de services du secteur commercial de la MRR en Amérique, y compris la révision générale (notamment les visites C et D complètes des cellules, les inspections de cellules plus rapprochées et les travaux de peinture), l’entretien moteurs (notamment les services de changement rapide de moteurs et la réparation des groupes auxiliaires de bord), la maintenance des composants (notamment les roues et les freins, l’avionique, les unités pneumatiques, les unités hydrauliques, les unités carburant, les unités électriques, les instruments et les trains d’atterrissage) et les services auxiliaires (notamment les services de gestion de la chaîne d’approvisionnement, comme la planification de la demande, la gestion des stocks, la gestion de la sélection des fournisseurs, la gestion de l’approvisionnement et la gestion de la logistique).
The last partial invitation to tendershall expire at #.# (Brussels time) on # JuneGiga-fren Giga-fren
Il doit présenter des réservoirs de carburant auxiliaires, ainsi que des améliorations aux ailes et au train d'atterrissage du 757-300, ce qui a pour conséquence une masse maximale au décollage plus élevée et une autonomie potentielle de plus de 9 260 km (5 000 milles nautiques).
You got any more harsh digs?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la partie inférieure se trouve un stabilisateur spécial (14), un groupe de moteurs (13) permettant le vol vertical et le vol stationnaire, un groupe moteur (16) permettant de voler vers l'avant, un groupe moteur (3) permettant de voler vers l'arrière, un groupe moteur (9 et 29) permettant le déplacement latéral de l'objet, ainsi qu'un train d'atterrissage (6), un réservoir à combustible (5), un équipement auxiliaire (8) et une charge utile.
Carcinogenicitystudies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancepatents-wipo patents-wipo
(234) Les produits non avioniques concernent divers (sous) systèmes tels que, entre autres, les groupes auxiliaires de puissance, les systèmes de conditionnement d'air, l'alimentation électrique, les roues et les freins, le train d'atterrissage et l'éclairage de l'avion, dont tous sont indispensables au fonctionnement de l'aéronef.
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Les sections 523.479 à 523.483, ou les conditions de l'appendice C, s'appliquent aux avions ayant une disposition classique du train d'atterrissage principal et auxiliaire avant ou principal et auxiliaire arrière.
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les sections 525.479 à 525.485 s'appliquent aux avions ayant une disposition classique du train d'atterrissage principal et auxiliaire avant ou principal et auxiliaire arrière, lorsque des techniques normales de fonctionnement sont utilisées.
Guys, I saw the signParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Un planeur équipé d'un train d'atterrissage non actionné manuellement doit avoir un moyen auxiliaire pour sortir le train.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) L'avion étant supposé en équilibre statique avec les charges résultant de l'utilisation des freins sur un côté du train d'atterrissage principal, le train auxiliaire avant, sa structure de fixation et la structure du fuselage en avant du centre de gravité doivent être conçus pour les charges suivantes :
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Si un train d'atterrissage à atterrissage auxiliaire arrière est utilisé, il doit être possible, pendant le roulement au décollage sur béton, de maintenir toute assiette jusqu'à l'horizontalité de l'axe de poussée, à 75% de la vitesse VSR1.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avant que le pilote puisse mettre en marche les pompes de carburant auxiliaires, le train d'atterrissage de l'avion touche la cime des arbres.
Don' t come in until I call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un avion à fuselage aérodynamique à ailes multiples (1) qui est capable de voler en mode effet de sol, comprenant une aile de fuselage aérodynamique principale (2), une dérive (8) qui s'étend verticalement à partir de cette aile, une monture de pivot (26) qui est fixée à cette dérive, une aile auxiliaire (4 ou 6) qui se connecte à la monture de pivot de manière à permettre le réglage et la modification de son angle d'attaque pendant des conditions de vol différentes, un train d'atterrissage principal (30), un train d'atterrissage de stabilisation à longueur réglable (32), des surfaces de commande variées (10) qui sont fixées de façon mobile à l'aile auxiliaire et à la dérive, et un système de commande d'effet de sol (36) qui est adapté pour commander le fonctionnement et le mouvement de ces surfaces de commande lorsque l'avion vole en mode de vol du type effet de sol.
The SB okayed thispatents-wipo patents-wipo
Avant qu'il ne puisse mettre les pompes d'alimentation auxiliaires en marche, le train d'atterrissage a percuté le sommet d'un bouquet d'arbres.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet les moteurs électriques qui sont placés dans les trains d’atterrissage utilisent l’énergie fournie par le groupe auxiliaire de puissance (APU).
So she can change appearance at will?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revima Group est un acteur indépendant spécialisé dans la révision, la réparation et l’entretien de matériels aéronautiques (MRO), principalement sur les trains d’atterrissage et sur les groupes auxiliaires de puissance (GAP).
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fonctionnement des circuits et du groupe motopropulseur de l'avion (a) Conditionnement et pressurisation de l'air (b) Antigivrage et dégivrage (c) Groupe auxiliaire de bord (d) Communications (e) Circuits électriques (f) Détection et extinction incendie (g) Volets hypersustentateurs (h) Commandes de vol (i) Carburant et huile (j) Circuits hydrauliques (k) Train d'atterrissage (l) Circuits d'oxygène (m) Circuits pneumatiques (n) Groupe motopropulseur (o) Pressurisation 2.
Hands off, buddy!Giga-fren Giga-fren
Ce circuit hydraulique auxiliaire est principalement utilisé pour sortir le train d'atterrissage après une panne du circuit hydraulique principal.
Did you tell him we didn' t blame him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le groupe est en particulier reconnu pour son expertise dans l’entretien des groupes auxiliaires de puissance (APU) et des trains d’atterrissage des avions de transport régional, moyen et long-courrier.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On a rentré et sorti le train d'atterrissage à de nombreuses reprises en utilisant d'abord la pompe hydraulique auxiliaire de l'aéronef, puis un chariot hydraulique autonome.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À propos de Revima Group Revima Group est un fournisseur indépendant de premier plan, spécialisé dans la maintenance des groupes auxiliaires de puissance (GAP) et des trains d’atterrissage (maintenance, réparation et révision, MRO).
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Pour les points de remorquage non situés sur le train d'atterrissage, mais près du plan de symétrie de l'avion, les composantes de traînée et latérale de charge de remorquage spécifiées pour l'atterrisseur auxiliaire, sont applicables.
What if I said I can get you all that and more in one package?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Pour la condition d'atterrissage en cabré des avions avec train auxiliaire avant, l'avion est supposé occuper une assiette correspondant soit à l'angle de décrochage, soit à l'angle maximal, permettant une garde au sol de chacune des parties de l'avion autres que les roues principales, conformément à la figure 3 de l'appendice A, en préférant le plus faible de ces deux angles. (M. à j. 525-8)
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.