train d'atterrissage rentrant oor Engels

train d'atterrissage rentrant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

RG

afkorting

retractable gear

retractable landing gear

retractable undercarriage

Soortgelyke frases

commande de la rentrée du train d'atterrissage
selection of gear up

voorbeelde

Honey avait esquinté un Reindeer, en rentrant le train d’atterrissage pendant que l’avion était au sol.
Honey had ruined a Reindeer by pulling up its undercarriage while it was standing on the ground.

Très robuste, elle est dotée d'un train d'atterrissage rentrant renforcé permettant décollage et atterrissage automatique sur piste sommaire.
Very robust, it is equipped with reinforced retractable landing gear that enable it to take off and land automatically using short runways.

L'avion était un Cessna T210M Centurion de 1978 avec moteur turbocompressé et train d'atterrissage rentrant.
The aircraft was a 1978 Cessna T210M Centurion with a turbocharged engine and retractable landing gear.

Train d'atterrissage rentrant et design soigneusement pensé sont les mots clés derrière les performances exceptionnelles du TL-2000 Sting RG.
Retractable landing gear and carefully thought through design are the key aspects behind unforgettable performance of the TL-2000 Sting RG.

Le premier est le modèle TL 2000 Sting Carbon qui a été produit dans différentes versions – Light Sport Aircraft (LSA), appelé Sting S3, ULM à train d'atterrissage fixe, et le Sting RG conçu avec un train d'atterrissage rentrant.
The first was the TL 2000 Sting Carbon model that was produced in different variations - Light Sport (LSA), called Sting S3, the ULM with fixed landing gear, and the Sting RG designed with retractable landing gear.

Un petit avion civil à train rentrant a signalé qu’il revenait à la base pour se poser, et les instructions d’atterrissage normales lui ont été communiquées par le contrôleur sous vérification.
This went undetected by the pilot until he parked at the flying club.

Si un train d'atterrissage rentrant est utilisé, il doit y avoir un indicateur de position de train d'atterrissage (ainsi que les interrupteurs nécessaires pour mettre en service l'indicateur) ou un autre moyen pour informer le pilote que le train est verrouillé en position « sorti » (ou « rentré »).
If a retractable landing gear is used, there must be a landing gear position indicator (as well as necessary switches to actuate the indicator) or other means to inform the pilot that each gear is secured in the extended (or retracted) position.

Son train d'atterrissage est un train tricycle rentrant dont les roues principales sont équipées de freins et dont la roue avant est orientable.
The landing gear is tricycle retractable with main wheels fitted with brakes and nose wheel that is steerable.

Nous avons porté notre attention sur le train d'atterrissage et nous avons développé un mécanisme de train rentrant, grâce auquel nous avons accompli notre rêve.
We had turned our attention to landing gear and have developed a steadily retractable mechanism, with which we fulfilled our dream.

En cas de panne moteur, les mesures immédiates figurant sur la liste de vérifications consistent à maintenir le cap et la vitesse adéquate, à mettre la puissance maximale, à réduire la traînée aérodynamique en rentrant le train d'atterrissage et les volets, à actionner les pompes d'appoint ainsi qu'à identifier le moteur inopérant et à mettre en drapeau l'hélice de ce moteur.
In the event of an engine failure, the immediate checklist actions are maintain direction and adequate airspeed, apply maximum power, reduce aerodynamic drag by retracting the landing gear and the flaps, turn on the boost pumps, and identify and feather the inoperative engine.

Set complet composé de jambes de train d'atterrissage "maquette" en aluminium articulé avec amortissement, de roues de 50 et 40mm, de 3 trains rentrants électriques avec séquenceur et système électronique de freins électromagnétiques JP Hobby.
CNC Machined Aluminum articulated and hydraulic suspended landing gear complete set including 50 and 40mm wheels with JP Hobby brakes system and sequenced retracts. Main gear and single nose gear. Specifications

En plus du look épuré et de sa ligne si fluide, le nouveau F-16C est équipé de trains rentrants renforcés qui assurent des décollages et atterrissages en douceur aux pilotes de l'avion.
In addition to its looks and its streamlined aerodynamic shape, the new F-16C is equipped with strengthened retractable landing gears, that ensure a smoother takeoff and landing experience for all pilots.

Bimoteurs Piper et avions à train rentrant — Les bimoteurs légers ont subi un grand nombre d'incidents relatifs au train d'atterrissage qui semblent avoir été causés lors d'une utilisation par temps froid.
Piper Twins and Retractables — Light twins suffered a high number of undercarriage incidents that appear to have been the result of cold-weather operations.