train d'engrenage de direction oor Engels
train d'engrenage de direction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
steer geartrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les embrayages de direction sont également connectés à un train d'engrenages intermédiaire.
Significant figurespatents-wipo patents-wipo
Transmission hydro-mécanique comportant un système planétaire (32) à trois trains d'engrenages planétaires (34, 36, 38) comprenant un train d'engrenages planétaires à renversement (38), conjointement avec deux embrayages (CL, CH) et un frein inverse (48), offrant ainsi la possibilité de varier la vitesse à l'infini, ceci sur une plage de vitesses comprise entre -20 km/h et 60 km/h, sans avoir besoin d'un train d'engrenages supplémentaire de changement de direction.
Only the lives of our brothers countpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une brosse de nettoyage fonctionnant à l'eau qui comprend un logement supportant une brosse rotative et une turbine qui entraîne la brosse rotative à travers un train d'engrenages en tant qu'attribut de la direction du liquide de nettoyage dans le logement à partir d'un gicleur tangentiel.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de réglage de biellette de direction comprend généralement un carter, un train d'engrenages, une tête motrice réglable et une boulonneuse.
But hot damn, don' t shoot nowpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une plate-forme sur laquelle un utilisateur se tient debout est supportée par un mécanisme de guidage transférant une force directionnelle provenant de la plate-forme; et un train d'engrenages est monté sur les roues.
A.# Release of parts and appliances for installationpatents-wipo patents-wipo
Le logement (6) et les roues d'engrenage (8, 11; 9; 10, 12) sont agencés de sorte qu'au moins à un étage d'engrenage, le logement (6) puisse être dégagé de sa position engrenée dans deux directions sensiblement opposées, pour ainsi déplacer le train d'engrenages correspondant dans le sens choisi et interrompre la liaison de transmission entre les deux roues dentées fixes (4, 5).
And so i just thought i' d look at gwen' s obitpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne également un différentiel d'essieux de virage pivotant, qui permet de sélectionner des trains d'engrenages épicycliques pairs ou impairs afin de faire tourner les sorties d'essieux dans une même direction ou dans des directions opposées.
It' s the Air Force!They' re responding!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une direction à crémaillère (1), en particulier pour un véhicule à moteur, comprenant un carter de boîte de direction (2) et un pignon (3) qui est monté dans le carter de boîte de direction (2), et une crémaillère (4) qui, par son engrènement (5) avec le pignon (3), forme un train d'engrenages, et qui est maintenue déplaçable axialement dans le carter de boîte de direction (2).
Well, the convulsions have stoppedpatents-wipo patents-wipo
Le train d'engrenages produit également une force de retour ascendante agissant sur la plate-forme, et traduisant une force directionnelle en force latérale agissant sur les roues.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weekspatents-wipo patents-wipo
La paire de supports et la paire de trains d'engrenages soutiennent le composant de stockage de telle sorte que le composant de stockage peut être translaté entre des positions ouverte et fermée le long d'une direction transversale.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'engrenage de machine-outil doté d'au moins un premier et un second train d'engrenages (12, 14, 12a, 14a) et d'un élément de commutation (16; 16a), qui peut être déplacé par un opérateur au moyen d'un élément d'actionnement (18; 18a). L'élément de commutation (16; 16a) entoure au moins un train d'engrenages (12, 14; 12a 14a) le long d'une direction périphérique (20; 20a), au moins en partie, dans au moins une position de service.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneurspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un module d'assistance à énergie électrique destiné à un système de direction qui comprend un module d'assistance à énergie électrique ayant un logement intégré destiné à contenir le capteur de couple, un moteur et une unité de commande électronique (ECU), un train d'engrenages hélicoïdaux comprenant un pignon, un engrenage intermédiaire et un boîtier de direction étant prévus afin de transférer le mouvement dudit moteur vers un arbre de direction de sortie couplé à un arbre d'entrée par le biais d'une barre de torsion montée à une extrémité au niveau de l'arbre de sortie et à l'autre extrémité au niveau de l'arbre d'entrée.
Pele never makes you fee ashamedpatents-wipo patents-wipo
Les points de raccordement de l'organe de direction (38) entre la barre d'accouplement (30) et le train d'engrenages (116) sont conçus de façon qu'une partie télescopique (106) de la transmission (90) reliant la barre d'accouplement (30) et l'arbre primaire (114) du train d'engrenages (116) présente des angles égaux au niveau des joints articulés (104, 110) de la transmission aux deux extrémités de la partie télescopique (106) afin de réduire les charges inégales dans ces zones.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourspatents-wipo patents-wipo
Système de lubrification comprenant un arbre pouvant tourner autour d'un axe, une pompe de lubrification configurée pour apporter un écoulement de lubrifiant à un système d'engrenages et un train d'engrenages accouplé à l'arbre et configuré pour entraîner la pompe de lubrification dans une première direction en réaction à la rotation de l'arbre dans la première direction et dans une seconde direction.
And all I could do was...love himpatents-wipo patents-wipo
Lorsque l'appareil d'entraînement (6) entraîne la rotation du train d'engrenages (7), les premiers mécanismes de positionnement (3) se déplacent séparément dans une direction se rapprochant du siège de support (2) ou s'éloignant du siège de support (2) pour serrer ou desserrer le substrat de verre (10).
You cannot claim a place with her yet, Dantepatents-wipo patents-wipo
Une extrémité du rotor (42) dans la direction de l'axe (L), le rotor (42) étant disposé sur le côté intérieur dans la direction radiale, est reliée coaxialement à la seconde source d'entraînement (47), et une extrémité du distributeur (38) dans la direction de l'axe (L), le distributeur (38) étant disposé sur le côté extérieur dans la direction radiale, est reliée à une première source d'entraînement (46) par l'intermédiaire de trains d'engrenage (66, 73, 70).
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergèrespatents-wipo patents-wipo
Un train d'engrenages entraîne le ventilateur avec la bobine basse, de telle sorte que le ventilateur et le premier étage de compresseur tournent dans la même direction.
His movies scare the crap out of mepatents-wipo patents-wipo
Un organe de direction télescopique (138) situé entre la barre pivotante (30) et le train d'engrenages (116) fait pivoter le train d'engrenages (116) par rapport à la barre pivotante (30) lorsque cette dernière est basculée dans une de ses positions angulaires, permettant ainsi de maintenir l'arbre primaire (114) du train d'engrenages (116) orienté correctement vers la transmission (90), le long de la barre de traction (30).
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingpatents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un système et un procédé permettant l'apport de lubrifiant aux paliers lisses d'un train d'engrenages d'un moteur de type turboréacteur à double flux à engrenages lorsque le rotor de soufflante est soumis à une condition de fonctionnement en moulinet dans les deux directions, en sens horaire ou en sens antihoraire.
Chill out, manpatents-wipo patents-wipo
Chaque train d'engrenages inclut un premier engrenage de sortie destiné à transférer un second couple agissant dans une première direction à un premier rotor d'un ensemble rotor et un second engrenage de sortie destiné à transférer le second couple agissant dans une seconde direction opposée à la première direction à un second rotor de l'ensemble rotor.
What difference does that make?patents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, elle concerne un système et un procédé pour amener un lubrifiant aux paliers lisses d'un train d'engrenages d'un moteur réacteur double flux à engrenages lorsque le rotor de ventilateur est soumis à une condition de fonctionnement en moulinet dans l'une et l'autre des directions, ou en sens horaire ou en sens antihoraire.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidpatents-wipo patents-wipo
Selon le modèle, le train d'engrenages peut être modifié pour convertir le mouvement de brossage longitudinal propre à l'axe, ou un mouvement oscillant, en un mouvement tournant unidirectinonel faisant tourner la bobine réceptrice dans une seule direction.
And I am getting ruinedpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un train d'entraînement entre une poignée de porte comportant un premier axe de rotation et une partie de serrure rotative portée sur une porte de façon à comporter un second axe de rotation, lequel train d'entraînement compense un défaut d'alignement éventuel de ces axes, lequel train d'alignement comprend un support, une crémaillère portée par le support, et mobile dans une première direction latérale par rapport à une rotation de la poignée de porte, un engrenage disposé de façon à entraîner en rotation la partie de serrure rotative en réponse à un mouvement de la crémaillère dans la première direction latérale, par rapport au support, et des moyens pour régler la position de la crémaillère dans une seconde direction latérale, de façon à compenser un défaut d'alignement des premier et second axes.
It' s a long storypatents-wipo patents-wipo
Le second train d'engrenages est configuré et agencé pour effectuer une rotation du second engrenage d'entraînement (26) dans la même direction que celle du premier engrenage d'entraînement (22) et à une vitesse différente de celle du premier engrenage d'entraînement (22).
In another six months, there won' t be much of a lakepatents-wipo patents-wipo
Le module de direction assistée électrique (13) comprend une barre de torsion (13d), un ensemble capteur de couple et une unité de commande électronique intégrés (13s) sur une carte de circuit imprimé afin d'obtenir une conception économique, un moteur (13r) et un train d'engrenages réducteur robuste comportant un pignon moteur (13o), un engrenage intermédiaire (13m), un pignon intermédiaire (131) et un mécanisme d'engrenage de sortie (13c).
You were a bad daddy...Perverted... Incestuouspatents-wipo patents-wipo
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.