transfert international des populations oor Engels
transfert international des populations
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exchange of population
interchange of population
international transfer of populations
population transfer
transfer of population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le droit à la terre patrie est l’expression positive de l’interdiction internationale des transferts forcés de population, récemment qualifiés de nettoyage ethnique.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
Vu l’ampleur et la persistance du phénomène d’insécurité lié à la circulation illicite des armes légères, le transfert international illicite constitue une menace pour les populations et un facteur de déstabilisation des États.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?UN-2 UN-2
Vu l'ampleur et la persistance du phénomène d'insécurité lié à la circulation illicite des armes légères, le transfert international illicite constitue une menace pour les populations et un facteur de déstabilisation des États
Call your next witnessMultiUn MultiUn
Les démolitions et transferts forcés de population sont contraires au droit international humanitaire et au droit international des droits de l’homme.
There have been nearly a million prisonersUN-2 UN-2
La résolution relative à un TCA insiste également sur le problème des transferts d'armes internationaux qui contribuent à des conflits armés, à des déplacements de populations, au crime organisé et au terrorisme, et qui de ce fait menacent la paix, la sécurité et le développement durable.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusCommon crawl Common crawl
» La résolution relative à un TCA insiste également sur le problème des transferts d'armes internationaux qui contribuent à des conflits armés, à des déplacements de populations, au crime organisé et au terrorisme, et qui de ce fait menacent la paix, la sécurité et le développement durable.
It' s a city?The last human cityamnesty.org amnesty.org
En l'état actuel des choses, le droit international ne peut à lui seul apporter de remède à la plupart des problèmes engendrés par les transferts de populations.
But... my Ichijiro suffered far moreGiga-fren Giga-fren
Seul un instrument international juridiquement contraignant sur le transfert des armes légères satisferait aux aspirations des États et des populations touchés.
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Seul un instrument international juridiquement contraignant sur le transfert des armes légères satisferait aux aspirations des États et des populations touchés
Tin dichlorideMultiUn MultiUn
Les principales sources nationales de données sur les migrations sont le recensement national de la population, des ménages et des logements, l’enquête complémentaire sur les migrations internationales et les données recueillies par la Direction nationale des migrations et la Direction nationale de la population, tandis que les informations sur des questions telles que les transferts de fonds proviennent habituellement de sources internationales.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesUN-2 UN-2
* Les contributions des pays dont les noms apparaissent en italiques représentent un transfert au Fonds de contributions volontaires de la Décennie internationale des Nations Unies pour les populations autochtones du solde de contributions déjà versées par ces pays au Fonds des contributions volontaires de l'Année internationale des populations autochtones
He was to run in the # meter race.MultiUn MultiUn
Les contributions des pays dont les noms apparaissent en italiques représentent un transfert au Fonds de contributions volontaires de la Décennie internationale des Nations Unies pour les populations autochtones du solde de contributions déjà versées par ces pays au Fonds des contributions volontaires de l’Année internationale des populations autochtones.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseUN-2 UN-2
M. GENIUSAS (Fédération internationale des journalistes libres) fait observer que les conséquences des transferts massifs de population opérés par Staline continuent d'affecter les pays baltes- Estonie, Lettonie et Lituanie- après # ans d'occupation par l'Union soviétique
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
GENIUSAS (Fédération internationale des journalistes libres) fait observer que les conséquences des transferts massifs de population opérés par Staline continuent d’affecter les pays baltes – Estonie, Lettonie et Lituanie – après 50 ans d’occupation par l’Union soviétique.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereUN-2 UN-2
En outre, Israël continue de violer ses obligations juridiques internationales au titre de la Feuille de route et refuse de tenir compte des appels répétés de la communauté internationale l’exhortant à mettre fin au transfert de sa population civile dans le Territoire palestinien occupé.
You' re a born spook, RuthUN-2 UN-2
Ces contributions représentent le transfert au Fonds du solde de contributions déjà versées au Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones.
single-step type-approvalUN-2 UN-2
Les représentants de la Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, de Population Communication- International, de World Information Transfert, et de Women Action # (au nom de l'Association Tunisie # ) ont fait des déclarations
Just split up with his girlfriendMultiUn MultiUn
Il y a aujourd'hui peu de débats sur le statut des transferts non volontaires de populations : « Là où les transferts de populations était acceptés comme un moyen de résoudre des conflits ethniques, les déplacements forcés sont aujourd'hui considérés comme des violations des lois internationales ».
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAWikiMatrix WikiMatrix
a Ces contributions représentent le transfert au Fonds du solde de contributions déjà versées au Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones
Told him about beating the SocsMultiUn MultiUn
Pour ceux qui sont intéressés par ces accords, je renvoie à l'excellente étude de l'Institut national de la Statistique et des études économiques de Paris, parue en 1946 aux Presses Universitaires de France sous le titre: Les Transferts internationaux des populations.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Israël continue de violer ses obligations juridiques internationales et les engagements qu’il a pris dans la Feuille de route et refuse de tenir compte des appels répétés de la communauté internationale l’exhortant à mettre fin au transfert de sa population civile dans le territoire occupé.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
Plusieurs instruments internationaux sur les droits de la personne, y compris la Convention no 169 de l'Organisation internationale du Travail adoptée en juin 1989, abordent également la question des transferts de population.
You cannot come in heGiga-fren Giga-fren
En 1954, quand le Soviet suprême a décrété le transfert de la Crimée à l'Ukraine, sans se préoccuper des sentiments des populations, le droit international a paru apparemment le tolérer.
See you when you get your show back and I can criticize it againGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Des contrôles adéquats sur la mise au point, la production, le stockage, le transfert et l'utilisation des armes sont indispensables pour défendre le droit humanitaire international, les droits de l'homme et protéger les populations civiles contre les actes de terrorisme
Into the air, Junior Birdman!MultiUn MultiUn
Des contrôles adéquats sur la mise au point, la production, le stockage, le transfert et l’utilisation des armes sont indispensables pour défendre le droit humanitaire international, les droits de l’homme et protéger les populations civiles contre les actes de terrorisme.
I think I need a drinkUN-2 UN-2
358 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.