trembler de rage
to quiver with rage
tremblant de rage oor Engels
tremblant de rage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trembling with rage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le soir, Ezra est venu me trouver en tremblant de rage.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
À ce moment, le juge Broadnax apparut, tremblant de rage devant cette interruption qu’il n’avait pas autorisée
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
« Tu n’avais pas à t’en prendre à elle, dit Graham, la voix tremblante de rage et de chagrin.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Ghe s’éleva hors de l’eau, tremblant de rage et de puissance face à ce qu’il découvrait.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Une personne normale ne restera pas paralysée au milieu de l’allée, tremblante de rage et de frustration.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Sur le balcon, tremblante de rage, des larmes dans les yeux.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Le démon tendit violemment la tête en avant, la bouche tordue, les muscles du cou tremblant de rage.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
— Yazid sera puni pour votre cruauté, murmura Hala d'une voix tremblante de rage
Look at him todayLiterature Literature
«Tu ferais mieux de te bouger de là, Goff, répète Sean, la voix tremblante de rage.
They took off their clothes?Literature Literature
Tremblant de rage, César se redressa sur son siège et se mordit les lèvres jusqu’au sang.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
— Alors, maintenant nous devons faire un choix, dit Peter, la voix tremblante de rage.
who are you talking to down thereLiterature Literature
dit-il d’une voix tremblante de rage et d’étonnement.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Elle continua à fixer la scène devant elle, les lèvres tremblantes de rage.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
» cria Martin, tremblant de rage
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Tremblante de rage et d’épuisement, elle fit tomber ses clés devant la porte de son appartement.
Well, I threw it outLiterature Literature
Tremblante de rage, elle tomba sur Steiner attablé sous les arbres près du camion-restaurant.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Elle se leva, tremblant de rage, de chagrin, de peur sincère pour l'avenir
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
La bête était au-dessus de lui, tremblante de rage et de douleur.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Orek leva la tête vers le ciel et rugit, sa voix tremblant de rage.
He' s just come from America!Literature Literature
Les mains tremblant de rage ou de peur, l’ivrogne recula lentement de quelques pas.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Quark se rua sur lui, tremblant de rage.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
—Rien ne justifie vos infâmes accusations, lui répondis-je, tremblante de rage.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Puis, épuisé, les lèvres tremblant de rage, il répéta la phrase du médecin : – Prouvez-moi que l’amour existe !
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
— Ma fille, dit-il, la voix tremblante de rage, ma fille était une merveilleuse enfant.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
«Cétait un solo instrumental et un solo chanté, avait murmuré sa mère, furieuse, en tremblant de rage.
Did you draw that, John?Literature Literature
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.