tuyau en fer oor Engels

tuyau en fer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

iron pipe

naamwoord

Tu dois remplacer tous ces vieux tuyaux en fer par du cuivre.
You've got to swap out all these old iron pipes with copper.

i.p.

Soortgelyke frases

tuyau en fer rigides
rigid iron pipe

tuyaux seront bien renforcés par des bandes en fer forgé
pipes to be securely braced by wrought iron braces

tuyau en fer noir
B.I. pipe · black iron pipe · black pipe · black-iron pipe

tuyau en fer forgé
wrought-iron pipe

voorbeelde

Je me demandai s’il serait assez bête pour rivaliser d’adresse avec un tuyau en fer.
I wondered if he’d get stupid enough to imitate Railhead’s finess with an iron pipe.

Si ça ne fonctionne pas, trouvez un tuyau en fer.
If that doesn’t work, find a pipe.

L’espace entre le tuyau en fer et le plancher était juste assez large pour y passer mon épaule.
The crack between the iron and the floor was just wide enough for my shoulder.

Il le frappe de nouveau... probablement avec un tuyau en fer.
He hit him again... Probably with an iron pipe.

Je finis par trouver un tuyau en fer, je pus soulever la jeep et Irène glissa une pierre dessous.
Finally, I found an iron pipe, managed to lever up the Jeep, and Irene slid a stone underneath.

C'est là que la victime, qui était restée immobile, a brandi un tuyau en fer en menaçant de le tuer.
Well, the older woman suddenly grabbed a metal pipe and charged at the man, screaming she'd kill him.

On raconte que le colonel Drake eut alors l’idée de forer à l’intérieur d’un tuyau en fer enfoncé dans le sol.
The story goes that Colonel Drake came up with the idea to drill inside an iron pipe pounded into the ground.

Les adaptateurs femelles et mâles servent à assembler un tube en cuivre à un tuyau en fer ou à un chauffe-eau.
Female and male adaptors are used to connect a copper tube to an iron pipe or a water heater.

Les adapteurs femelles et mâles servent à assembler un tube en cuivre à un tuyau en fer ou à un chauffe-eau.
Female and male adaptors are used to connect a copper tube to an iron pipe or a water heater.

L'invention concerne un système de serrage et d'étanchéité destiné à un raccord en fer ductile brut de coulée permettant à la fois sceller and et d'empêcher la séparation d'un raccord de tuyau en fer; et un tuyau mâle correspondant.
A combination sealing and restraint system for an as-cast ductile iron fitting is for both sealing and preventing separation of an iron pipe fitting and a mating male pipe.

L'invention porte sur une combinaison de système d'étanchéité et de retenue pour un raccord de fer ductile tel que de la fonte à la fois pour assurer l'étanchéité et empêcher une séparation d'un raccord de tuyau en fer et d'un corps en forme de A de tuyau mâle correspondant qui est installé à l'intérieur d'une rainure correspondante disposée dans une région d'embouchure du raccord de type fonte.
A combination sealing and restraint system for an as-cast ductile iron fitting for both sealing and preventing separation of an iron pipe fitting and a mating male pipe. A ring-shaped body is installed within a mating groove provided in a mouth region of the as-cast fitting.

Raccord de serrage automatique pour tuyau en pvc et en fer ductile
Self restrained fitting for pvc and ductile iron pipe

Le substrat est au moins un élément parmi le fer, un tuyau en fer, l'acier, le cuivre, le nickel, le béton, le bois, les produits à base de bois, de la fibre de verre, une céramique, un plastique et tout autre matériau métallique ou non métallique qui peut être utilisé comme substrat, et le métal est au moins un élément parmi le zinc, l'aluminium, le magnésium, l'indium, le gallium, le tellure, et leurs alliages, grâce à quoi le métal utilisé est anodique vis-à-vis du substrat.
The substrate is at least one of iron, iron pipe, steel, copper, nickel, concrete, wood, wood products, fiberglass, ceramic, plastic, and any other metal or non-metal material that can be used as a substrate, and the metal is at least one of zinc, aluminum, magnesium, indium, gallium, tellurium, and alloys thereof, whereby the metal used is anodic to the substrate.

La jonction de tuyaux comprend au moins une bague d'étanchéité (9) agencée sur une section saillante de tuyau interne en fonte de fer.
The pipe connection comprises at least one packing ring (9) arranged on a projecting section of the inner cast iron pipe.

Son pied buta contre un épais tuyau de fer et Auri en profita pour y prendre appui et donner une autre poussée.
Her foot bumped hard against a thick iron pipe, and Auri took the chance to brace herself and give another push.

Les raccords à pression sont offerts en plus de 1 000 types et dimensions qui appartiennent à six grandes sous-catégories : - les manchons utilisés pour réunir des tuyaux de mêmes dimensions ou de deux dimensions différentes, ce qui permet la réalisation de tuyauteries plus longues dans des édifices; - les réductions qui permettent de réunir deux tuyaux, dont un qui présente un diamètre plus grand que l'autre; - les coudes employés pour modifier de 45° ou de 90° la direction d'un tuyau en cuivre; - les tés qui permettent de diviser une canalisation en cuivre en deux canalisations distinctes; - les adapteurs qui servent à raccorder un tuyau en cuivre à un tuyau en fer ou à un chauffe-eau; - les raccords à brides ou les raccords unions qui permettent de réaliser un raccordement pouvant être dévissé ou déboulonné aux fins d'entretien ou de réparation.
There are over 1,000 different types/sizes of pressure fittings which fall into six main subcategories: - couplings used to join tubes of either the same size or two different sizes to make longer runs through buildings; - bushings used to reduce the diameter of other fittings; - elbows used to change the direction of a copper tube by either 450 or 900; - tees used to allow a copper line to be split into two separate lines; - adapters used to connect a copper tube to an iron pipe or a water heater; and - flanges or unions used to provide a connection that can be either unscrewed or unbolted for maintenance or repairs.

Un vieux poêle en fer se trouvait au milieu, avec un tuyau qui sortait par le toit.
An old iron stove sat in the middle of the floor, with a pipe that extended through the roof.

De toute façon à un tuyau en fer ou un fer directement enfoncés dans la terre.
Anyhow to an iron pipe or a tool directly driven in the ground.

Matériel: tuyau en fer avec tête en plastique
Material: Iron pipe with plastic head

IPT (filetage de tuyau en fer)
IPT (Iron Pipe Thread)

3.- Utiliser un tuyau en fer forgé ou en acier pour toutes les lignes de gaz.
3. Use wrought iron or steel pipes for all gas lines.

Cadre en tuyau en fer chromé,diamètre mm 25x2.
Structure in iron chromed tube,diameter mm 25x2.

Quelqu’un m’a frappé sur la tête avec un tuyau en fer.
Someone struck me on the head with an iron pipe.

Le tuyau en fer noir de dimension comparable est également acceptable pour les lignes de gaz naturel.
Comparable sized black iron pipe is also acceptable for natural gas lines.

Matériel: (polyuréthane) pu + tuyau en fer ou en PVC
Material: (Polyurethane) pu + iron pipe or pvc pipe