une douzaine de roses rouges oor Engels

une douzaine de roses rouges

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rose

adjective verb noun

Une douzaine de roses rouges, des bougies, du champagne.
Dozen red roses, candles, champagne.

voorbeelde

Une douzaine de roses rouges aux longues tiges, dans un vase en cristal soufflé bouche fait main.
A dozen red, long stemmed, in a handblown crystal vase.

Une douzaine de roses rouges: «Avec mes remerciements, mes excuses et mon affection.»
A dozen red roses—”with thanks, apologies, and love.”

Une douzaine de roses rouges, des bougies, du champagne.
Dozen red roses, candles, champagne.

— Croyez-vous qu’elle m’aimera encore si je lui envoie une douzaine de roses rouges ?
“Do you think she might love me again if I sent her a dozen red roses?”

Il se rua à l’intérieur pour acheter une douzaine de roses rouges à longue tige.
He dashed in and bought a dozen long-stemmed red roses.

— Cet homme vous a acheté une douzaine de roses rouges hier ou ce matin.
“This man bought a dozen red roses here, today or yesterday.

La mère de l'actrice principale serrait une douzaine de roses rouges à longues tiges destinées à sa fille.
The mother of the lead actress had a dozen long-stemmed red roses to present to her daughter.

Un flot de bonheur submergea Poppy comme s’il venait de lui envoyer une douzaine de roses rouges.
That was it, but warmth flooded Posey’s chest as if he’d just presented her with a dozen red roses.

Ambrose m'envoya une douzaine de roses rouges.
Ambroses was acquitted, he sent me two dozen red roses.

J'avais acheté une douzaine de roses rouges.
Instead I bought a dozen red roses.

B. 84 % de chances de recevoir une douzaine de roses rouges dans un vase en verre.
B. 84% chance to receive one dozen red roses in a glass vase

- Tu as eu une douzaine de roses rouges gratis?
“You got a dozen red roses for nothing?

Cette semaine, une douzaine de roses rouges à longue tige
This week you sent her a dozen long- stemmed red roses

Je veux une douzaine de roses rouges.
I want a dozen red roses.

Après avoir noté leur numéro de plaque, j’achetai une douzaine de roses rouges pour Lucy.
I copied their tag number, then bought a dozen red roses for Lucy.

Avant le premier service, le serveur arriva avec une douzaine de roses rouges qu’il offrit à Mary Anne.
Before the first course arrived, the headwaiter brought a dozen red roses and presented them to Mary Anne.

Cette semaine, une douzaine de roses rouges à longue tige.
This week you sent her a dozen long-stemmed red roses.

Une douzaine de roses rouges.
Twelve red roses.

Il y a eu l’admirateur secret qui lui avait envoyé des fleurs, une douzaine de roses rouges, sans carte.
There was a secret admirer who sent her flowers, a dozen red roses without a card.

Demandez au fleuriste de faire envoyer une douzaine de roses rouges à Mrs Avery à l’Imperial Hotel à Torquay.
Ask the people at the flower stall to send a dozen red roses to Mrs Avery at the Imperial Hotel at Torquay.

Que quelqu’un ait demandé la livraison d’une douzaine de roses rouges à une heure du matin paraissait peu probable.
Maya doubted that anyone had ordered a dozen red roses to be delivered at one o’clock in the morning.

Un autre envoi est arrivé avant que le soir ne tombe, une douzaine de roses rouges et une blanche.
Another delivery came before evening fell, a dozen red roses and one white.

Le professeur Prelligate m’a envoyé une douzaine de roses rouges à longue tige – pour la première fois de ma vie !
'Dr Prelligate sent me a dozen long-stemmed red roses — first time in my life!

Une douzaine de roses, onze rouges et une blanche.
A dozen fresh roses—eleven red and a single white one.

Il tenait une bouteille de vin rouge assez cher et une douzaine de roses dans l’autre main.
He held an expensive bottle of red wine in one hand and a dozen red roses in the other.