parlement unicaméral
one-chamber parliament
unicaméral oor Engels
unicaméral
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unicameral
en
having a single legislative chamber
Le Guatemala est une république et son système de gouvernement est démocratique, présidentiel et unicaméral.
The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government.
one-chamber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. Contexte politique et juridique 10. La Moldova dispose d’un Parlement unicaméral de 101 membres élus à la représentation proportionnelle par l’ensemble de la nation pour un mandat de quatre ans.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloGiga-fren Giga-fren
Celle-ci prévoit un chef de l’exécutif élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans, avec un parlement unicaméral comprenant 83 députés élus par scrutin de listes pour une période de quatre ans.
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
Situation politique La constitution de 1994 prévoit un État ayant à sa tête un président élu et un parlement unicaméral.
But get yourself a girl so you could settle downGiga-fren Giga-fren
Parlement Le parlement unicaméral, appelé le Conseil national slovaque, est composé de 150 députés élus au scrutin proportionnel pour une durée de 4 ans.
You know she' s hot- headedGiga-fren Giga-fren
De temps à autre, des fontes (de caractères) sont créées avec un aspect unicaméral pour leur donner un genre particulier ; c'était populaire dans les années 1960.
Wait.He' s got a ghost?WikiMatrix WikiMatrix
• Toutes les provinces ont un parlement unicaméral, membres des législatures élus.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookGiga-fren Giga-fren
Le 29 juin 2007, la Cour suprême de Porto Rico a cependant jugé qu’il n’était pas en son pouvoir d’obliger l’Assemblée législative à engager un processus d’amendement constitutionnel pour instituer un système législatif unicaméral.
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
Le Guatemala est une république et son système de gouvernement est démocratique, présidentiel et unicaméral
No!- Keep breathingMultiUn MultiUn
Le rapport donner à penser que malgré sa nature quasi unicamérale, le Parlement a fait preuve d’une indépendance impressionnante et a incité le Gouvernement à agir sur des questions essentielles.
Tiny BC and put soul into what he didUN-2 UN-2
c) Renforcera la capacité des cadres du Parlement de gérer la transition d'un système bicaméral à un système unicaméral et d'aider à conserver les compétences et le savoir institutionnels entre deux législatures
I don' t want to be buried in oneMultiUn MultiUn
Un autre exemple d'alphabet latin unicaméral est l'Alphabet d'enseignement initial.
Here, let me try againWikiMatrix WikiMatrix
En vertu de la Constitution, la Bulgarie est une république parlementaire unicamérale dotée d’une Assemblée nationale (Parlement) permanente élue au suffrage direct.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchUN-2 UN-2
Assemblée nationale La Bulgarie est dotée d'une Assemblée nationale unicamérale appelée « Narodno Sobranie ».
Okay, so my sister is in roomGiga-fren Giga-fren
Le Parlement est composé d’une assemblée unicamérale de 15 sénateurs élus pour un mandat de deux ans.
You' il wish you hadUN-2 UN-2
Il a pour caractéristique d'être unicaméral, c'est-à-dire qu'il est exercé par une chambre dénommée l'Assemblée législative
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require,at the entry into their territory, a validgreencard or a frontier insurance contractMultiUn MultiUn
Elle diffère aussi d'une dissolution du Parlement, qui met fin à la fois à la session et à la législature et exige une élection à la Chambre des communes dans le parlement fédéral bicaméral et à l'Assemblée législative dans les parlements unicaméraux des provinces.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Le pays est une République ayant un parlement unicaméral, le conseil suprême (Verkhovna Rada).
Just follow me in hereGiga-fren Giga-fren
Première étape (1991-2004) : Développement d’un parlement unicaméral.
My husband is not my husbandUN-2 UN-2
La population élit aussi 15 sénateurs qui siègent pour un mandat de deux ans à l’Assemblée législative unicamérale.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meUN-2 UN-2
Type de régime Type de gouvernement Assemblée nationale unicamérale
Just scrap that whole ideaGiga-fren Giga-fren
Le Grand Khoural d’État est un parlement unicaméral.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectUN-2 UN-2
L'assemblée est unicamérale, et ses parlementaires représentent 66 circonscriptions uninominales. Le Cabinet doit avoir l'appui de la majorité à l'assemblée législative pour se maintenir au pouvoir.
I love you just exactly the sameGiga-fren Giga-fren
L’Assemblée nationale du pouvoir populaire – organe représentatif unicaméral – est l’organe suprême du pouvoir de l’État.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersUN-2 UN-2
La Sierra Leone est un État républicain dirigé par un président démocratiquement élu, qui est le chef de l’exécutif, et doté d’un Parlement unicaméral.
We' re expected at PacificaUN-2 UN-2
L'Assemblée nationale unicamérale, le Milli Mejlis, compte # sièges dont # attribués aux vainqueurs des élections de district # attribués proportionnellement aux résultats obtenus par les divers partis lors d'élections nationales et un siège, vacant, réservé au Haut-Karabakh
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.