unité de composition automatique oor Engels
unité de composition automatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
automatic typesetting processor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains appareils de transmission produisaient des bandes perforées avec lesquelles on alimentait directement les unités de composition automatique.
I' ve got it all worked outGiga-fren Giga-fren
Ce dispositif comprend un groupement de modules de matériels et de logiciels de traitement des données interconnectés (par exemple, une unité de commande, une interface et un appareil de composition automatique).
Someone reminded me that every Angel is uniquepatents-wipo patents-wipo
Systèmes numériques de commande et de motorisation pour axes de positionnement dans les techniques d'automatisation, composés essentiellement d'unités de commande, y compris matériel informatique et logiciel, appareils de réglage de motorisation, groupes interfaces numériques et analogiques, servomoteurs, unités de commande, capteurs et câbles de mesurage, de signalisation et de commande
Seriously, no one carestmClass tmClass
Ce système de contrôle automatique est composé, de façon caractéristique, d'une ou de plusieurs unités de contrôle automatique capables de contrôler automatiquement un ou plusieurs composants individuels de ce dispositif médical, ce contrôle automatique étant activé indépendamment du fonctionnement du dispositif médical et pas par un signal émanant d'un processeur associé audit dispositif médical.
You realize what you' re doing?patents-wipo patents-wipo
Un antidérapeur automatique comprend une unité composée d'un amplificateur à dépression de la force de freinage et d'un cylindre principal en tandem.
And our country shall be Helicon' s incarnationpatents-wipo patents-wipo
Le téléphone comprend un clavier alphanumérique (3), un affichage (6), une unité de traitement de données de programme (19), une mémoire morte (ROM) (2) et une mémoire vive (RAM) (21) associées entre elles et à ladite unité (19), un circuit de composition automatique (26) des numéros de téléphone, un modulateur pour moduler les données transmises par la ligne téléphonique et un démodulateur (27) pour démoduler les signaux provenant de la ligne pour produire des données intelligibles à l'unité (19) qui est programmée pour commander les opérations au moyen de la ligne téléphonique en fonction des données reçues de celle-ci ou dérivées du clavier (3).
What do you do?patents-wipo patents-wipo
L'appareil de composition automatique connecté à la ligne extérieure accepte la séquence de numérotation générée par l'unité de commande et envoie des signaux de numérotation correspondant à la séquence sur la ligne extérieure.
I' il take them onpatents-wipo patents-wipo
Ce système se compose principalement d'une unité de commande à fonctionnement automatique ou manuel, permettant de déplacer un ensemble de blocs présentant des caractéristiques spécifiques de résistance et de flottabilité, de manière à leur permettre de se replier ou de se déployer facilement.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedpatents-wipo patents-wipo
Système d'interface d'élimination de solvants automatique en ligne servant à caractériser la répartition de la composition (CD) de matériaux inconnus provenant d'une unité de fractionnement (10) ou d'un écoulement en cours de traitement.
i>And now his opportunity had arrived. </ipatents-wipo patents-wipo
28 – Définies comme des «circuits électroniques composés permettant à des machines automatiques de traitement de l’information et leurs unités de traiter des signaux son».
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
28 Dès lors, il convient de répondre à la première question que des circuits électroniques composés permettant à des machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités de traiter des signaux son (cartes son) relèvent de la position 8471 de la nomenclature combinée dans sa version résultant du règlement n° 1153/97.
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Par sa première question, la juridiction de renvoi cherche à savoir si des circuits électroniques composés permettant à des machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités de traiter des signaux son (cartes son) relèvent des positions 8471, 8473 ou 8543 de la nomenclature combinée, dans sa version résultant du règlement n° 1153/97.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendGiga-fren Giga-fren
20 Par sa première question, la juridiction de renvoi cherche à savoir si des circuits électroniques composés permettant à des machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités de traiter des signaux son (cartes son) relèvent des positions 8471, 8473 ou 8543 de la nomenclature combinée, dans sa version résultant du règlement n° 1153/97.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Un ensemble de cellules électrolytiques entièrement automatique commandé par courant électrique destiné à la production de gaz, se compose d'un certain nombre d'unités cellulaires, comprenant chacune une cathode (1), construite à partir d'un certain nombre de parois parallèles espacées (2), formant une structure en forme de rayon de miel, avec des ouvertues (3) de section transversale rectangulaire.
Bring me a drinkpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur des systèmes, sur des procédés et sur des compositions pour un distributeur automatique à caisse rapide qui comprend une unité d'entrée, un écran d'affichage vidéo et une unité de communication.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realitypatents-wipo patents-wipo
Le titre IV de la CAAS (articles 92 à 119) instaure le système d’information Schengen (12), composé d’une section auprès de chacun des signataires et d’une unité de support technique, afin, grâce à des interrogations automatiques, de connaître le signalement de personnes et d’objets, aux fins visées aux articles 95 à 100 (dispositions combinées des articles 92, paragraphe 1, 94, paragraphe 1, et 102, paragraphe 1).
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
L'invention porte sur des procédés d'optimisation, mis en œuvre par une unité de commande d'optimisation automatique (150), qui servent à mesurer et à ajuster la dynamique de combustion et la composition des émissions d'un moteur à turbine à gaz (GT) par l'intermédiaire d'un procédé d'optimisation.
Do you gentlemen have any more questions?patents-wipo patents-wipo
Sur ce point, on peut donc conclure dans le sens que les cartes son, à savoir des circuits électroniques composés qui mettent les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités en mesure de traiter des signaux acoustiques, exercent non pas une «fonction propre» au sens de la note 5 B du chapitre 84 de la nomenclature combinée , mais plutôt une fonction de traitement de l'information.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un procédé de transformation d'un programme-pièce de type code-G en un programme pièce de type de langage STEP-NC, et plus particulièrement, un procédé autorisant un programme-pièce de type code G utilisé essentiellement dans le domaine, d'être appliqué facilement à une unité de commande STEP-NC sans correction compliquée par la création automatique d'un programme pièce de type langage STEP-NC, qui se compose d'informations d'exploitation d'usinage, d'informations de caractéristiques d'usinage, d'informations stratégiques d'usinage et analogues, par le biais d'un processus d'analyse de codes G à partir du programme pièce de type code G et d'informations outils.
Hey, baby girl.Baby girl?patents-wipo patents-wipo
«Des circuits électroniques composés permettant à des machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités de traiter des signaux son (cartes son) relèvent de la position 8471 de la nomenclature combinée, dans sa version résultant du règlement (CE) n° 1153/97 de la Commission, du 24 juin 1997, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun.»
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisGiga-fren Giga-fren
Des circuits électroniques composés permettant à des machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités de traiter des signaux son (cartes son) relèvent de la position 8471 de la nomenclature combinée, dans sa version résultant du règlement (CE) n° 1153/97 de la Commission, du 24 juin 1997, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Tous les équipements et installations qui en sont composées précités également à commande à distance, en particulier lisibles à distance et/ou pour la saisie automatique et/ou sans fil de données, y compris les unités de réception correspondantes
It was on top oF the FridgetmClass tmClass
Ledit appareil automatique se compose d'un caisson de livraison de fourrage comportant une unité de livraison contenant du fourrage, d'un cylindre rotatif placé à l'intérieur dudit caisson de façon à tourner et comportant à l'intérieur une rainure de réception, d'un arbre combiné au cylindre rotatif dans le sens axial, d'un moteur de décélération combiné à l'arbre et d'un dispositif de détection de rotation comprenant un microcommutateur fixé à la paroi latérale du caisson de livraison de fourrage et d'un actionneur fixé à l'arbre.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.patents-wipo patents-wipo
$$Des circuits électroniques composés permettant à des machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités de traiter des signaux son (cartes son), lesquels n'exercent pas de fonction propre au sens de la note 5 E du chapitre 84 de la nomenclature combinée, rélèvent de la position 8471 de la nomenclature combinée, dans sa version résultant du règlement n° 1153/97, modifiant l'annexe I du règlement n° 2658/87 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Tous les équipements et installations qui en sont composées précités également à commande à distance, en particulier lisibles à distance et pour la saisie automatique et/ou sans fil de données, y compris les unités de réception correspondantes, installations de commande d'éclairage
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.tmClass tmClass
93 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.