unité de mise à la retraite oor Engels
unité de mise à la retraite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
retire unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'agissant du personnel non navigant, le plan prévoit notamment la réduction du personnel au sol de 1 936 unités supplémentaires au cours de la période 1996-1998 au moyen de mises à la retraite anticipée et d'incitations aux départs volontaires.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Connaissance institutionnelle ’unité venait tout juste de perdre 50 % de ses techniciens à cause des mises à la retraite.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Giga-fren Giga-fren
La mémoire (11) est mise à jour avec chaque unité de traitement de dépôt et de retrait.
You' re like a strangerpatents-wipo patents-wipo
L'élection d'un nouveau Président, Cheikh Sharif Ahmed, à la tête de la Somalie, l'élargissement du Parlement, la nomination d'un gouvernement d'unité et le retrait total des troupes éthiopiennes de la Somalie, début janvier 2009, ont imprimé un nouvel élan et créé des conditions propices à la mise en œuvre de l'Accord de paix de Djibouti.
You went shoppingUN-2 UN-2
Plus particulièrement, la présente invention a trait à des patins à roulettes en ligne combinés et des chaussures dont chacun comporte un logement de forme rectangulaire qui est monté à une semelle extérieure d'une chaussure et présente une face inférieure ouverte, quatre ensembles de roues installés dans le logement sur une ligne droite, une unité d'actionnement de type à engrenages pour la mise en place ou le retrait au choix des ensembles de roues à l'intérieur ou hors du logement, une portion d'actionnement permettant l'actionnement de l'unité d'actionnement de type à engrenages, un butoir pour le maintien stable d'un état dans lequel les ensembles de roues sont mis en place ou retirés de la chaussure, et un frein monté amovible dans l'espace entre un ensemble de roues arrière et le logement.
You gotta protect yourselfpatents-wipo patents-wipo
L'unité CPU (10) comprend un micro-ordinateur d'unité CPU (11) qui effectue un traitement pour : transmettre l'instruction d'accusé de réception de préparation de retrait à l'unité d'affichage (20) lors de la réception de l'instruction de préparation de retrait ; transmettre un signal de réinitialisation pour amener l'unité d'affichage (20) à passer dans un état de réinitialisation lors de la réception de l'instruction d'achèvement de préparation de mise hors tension et arrêter l'alimentation électrique de l'unité d'affichage (20) qui est passé à l'état de réinitialisation.
This is your handpatents-wipo patents-wipo
- réduction de la flotte totale par un renouvellement des unités actives endommagées ou perdues accidentellement en mer et, en particulier, par des retraits de bateaux opérationnels liés directement à des mises en service, dans l'optique de la concrétisation des objectifs de capacité fixés au point II.2,
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
- réduction de la flotte totale par un renouvellement des unités actives endommagées ou perdues accidentellement en mer et, en particulier, par des retraits de bateaux opérationnels liés directement à des mises en service, dans l'optique de la concrétisation des objectifs de capacité fixés au point II.2,
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Dès que la Bulgarie aura pris les mesures correctives nécessaires pour améliorer sa gestion financière et renforcer ses systèmes de contrôle, la Commission sera disposée à revenir sur sa décision de retrait de l’accéditation des deux organismes chargés de la mise en œuvre concernés, à savoir l'unité centrale de financement et de passation des contrats (UCFC) et l’organisme chargé de la mise en œuvre au sein du ministère du développement régional et des travaux publics.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
, le besoin de lignes directrices s’est fait ressentir en ce qui concerne la mise en œuvre de plusieurs questions supplémentaires : la recherche et le développement, les biens à transformer, l’évaluation du passif des retraites, ainsi que la délimitation et la classification d’unités statistiques telles que des entités ad hoc, des holdings et des sièges d’entreprises.
How long have you been here?UN-2 UN-2
Outre l’aide constante qu’elle apporte aux divers éléments constitutifs de la MINUT, pendant l’exercice considéré, la composante appui a organisé et mené à bien un retrait administratif et logistique progressif, notamment le retrait du personnel, le rapatriement des unités de police constituées et du matériel, la rétrocession de sites régionaux et la mise au point d’un plan de cession des actifs et d’un plan de liquidation.
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
• Depuis le 1er avril 2006, une unité de coordination nationale a été mise sur pied au sein du Secteur des Pensions de retraite, Regroupement des Pensions et Services à la clientèle (SPRRPSC).
I need you guys to get alongGiga-fren Giga-fren
Selon l'invention, le dispositif (1) présente la combinaison de caractéristiques suivantes: dans un espace (R) de paramètres définis, par ex. de température ou humidité de l'air régulée, se trouve une unité de transport (2); l'unité de transport (2) comporte au moins un récipient à marchandises (5); ledit récipient à marchandises (5) est disposé pour pouvoir se déplacer le long d'une trajectoire de transport (22) de l'unité de transport (2); sur la trajectoire de transport (22) se trouve une position de remplissage (6) et une position de retrait (7) qui sont de préférence opposées entre elles; aux environs immédiats de la position de retrait (7) de la trajectoire de transport (22), se trouve une unité d'extraction (3) par laquelle l'accès à l'espace (R) est rendu temporairement possible pour permettre le retrait des marchandises mises à disposition.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of theCouncil of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementpatents-wipo patents-wipo
considérant qu’un accord a été signé le 18 octobre 2016 entre le président Kabila et une partie de l’opposition afin de reporter les élections présidentielles à avril 2018; qu’aux termes de plusieurs mois de négociations, les parties à l’accord du 18 octobre 2016 ont pu conclure, le 31 décembre 2016, un accord politique global et inclusif; que cet accord prévoit le premier transfert de pouvoir pacifique dans le pays depuis 1960, la mise en place d’un gouvernement transitoire d’unité nationale, la tenue d’élections d’ici à la fin de l’année 2017, et le retrait du président Kabila;
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«considérant qu'un accord a été signé le 18 octobre 2016 entre le président Kabila et une partie de l'opposition afin de reporter les élections présidentielles à avril 2018; qu'aux termes de plusieurs mois de négociations, les parties à l'accord du 18 octobre 2016 ont pu conclure, le 31 décembre 2016, un accord politique global et inclusif; que cet accord prévoit le premier transfert de pouvoir pacifique dans le pays depuis 1960, la mise en place d'un gouvernement transitoire d'unité nationale, la tenue d'élections d'ici à la fin de l'»année 2017, et le retrait du président Kabila;
Don' t you know what for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que la flotte de pêche de l'Espagne montre un degré de vieillissement important de ses unités et qu'il est opportun de procéder au renouvellement d'une partie de cette flotte; que ce renouvellement exige en particulier, à cause des incertitudes liées à la disponibilité des ressources de la mer tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des eaux de la Communauté, une réduction globale des capacités de pêche et un contrôle permanent de sa mise en oeuvre en fonction du rythme de retrait, direct ou indirect, d'unités obsolètes actuellement en service;
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
L'organe de commande de dispositif comprend en outre une unité de détermination qui détermine la présence ou l'absence d'anomalies dans un contenant de transport sur la base de la valeur de paramètre susmentionnée associée à la mise à quai et/ou le retrait du quai de ce contenant de transport et des données de tendance de valeur de paramètre passées pour ce contenant de transport.
That' s who he ispatents-wipo patents-wipo
En outre, la composante appui a organisé et mené à bien le retrait administratif et logistique progressif de la Mission, notamment le retrait du personnel, le rapatriement des unités de police constituées et du matériel, le transfert de sites régionaux et la mise au point d’un plan de cession des actifs et d’un plan de liquidation.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?UN-2 UN-2
Il y avait aussi les 12 Ukishima, datant de 1945 et partiellement reconstruits, et les petits Yuhibari, anciens chasseurs de SM auxiliaires de 1945, à raison de 26 unités survivantes en 1960 (en passe de mise à la retraite après leur long travail de déminage).
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À compter du 1 er avril 2006, une unité de coordination nationale sera mise sur pied au sein du Secteur des pensions de retraite, du regroupement des pensions et des services à la clientèle et servira de point de contact unique pour les clients qui demandent la prestation de séances d’information sur la planification de la retraite en vertu du RPRFP par des ressources de TPSGC provenant des bureaux de paye régionaux, de la Direction des services de pension ou du Secteur des pensions de retraite, du regroupement des pensions et des services à la clientèle.
Right, thank you, sirGiga-fren Giga-fren
- réduction de la flotte totale par un renouvellement des unités actives endommagées ou perdues en mer et, en particulier, par des retraits de bateaux opérationnels liés directement à des mises en service, conformément aux orientations et objectifs établis au point II.2,
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
- réduction de la flotte totale par un renouvellement des unités actives endommagées ou perdues en mer et, en particulier, par des retraits de bateaux opérationnels liés directement à des mises en service, conformément aux orientations et objectifs établis au point II.2,
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Voici certaines des questions sur lesquelles l’équipe de mise en œuvre et son unité des ressources humaines ont dû se pencher dans le cadre du processus consistant à transférer les employés de leur ministère à la nouvelle Agence : dotation et classification; encouragements à la retraite anticipée et dispositions connexes; autres emplois offerts en vertu des ententes sur les effectifs; et accords conclus par le Conseil national mixte sur différents points comme les déplacements et les frais de déménagement.
No visitorsGiga-fren Giga-fren
50 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.