urgence d'ordre humanitaire oor Engels
urgence d'ordre humanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
humanitarian emergency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chômage, la pauvreté et l’exclusion sociale sont des dimensions cruciales des urgences d’ordre humanitaire.
I want you to get the man offUN-2 UN-2
Les Nations Unies doivent être en mesure d’intervenir rapidement dans les urgences d’ordre humanitaire et de manière coordonnée.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
La collaboration régionale permettra de consolider la coordination transfrontière entre les États Membres en cas d’urgence d’ordre humanitaire.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;UN-2 UN-2
Il se peut cependant que telle crise sanitaire soit à l’origine d’une urgence d’ordre humanitaire, dans le cas d’une pandémie grippale, par exemple.
May I be excused?UN-2 UN-2
Lorsque l’épidémie d’Ebola se déclare, l’OMS lutte déjà sur plusieurs fronts, notamment contre trois urgences d’ordre humanitaire de niveau 3 et d’autres flambées.
Angel... the mad!UN-2 UN-2
Cumberbach Miguén (Cuba) considère que l’ampleur des conséquences des catastrophes naturelles est trop souvent sous-estimée par rapport à d’autres situations d’urgence d’ordre humanitaire.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
Si la communauté internationale répond à certaines urgences d’ordre humanitaire avec générosité, comme dans le cas du Kosovo, l’aide générale diminue en termes absolus.
Wait.. take thisUN-2 UN-2
M. Cumberbach Miguén (Cuba) considère que l'ampleur des conséquences des catastrophes naturelles est trop souvent sous-estimée par rapport à d'autres situations d'urgence d'ordre humanitaire
Yeah, but that' s not a surpriseMultiUn MultiUn
Les délégations ont exprimé leur gratitude pour le travail essentiel accompli par le personnel de l’UNICEF pour répondre aux besoins des enfants victimes d’urgences d’ordre humanitaire.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.UN-2 UN-2
La procédure d’appel global (CAP) doit constituer le cadre général pour acheminer l’aide humanitaire de toutes les sources lors des urgences d’ordre humanitaire et des catastrophes naturelles.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
Ahmad (Pakistan) dit que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a adopté des approches flexibles et novatrices pour intervenir lors des urgences d’ordre humanitaire.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champUN-2 UN-2
L’ampleur et le nombre croissants des urgences d’ordre humanitaire et la complexité des situations qui se produisent représentent toujours une gageure pour le système des Nations Unies.
now thats what im talking aboutUN-2 UN-2
La réaction interinstitutionnelle aux violations des droits de l’homme et aux situations d’urgence d’ordre humanitaire ou liées aux conflits touchant les peuples autochtones laissait en particulier à désirer.
more minutes!UN-2 UN-2
La réaction interinstitutionnelle aux violations des droits de l'homme et aux situations d'urgence d'ordre humanitaire ou liées aux conflits touchant les peuples autochtones laissait en particulier à désirer
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkMultiUn MultiUn
Cela n’enlève rien à la nécessité d’adopter une approche globale et intégrée des urgences d’ordre humanitaire. La coordination et l’adaptabilité ne s’excluent pas mutuellement, au contraire, elles se complètent.
Yeah, she' s right hereUN-2 UN-2
L'ASCI est une initiative de recherche mondiale visant à renforcer les politiques et les programmes en ce qui concerne la sécurité et les situations d'urgence d'ordre humanitaire et le VIH
All you have to do is go fast enough and long enoughMultiUn MultiUn
L’ASCI est une initiative de recherche mondiale visant à renforcer les politiques et les programmes en ce qui concerne la sécurité et les situations d’urgence d’ordre humanitaire et le VIH.
Who gives a fuck what you think?UN-2 UN-2
Le PNUD veut apporter tout son soutien aux initiatives visant à promouvoir l’utilisation appropriée et effective de la technologie pour atténuer les effets des catastrophes et autres urgences d’ordre humanitaire.
Because of meUN-2 UN-2
• Il faut, en présence d’une épidémie de niveau 2 ou 3 non encore déclarée urgence d’ordre humanitaire, organiser une filière hiérarchique bien définie dans l’ensemble du système des Nations Unies.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
Vu le récent accroissement du nombre d’urgences d’ordre humanitaire, les mécanismes pour atténuer leurs conséquences doivent être mis à jour, mais les principes régissant la fourniture d’aide humanitaire doivent rester inchangés.
Do we arrest them both?UN-2 UN-2
Comme l’aide aux victimes d’urgences d’ordre humanitaire revêt une importance capitale, le Conseil doit chercher à renforcer la coordination de l’assistance des Nations Unies aux personnes déplacées dans leur propre pays.
With photos?UN-2 UN-2
Les experts présents à ces conférences ont convenu qu’aucun État ou organisme international ne pouvait faire face à l’urgence d’ordre humanitaire immédiate provoquée par la détonation d’une arme nucléaire ni apporter une assistance adaptée aux victimes.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairUN-2 UN-2
Les ministres ont réaffirmé que les urgences d’ordre humanitaire résultant de catastrophes naturelles ou anthropiques et d’autres causes, ainsi que les épidémies et autres menaces sanitaires mondiales méritaient autant d’attention que les urgences humanitaires provoquées par un conflit armé.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VUN-2 UN-2
Il salue les mesures pour renforcer la capacité du système des Nations Unies à répondre aux urgences d’ordre humanitaire et soutient la coopération entre le système et les États membres pour planifier la prévention précoce et la préparation aux catastrophes naturelles.
I can tell you this muchUN-2 UN-2
Ils devraient aussi s’attacher à resserrer les partenariats afin de faire face à la complexité croissante et à la persistance d’un grand nombre d’urgences d’ordre humanitaire contemporaines, qui risquent de compromettre la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030.
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
592 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.