valeurs immobilisées corporelles oor Engels
valeurs immobilisées corporelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fixed assets
tangible fixed assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La valeur de l'actif immobilisé (immobilisations corporelles) a été fixée à 175 millions de NOK.
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
a)matériel et mobilier, à Ispra, sont comptabilisés pour 19,68 % de la ligne «immobilisations corporelles» dans les «valeurs immobilisées»;
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
97 I FR | Journal officiel des Communautés européennes C 393 / 37 Actif Valeurs immobilisées Immobilisations corporelles Valeurs d'exploitation Fournitures de bureau Valeurs réalisables 1996 1995 Passif Capitaux permanents Capitaux propres ( l ) Solde de l'exercice Passif à court terme 1996 3 346 885 4 231 135 2 429 119 93 213 51 3 040 7 271 ( 1 000 ECU ) 1995 3 050 1294 4 344 1672 1063'99 388 3 222 7 566 Subvention de la Commission Débiteurs divers Avance du gouvernement portugais TVA et taxes à récupérer 11 11 160 2 350 371 4 298 213 Comptes de trésorerie Sous-total Sous-total Total actif 2 354 1246 1 027 ( 629 ) ( 112 ) 11 Banque — Comptes à vue Régie d'avances Virements en cours Caisse 2 977 534 Sous-total Sous-total 3 3.45 3 345 3 049 3 049 ANNEXE TABLEAU 1 BILAN FINANCIER DES EXERCICES 1995 ET 1996 (') Le montant correspond à celui des valeurs immobilisées et des valeurs d'exploitation.
Nothing could stop me from finding youelitreca-2022 elitreca-2022
6. détérioration d’actifs corporels immobilisés au sens de la loi sur la comptabilité, lorsque leur valeur inscrite au bilan est inférieure à 10 % de leur coût d’acquisition.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
6. mise au rebut d’actifs corporels immobilisés au sens de la loi sur la comptabilité, lorsque leur valeur inscrite au bilan est inférieure à dix pour cent de leur coût d’acquisition.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
À la date de clôture de l'exercice, l'entité doit réexaminer la valeur comptable de tous les actifs corporels et incorporels immobilisés et chercher à savoir si le fait de continuer à utiliser l'actif ou le groupe d'actifs formant une unité génératrice de revenus est susceptible de créer des flux de trésorerie suffisants pour en absorber l'amortissement.
Mister and MissisUN-2 UN-2
À la date de clôture de l'exercice, l'entité doit réexaminer la valeur comptable de tous les actifs corporels et incorporels immobilisés et chercher à savoir si le fait de continuer à utiliser l'actif ou le groupe d'actifs formant une unité génératrice de revenus est susceptible de créer des flux de trésorerie suffisants pour en absorber l'amortissement
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.MultiUn MultiUn
Pour les immobilisations corporelles et incorporelles autres que les terrains et constructions, l'enregistrement en valeur dans les comptes d'immobilisés ne porte que sur des biens d'une valeur égale ou supérieure à 400 euros.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
des investissements dans des actifs corporels immobilisés (par exemple, des logements, d’autres bâtiments et structures et des bâtiments non résidentiels) et des objets de valeur (par exemple, des métaux précieux); et
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Ce poste se compose: — des investissements dans des actifs corporels immobilisés (par exemple, des logements, d’autres bâtiments et structures et des bâtiments non résidentiels) et des objets de valeur (par exemple, des métaux précieux); et — des actifs non financiers, corporels ou incorporels, destinés à être utilisés de façon répétée pendant plus d’un an par les FP.
You went shoppingGiga-fren Giga-fren
L’administration du Département du microfinancement a modifié sa politique de capitalisation des actifs immobilisés corporels en portant à 2 000 dollars au lieu de 500 dollars la valeur à partir de laquelle ils sont portés en immobilisations, avec effet rétroactif au 1er janvier 2010.
I don' t have time to be subtleUN-2 UN-2
Par exemple, des immobilisations corporelles d’une valeur de 450 millions de dollars, soit 22 % de la valeur de tous les actifs immobilisés comptabilisés dans les soldes d’ouverture, étaient encore utilisées alors que leur coût avait été complètement amorti.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.UN-2 UN-2
Ce poste se compose:--- des investissements dans des actifs corporels immobilisés (par exemple, des logements, d' autres bâtiments et structures et des bâtiments non résidentiels) et des objets de valeur (par exemple, des métaux précieux); et--- des actifs non financiers, corporels ou incorporels, destinés à être utilisés de façon répétée pendant plus d' un an par les FP
Get your little fanny back to Sunday schoolECB ECB
Pour les immobilisations corporelles autres que les terrains et constructions, l'enregistrement en valeur dans les comptes d'immobilisés ne porte que sur des biens d'une valeur égale ou supérieure à 420 euros suite à la décision de la Commission du 16 novembre 2000 sur l'actualisation, avec effet au 1er janvier 2000, des montants prévus au règlement (Euratom, CECA, CE) n° 3418/93 portant modalités d'exécution du règlement financier.
She caught me in the bed with a blondeEurLex-2 EurLex-2
Pour les immobilisations corporelles autres que les terrains et constructions, l'enregistrement en valeur dans les comptes d'immobilisés ne porte que sur des biens d'une valeur égale ou supérieure à 420 euros suite à la décision de la Commission du 16 novembre 2000 sur l'actualisation, avec effet au 1er janvier 2000, des montants prévus au règlement (CE, CECA, Euratom) n° 3418/93 portant modalités d'exécution du règlement financier.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
1/ Les changements de juste valeur (fair value) des actifs immobilisés corporels
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les immobilisations corporelles et incorporelles autres que les terrains et constructions, l'enregistrement en valeur dans les comptes d'immobilisés ne porte que sur des biens d'une valeur égale ou supérieure à 420 euros (1999: 400 euros) suite à la décision de la Commission du 16 novembre 2000 sur l'actualisation, avec effet au 1er janvier 2000, des montants prévus au règlement (Euratom, CECA, CE) n° 3418/93 portant modalités d'exécution du règlement financier.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
En fin d’année, la valeur comptable nette des biens immobilisés du Fonds était de 169 millions de dollars et celle du matériel de 30 millions de dollars, le montant total des immobilisations corporelles s’élevant donc à 199 millions de dollars (contre 183 millions à la fin de 2012).
Hopefully notUN-2 UN-2
Le résultat opérationnel du groupe comprend des pertes de valeur des actifs corporels et incorporels immobilisés qui s’élèvent au total à 2 056 millions d’euros en 2011, contre 548 millions d’euros en 2010.
We' il see.BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La valeur comptable nette des biens immobilisés du Fonds était de 172 millions de dollars (contre 173 millions de dollars en 2014) et celle du matériel de 40 millions de dollars (contre 39 millions de dollars en 2014), le montant total des immobilisations corporelles s’élevant donc à 212 millions de dollars, soit le même montant qu’en 2014.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
(iv) un état de l’achat d’investissements et de biens immobilisés corporels indiquant pour chacun la description, le coût, la valeur comptable et le prix d’achat,
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(iii) un état de la vente d’investissements et de biens immobilisés corporels indiquant pour chacun la description, le coût, la valeur comptable et le prix de vente,
No, you' re readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’un autre côté, la valeur totale des transactions sur biens et services inclut aussi la consommation intermédiaire, ainsi que l’acquisition et la cession d’actifs immobilisés corporels ou incorporels. En tant qu’indice d’inflation pour les transactions totales sur biens et services, les IPC ont donc une couverture plutôt limitée, que l’on retienne leur définition 1 ou 2.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.