validité continue oor Engels
validité continue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
continued validity
L'organisation surveille officiellement la validité continue des choix et utilise cet examen afin de déclencher l'interaction avec l'ARC.
The organization formally monitors the continued validity of elections and uses this review to trigger CRA interaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Confirmant l’intérêt et la validité continus des principes et objectifs énoncés dans le Programme d’action de Caracas (1981)
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
L’organisation surveille officiellement la validité continue des choix et utilise cet examen afin de déclencher l’interaction avec l’ARC.
There are # adam wildersGiga-fren Giga-fren
L'organisation surveille officiellement la validité continue des choix et utilise cet examen afin de déclencher l'interaction avec l'ARC.
Well, you know, you get busyGiga-fren Giga-fren
Ces actes subversifs constituent une menace grave à la validité continue de la Convention.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.UN-2 UN-2
Ces actes subversifs constituent une menace grave à la validité continue de la Convention
He started pawing meMultiUn MultiUn
Ainsi, l’entreprise pourrait attester de la validité continue et de la justesse des informations contenues dans la fiche signalétique en question.
Doesn' t sound that greatGiga-fren Giga-fren
Il faut examiner ces éléments, ainsi que les sources des données, au moins tous les deux ans afin d'assurer leur validité continue.
Is there something I' m missing?Giga-fren Giga-fren
Il faut examiner ces éléments, ainsi que les sources des données, au moins tous les deux ans afin d’assurer leur validité continue.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteGiga-fren Giga-fren
Bien que l’UNITA semble accepter la validité continue du Protocole de Lusaka, de nombreuses propositions spécifiques émanant de ces communications semblent extérieures au cadre du Protocole.
Intruder alertUN-2 UN-2
Bien que l'UNITA semble accepter la validité continue du Protocole de Lusaka, de nombreuses propositions spécifiques émanant de ces communications semblent extérieures au cadre du Protocole
shall not be used when there is only one itemMultiUn MultiUn
Ils croient que pour les pilotes, tout comme pour leurs capitaines et leurs officiers, la validité continue du brevet devrait être conditionnelle à une évaluation périodique des compétences.
Shut up, you gravedigger!Giga-fren Giga-fren
L’Union européenne affirme également la force et la validité continues des Principes de Paris, qui constituent le cadre directeur du travail de ces institutions tout en garantissant leur indépendance.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
L'Union européenne affirme également la force et la validité continues des Principes de Paris, qui constituent le cadre directeur du travail de ces institutions tout en garantissant leur indépendance
You want this?!MultiUn MultiUn
c) Réaffirmera la validité continue et même la pertinence spéciale dans les conditions actuelles des principes et valeurs énoncés dans les Articles # et # de la Charte des Nations Unies
Mention any ionizing radiation for medical reasonsMultiUn MultiUn
La présente évaluation visait à déterminer la pertinence du CANCAP, la mesure dans laquelle il a réussi jusqu’à maintenant à atteindre ses objectifs et la validité continue de ceux-ci.
She says no boom- boom with youGiga-fren Giga-fren
Réaffirmera la validité continue et même la pertinence spéciale dans les conditions actuelles des principes et valeurs énoncés dans les Articles 100 et 101 de la Charte des Nations Unies;
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
La division d’opposition avait dès lors la preuve de la validité continue de [la marque internationale verbale antérieure BUDWEISER (R 238 203)] au moment de l’adoption de la décision attaquée. »
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
est préoccupé par la persistance des problèmes liés au code IBAN, dont la validité continue d'être rejetée pour les prélèvements directs sur des comptes bancaires domiciliés dans des États membres autres que celui du bénéficiaire;
straight flusheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les procédures de renouvellement de l’enregistrement devraient être modifiées et remplacées par une procédure d’avis. Ainsi, l’entreprise pourrait attester de la validité continue et de la justesse des informations contenues dans la fiche signalétique en question.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyGiga-fren Giga-fren
Avant tout, le plan d’action comprend une réaffirmation concrète de la validité continue des 13 mesures concrètes de 2000 et l’engagement sans équivoque des États dotés d’armes nucléaires de parvenir à l’élimination totale de leurs arsenaux nucléaires.
And you just put up with that?UN-2 UN-2
68 Dans ces conditions, il ne saurait davantage être fait grief au Conseil d’avoir décidé de « maintenir » la requérante dans la liste litigieuse, ni de s’être fondé, à cette fin, sur la « validité continuée » de la décision 2006/379.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Les promoteurs publicitaires doivent également s'assurer de la validité continue des allégations comparatives faites dans la publicité pharmaceutique en réévaluant les preuves justificatives et en modifiant, au besoin, les allégations, à la lumière des nouvelles preuves ou informations recueillies.
No special someone?Giga-fren Giga-fren
Méthodologie La méthodologie a comporté plusieurs secteurs d’intérêt et permis d’évaluer dans quelle mesure les objectifs initiaux du programme ont été atteints, ainsi que d’examiner la validité continue de ces objectifs à la lumière de facteurs prépondérants comme la transformation des FC.
Come on, they were at the same college at the same timeGiga-fren Giga-fren
De même, l'Assemblée voudra peut-être réaffirmer la validité continue du statut de la Commission et réitérer ses précédents appels pour qu'on en respecte de plus près les dispositions, en particulier celles des articles # et # relatifs au processus de sélection des membres de la Commission
Somewhere elseMultiUn MultiUn
999 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.