valorisation de l'eau oor Engels

valorisation de l'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

water efficiency

La valorisation de l'eau exige un engagement de tous
Water efficiency requires a full commitment of all people

voorbeelde

· Promouvoir la gestion de la demande en eau et la valorisation de l’eau à travers :
· Promote management of water demand and water efficiency by:

• Guide de planification pour la valorisation de l'eau à l'intention des propriétaires et administrateurs d'immeuble
• A Water Efficiency Planning Guide for Building Owners and Managers

Valorisation de l'eau de mer et saumures analogues
A method of producing useful products from seawater and similar brines

La valorisation de l'eau exige un engagement de tous
Water efficiency requires a full commitment of all people

Le premier de ces principes est la valorisation de l’eau et sa gestion intégrée.
The first of these is the valuation of water and its integrated management.

• Guide de planification pour la valorisation de l'eau à l'intention des propriétaires et administrateurs d'immeuble
Water • A Water Efficiency Planning Guide for Building Owners and Managers

Programmes de gestion intégrée des ressources en eau et de valorisation de l’eau
Integrated water resource management and water efficiency programmes

Ses représentants soutiennent les réalisations scientifiques de valorisation de l’eau au Moyen-Orient visant à atténuer la pénurie d’eau dans cette région.
Representatives support scientific accomplishments in water reclamation in the Middle East in order to alleviate the water shortage in that region.

• Guide de planification pour la valorisation de l'eau à l'intention des propriétaires et administrateurs d'immeuble Abaissez les coûts tout en augmentant la compétitivité.
• A Water Efficiency Planning Guide for Building Owners and Managers Lower costs while increasing competitiveness.

◦ Valorisation et conservation de l'eau Portail d'information sur la valorisation et la conservation de l'eau et les actions connexes
◦ Water Efficiency and Conservation Search this portal for Water Efficiency and Conservation related information and actions

▪ Nommer un coordonnateur de la valorisation de l'eau. ▪ S'assurer que les toilettes, les tuyaux et les robinets ne fuient pas; les réparer immédiatement.
Green Action Checklist #3 Water Usage Individual Action Corporate Action Short Term Medium- and Long-Term The key is to follow the 3-Rs of water conservation:

Dresser et appliquer des plans de conservation de l'eau et optimiser les économies d'eau. Envisager l'achat éventuel d'équipement de valorisation de l'eau pour réduire la consommation.
To develop and implement water conservation plans and optimize water efficiency To consider water-efficiency equipment for future purchases, to reduce water use.

Ce territoire étant confronté à une « situation d’insalubrité générale », la France a financé des études de faisabilité, dont une sur l’opportunité d’introduire une valorisation de l’eau.
As there was a "generally unhealthy situation" 22 in Mayotte, France financed feasibility studies, including the option to introduce water pricing.

Ce processus a mené à la création de quatre forums portant sur la réutilisation des eaux usées, la valorisation de l’eau, les partenariats public-privé, la décentralisation et la gestion participative de l’irrigation.
The results led to the creation of four forums on wastewater reuse, water valuation, public-private partnerships, and decentralization and participatory irrigation management.

• Consultez le Guide de planification pour la valorisation de l'eau à l'intention des propriétaires et administrateurs d'immeuble pour en apprendre plus sur les justificatifs et les moyens de réduire la consommation d'eau à l'école.
• Consult A water efficiency planning guide for building owners and managers to learn more on water efficiency actions and justifications to reduce water consomption at your school.

Dans les cas connus de purificateurs d'eau où la méthode de purification est une séparation par membrane, on fait circuler une ou plusieurs fois l'eau au travers du module membrane de façon à obtenir une bonne valorisation de l'eau.
In known water purifiers, where membrane separation is used as a purifying method, the water is circulated/looped through the membrane modulus in order to achieve a high water efficiency.

Invite les parlementaires à appuyer les politiques et mesures décidées aux échelons national, régional et international, pour améliorer la valorisation de l’eau dans l’agriculture et promouvoir une gestion intégrée de l’eau et des sols et l’élaboration de technologies novatrices de valorisation de l’eau;
Invites parliamentarians to support policies and measures at the national, regional and international levels in order to improve water efficiency in agriculture and promote integrated land and water management and the development of innovative water efficiency technologies;

Elle a transmis les conclusions de cette étude aux autorités régionales de l'Egée du Sud et du Nord le 12 novembre 1998, en leur demandant de prendre les mesures nécessaires pour l'achèvement des projets et la valorisation de l'eau collectée par ces ouvrages.
It sent the conclusions of this study to the regional authorities of the Southern and Northern Aegean on 12 November 1998, asking them to take the measures required to complete the projects and use the water so collected.

Généralement, là où on mène des recherches dans ce domaine, c’est-à-dire en Europe et aux États-Unis, cela s’effectue souvent dans le contexte d’une meilleure compréhension de l’élimination des CPSE durant les procédés centralisés permettant la réutilisation ou la valorisation de l’eau.
Generally where research is underway in this area in Europe and the U.S., it is frequently in the context of better understanding the removal of EDCs during centralized water reclamation/reuse processes.

Les ressources naturelles ne cessant de se raréfier, la valorisation des eaux de pluie devient une solution intéressante pour notre vie quotidienne.
Natural resources are getting scarcer by the day. Which makes proper rainwater use more important than ever.

Doha prévoit aussi d'utiliser les Jeux Olympiques pour exposer les nouvelles technologies en matière de valorisation des eaux usées, de conservation des eaux et des ressources renouvelables.
Doha also plans to use the Olympic Games to showcase new technologies in waste water reclamation, water conservation and renewable resources.

Les principaux sujets traités par le SDAGE sont prescrits par la loi : préservation des écosystèmes aquatiques, des sites et des zones humides, protection contre toute pollution et restauration de la qualité des eaux, développement et protection de la ressource en eau potable, valorisation de l'eau comme ressource économique et répartition de cette ressource...
The main subjects addressed by the SDAGE are written into the law: preservation of aquatic ecosystems, their sites and wetlands, protection against any pollution and restoration of the quality of the water, development and protection of the resource as drinking water exploitation of water as an economic resource and sharing that resource.

Services de valorisation de déchets et d'eaux polluées
Reclamation of waste and polluted water

- IRRIGATION ET AMELIORATIONS FONCIERES ( VALORISATION DES EAUX DE BARRAGE DE KONTIA ) ,
- IRRIGATION AND LAND IMPROVEMENT ( USING WATER FROM THE KONDIAS DAM ) ,

La Loi française sur l’eau de 1992 a rendu obligatoires les plans de gestion des eaux, aussi bien pour les zones urbaines que rurales, y compris à Mayotte. Ce territoire étant confronté à une « situation d’insalubrité générale », la France a financé des études de faisabilité, dont une sur l’opportunité d’introduire une valorisation de l’eau.
As there was a "generally unhealthy situation" 22 in Mayotte, France financed feasibility studies, including the option to introduce water pricing.